tí tiáo xī dào guàn bì
题苕溪道观壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑子覃 (zhèng zǐ qín)

纷纷红雨入苍苔,密荫新成鶑友来。
拟逐幽人梦蓬岛,一声裂竹故惊回。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

fēn fēn hóng yǔ rù cāng tái , mì yìn xīn chéng yīng yǒu lái 。
nǐ zhú yōu rén mèng péng dǎo , yī shēng liè zhú gù jīng huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

纷纷红雨落入青苔之中,浓荫下刚刚形成一对鶑鶙的伴侣。
我设想要追随隐居者的梦境,前往蓬莱岛,但一声破竹的声响却把他吓得转身回望。

总结:

诗人观察到纷纷的红雨落入苍苔之中,繁茂的树荫下新成一对鶑鶙伴侣。然后,诗人设想要追随一位幽居者的梦境,前往蓬莱岛,却被一声破竹的声响惊吓而返回。诗意充满了自然景色的描绘和隐居者的幻想,又突然插入一声裂竹的声响,使整首诗在宁静与突然之间产生了反差。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑子覃介绍:🔈

无传。 查看更多>>

郑子覃的诗:

相关诗词:

仲冬释奠于学同诸公登稽古阁观弁山望太湖閲壁上题名诵范文正公吴兴先生富道德诜诜弟子皆贤才之句 (zhòng dōng shì diàn yú xué tóng zhū gōng dēng jī gǔ gé guān biàn shān wàng tài hú yuè bì shàng tí míng sòng fàn wén zhèng gōng wú xīng xiān shēng fù dào dé shēn shēn dì zǐ jiē xián cái zhī jù)

朝代:宋    作者: 王十朋

吴兴学校规模壮,安定先生道德崇。
苕霅溪同洙泗水,汀洲苹有藻芹风。
山知尊道犹端弁,湖欲依光故近宫。
壁上题名观尚友,诸儒事业圣贤中。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

苕溪新上人石窗 (tiáo xī xīn shàng rén shí chuāng)

朝代:宋    作者: 释居简

太白岩空夜弗扃,好风不约满疏棂。
旧题寂寞无人管,散作苕溪水上云。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

苕溪 其一 (tiáo xī qí yī)

朝代:宋    作者: 杜耒

晚立苕溪溪上头,往来无数采菱舟。
采菱归去明朝卖,安识人闻乐与愁。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

寄题万元享舍人园亭七景 倚苕 (jì tí wàn yuán xiǎng shè rén yuán tíng qī jǐng yǐ tiáo)

朝代:宋    作者: 杨万里

何处苕溪好,请君来倚楼。
西山也驩喜,奔走入帘鈎。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

苕溪 (tiáo xī)

朝代:宋    作者: 戴表元

六月苕溪路,人看似若耶。
渔罾挂棕树,酒舫出荷花。
碧水千塍共,青山一道斜。
人间无限事,不厌是桑麻。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

苕溪道中 (tiáo xī dào zhōng)

朝代:宋    作者: 曹勋

秋日苕溪路,轻舟棹晚霞。
梦魂犹畏客,行李乍离家。
细细来凉吹,娟娟有晚花。
平生云水兴,老境似难夸。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

将游苕溪先寄同志 (jiāng yóu tiáo xī xiān jì tóng zhì)

朝代:宋    作者: 黄裳

长爱苕溪乍入秋,有时东去与君游。
诗牋酒盏游何处,十里荷花一叶舟。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

韦深道寄苕霅舟中六言五首 其三 (wéi shēn dào jì tiáo zhà zhōu zhōng liù yán wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

韦郎无意剪白,次山亦漫为官。
要遣苕溪风雨,饱君笔下波澜。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵张以道苕溪 (cì yùn zhāng yǐ dào tiáo xī)

朝代:宋    作者: 项安世

诸人鼎列更茵重,客子愁边或酒中。
云缟弁山溪正碧,画无名手句专功。
年华若看蚁旋磨,世话何难龟蜕筒。
明日一蓑苕霅去,与君相伴作渔翁。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

题野店壁 (tí yě diàn bì)

朝代:宋    作者: 陆游

断稿投衣橐,残壶挂马鞍。
寺荒寻店久,桥败涉溪寒。
道里逢人问,题名拂壁看。
平生惯行役,随处得加餐。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。