tí shěn lí chéng
题沈黎城 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 权彻 (quán chè)

苏子卧北海,马翁渡南洲。
迹恨事乃立,功达名遂休。
夜闻羽书至,召募此边州。
铁骑燿楚甲,玉匣横吴钩。
雪厚羣山冻,蓬飞荒塞秋。
久戍曷辞苦,数战期封侯。
不学竖儒辈,谈经空白头。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。

sū zǐ wò běi hǎi , mǎ wēng dù nán zhōu 。
jì hèn shì nǎi lì , gōng dá míng suì xiū 。
yè wén yǔ shū zhì , zhào mù cǐ biān zhōu 。
tiě qí yào chǔ jiǎ , yù xiá héng wú gōu 。
xuě hòu qún shān dòng , péng fēi huāng sāi qiū 。
jiǔ shù hé cí kǔ , shù zhàn qī fēng hóu 。
bù xué shù rú bèi , tán jīng kòng bái tóu 。

題沈黎城

—— 權徹

蘇子臥北海,馬翁渡南洲。
迹恨事乃立,功達名遂休。
夜聞羽書至,召募此邊州。
鐵騎燿楚甲,玉匣橫吳鉤。
雪厚羣山凍,蓬飛荒塞秋。
久戍曷辭苦,數戰期封侯。
不學豎儒輩,談經空白頭。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。

sū zǐ wò běi hǎi , mǎ wēng dù nán zhōu 。
jì hèn shì nǎi lì , gōng dá míng suì xiū 。
yè wén yǔ shū zhì , zhào mù cǐ biān zhōu 。
tiě qí yào chǔ jiǎ , yù xiá héng wú gōu 。
xuě hòu qún shān dòng , péng fēi huāng sāi qiū 。
jiǔ shù hé cí kǔ , shù zhàn qī fēng hóu 。
bù xué shù rú bèi , tán jīng kòng bái tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
苏子躺在北海边,马翁渡过南洲。他留下了许多遗憾和事情未完成,但他的功业已经达到了,名声也随之而来,于是他停止了努力。

夜晚听到有信使送来了羽书,召集勇士们在这边的州招募。铁骑闪耀楚国的战甲,宝匣中横放着吴国的宝剑。

大雪厚厚地覆盖着群山,冻结了荒凉的边塞,蒲草在秋风中飘荡。

长时间的戍守令人辛苦,但几次战斗的结果是期望成为封侯。他不学那些只会做小人的人,空谈经书却什么也不懂,如今已经年过半百。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者权彻介绍:🔈

权彻的诗:

相关诗词:

临河客舍呈狄明府兄留题县南楼 (lín hé kè shè chéng dí míng fǔ xiōng liú tí xiàn nán lóu)

朝代:唐    作者: 岑参

黎阳城南雪正飞,黎阳渡头人未归。
河边酒家堪寄宿,主人小女能缝衣。
故人高卧黎阳县,一别三年不相见。
邑中雨雪偏着时,隔河东郡人遥羡。
邺都唯见古时丘,漳水还如旧日流。
城上望乡应不见,朝来好是嬾登楼。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。

张黎州挽诗 (zhāng lí zhōu wǎn shī)

朝代:宋    作者: 项安世

万里沈黎徼,民夷杂戍屯。
金钱宽两税,水泽润千门。
肃肃猩鼯静,潭潭壁垒尊。
远猷嗟未究,萧瑟定安原。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。

题古城岩 (tí gǔ chéng yán)

朝代:宋    作者: 邹补之

依然雉堞古城基,开创由来自汉隋。
南北两门余旧日,黔黎百岁话当时。
循山㶁㶁陈公堨,凿石岩岩葛令碑。
万丈悬崖如削玉,也应容我恣题诗。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。

黎城酒 (lí chéng jiǔ)

朝代:宋    作者: 唐庚

黎城酒贵如金汁,解尽寒衣方一吸。
狱曹参军到骨穷,簿书吻燥何由湿。
夜来细雨落檐花,对客惟有尝春茶。
明朝踏月趁早衙,免使路中逢麴车。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。

天宁寺有白石曰卞山脚石上多名公题识 (tiān níng sì yǒu bái shí yuē biàn shān jiǎo shí shàng duō míng gōng tí shí)

朝代:宋    作者: 袁说友

隠隠来岗续,沈沈土脉萦。
一峰庭下立,十里地中行。
石脚犹依佛,山腰恰近城。
摩挱嗟岁月,风雨几题名。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。

题长兴吴城 (tí cháng xīng wú chéng)

朝代:宋    作者: 邵缉

高台无地曲池平,漂泊勾吴宿古城。
一岸湿云沈夜色,四山凉叶下秋声。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。

早入皇城赠王留守仆射 (zǎo rù huáng chéng zèng wáng liú shǒu pú shè)

朝代:唐    作者: 白居易

津桥残月晓沈沈,风露凄清禁署深。
城柳宫槐谩摇落,悲愁不到贵人心。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。

夏日杂题八首 其四 (xià rì zá tí bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

一枝黎峒桄榔杖,二寸羊城蝳蝐冠。
万里来为老人寿,始知天地不胜宽。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。

次韵黎守毛抗屯田见寄 (cì yùn lí shǒu máo kàng tún tián jiàn jì)

朝代:宋    作者: 赵拚

岷峨还是一川雄,我愧行春与欲同。
乐国比年丰衍後,嘉朋终日笑谈中。
沈黎太守初成政,蕃诏诸蛮悉向风。
圣世唐虞流泽远,启行无复用元戎。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。

齐山偶题三首 其三 (qí shān ǒu tí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 沈辽

山腰嵌岩山顶平,此下直眺池阳城。
城中欢戚自流转,不似山石都无情。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。