tí sūn dé xiū jū shì
题孙得休居室 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒋华子 (jiǎng huá zǐ)

住世百来年,童顔只俨然。
道心丹竈外,诗趣笔牀边。
瓮牖清虚府,盆池小有天。
云关谁剥啄,端是问神仙。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zhù shì bǎi lái nián , tóng yán zhī yǎn rán 。
dào xīn dān zào wài , shī qù bǐ chuáng biān 。
wèng yǒu qīng xū fǔ , pén chí xiǎo yǒu tiān 。
yún guān shuí bāo zhuó , duān shì wèn shén xiān 。

題孫得休居室

—— 蔣華子

住世百來年,童顔只儼然。
道心丹竈外,詩趣筆牀邊。
甕牖清虛府,盆池小有天。
雲關誰剝啄,端是問神仙。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zhù shì bǎi lái nián , tóng yán zhī yǎn rán 。
dào xīn dān zào wài , shī qù bǐ chuáng biān 。
wèng yǒu qīng xū fǔ , pén chí xiǎo yǒu tiān 。
yún guān shuí bāo zhuó , duān shì wèn shén xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

活了近百年,童颜依旧如故。
修行之心超越尘世,创作之趣滋养于书桌旁。
清幽的瓮窗外是广阔的天地,盆池中仿佛有一方小小的天堂。
飞鸟停歇在云间的关隘,是何方仙人在询问端详。

总结:

诗人述说了自己年过百岁,但容颜不衰老的奇遇,以及他在修行与创作之间的心境。他的修行超越了尘世的俗念,创作的灵感源自书桌边的诗意环境。他所居之处宛如清幽的仙境,鸟儿停歇在云间,仿佛在询问谁才是真正的神仙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒋华子介绍:🔈

蒋华子,字公实,号四清,金坛(今属江苏)人。曾爲沔阳府教授(《至顺镇江志》卷一九)。有,煮字稿》,已佚。事见《诗苑衆芳》。今录诗四首。 查看更多>>

蒋华子的诗:

相关诗词:

题荐福寺莫莫堂 (tí jiàn fú sì mò mò táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

休休有室宜归早,莫莫名堂去恨迟。
禅老相逢应笑我,休休莫莫定何时。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

李坚甫净居杂题一十三首 棋室 (lǐ jiān fǔ jìng jū zá tí yī shí sān shǒu qí shì)

朝代:宋    作者: 文同

身闲无可奈,惟此度晨昏。
与客正争局,闻谁休叩门。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题终南麻先生寂禅师石室 (tí zhōng nán má xiān shēng jì chán shī shí shì)

朝代:唐    作者: 刘得仁

因居石室贫,五十二回春。
拥褐冥心客,穷经暮齿人。
翠沈空水定,雨绝片云新。
危细秋峰径,相随到顶频。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽宁谷居士何公三首 其三 (wǎn níng gǔ jū shì hé gōng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 何梦桂

鼠绕枯藤啮未休,得如此老死何求。
翁踰八十媪黄发,孙见曾玄儿白头。
身世幅巾归茧室,岁时盂饭洒狐丘。
百年心事无人识,分付黄花满地秋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

一室 (yī shì)

朝代:宋    作者: 苏泂

一室星辰入,平居社稷忧。
萤飞原有夜,蝉远不胜秋。
短发千方误,中年万事休。
摩挲门外柳,坎止亦乘流。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

依韵和酬用晦上人见题所居 (yī yùn hé chóu yòng huì shàng rén jiàn tí suǒ jū)

朝代:宋    作者: 魏野

陋巷西邻召伯祠,入城流水透疏篱。
雨来石室琴先觉,春去松庭鹤不知。
薜荔交加侵瓮牖,莓苔斑驳遶盆池。
草堂近日犹增价,添得汤休两首诗。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

居室 (jū shì)

朝代:宋    作者: 姜特立

居室要须存野意,不求轮奂炳丹青。
王侯第宅他崇贵,麋鹿山林我性灵。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题愚溪堂 (tí yú xī táng)

朝代:宋    作者: 徐照

水流深见底,不是此溪愚。
谪宦休嗟命,乡人为读书。
文章传海裔,屋室在州图。
儒者凡经此,须来看所居。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题琴堂 (tí qín táng)

朝代:宋    作者: 孙祖德

一曲重弹子贱琴,三年风月总知音。
休言无补公家事,留得堂前竹树阴。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

访隐居孙明复山斋二首 其二 (fǎng yǐn jū sūn míng fù shān zhāi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孔道辅

脱屐名场藴壮图,君方举逸待嘉谟。
即期鹤版临岩室,万叠云山恋得无。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。