首页 > 发现 > 全宋诗 > 题汝坟驿壁三首 其一

tí rǔ fén yì bì sān shǒu qí yī
 题汝坟驿壁三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廖正一 (liào zhèng yī) 。

阿怜二十颇有余，秀眉丰颊冰琼肤。
无端欲作商人妇，更枉方寻海畔夫。

平平仄仄○仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。

ā lián èr shí pō yǒu yú ， xiù méi fēng jiá bīng qióng fū 。
wú duān yù zuò shāng rén fù ， gèng wǎng fāng xún hǎi pàn fū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阿怜二十岁已经过了一些，她的秀眉和丰腮，皮肤像冰雪琼浆一样美丽。
无缘无故想成为一个商人的妻子，反而白白错过了海边的良人。
总结：这段古文描写了一个名叫阿怜的女子，她二十岁时容貌美丽，但出于无端的愿望，她想要嫁给一个商人，结果却错过了真正值得追求的海边的夫君。该段文字表达了一种对于人生选择的警示，暗示了贪图虚荣而忽视真爱所带来的悔恨。

赏析：
这首诗是廖正一的《题汝坟驿壁三首》中的第一首，以婉约之情赞美了诗中女子阿怜的容貌与命运。
首先，诗人描述了阿怜的美貌。她年过二十，容颜依旧绝美，秀眉丰颊，皮肤如同冰琼一般。这些描写展示了诗人对阿怜容貌的赞美，使用了丰富的比喻和形容词，营造出一幅令人陶醉的画面。
接着，诗人表达了对阿怜命运的遗憾。他认为阿怜的美貌似乎被浪费在了商人妇的身份上，而她原本应该寻找一个更加称心如意的丈夫。这种感慨暗示了对阿怜命运的不满，以及对她潜在幸福的关切。
总的来说，这首诗以简洁而优美的语言，通过对女子阿怜的容貌和命运的描写，传达出诗人的情感和思考。这是一首充满了婉约之情的古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到廖正一写的《题汝坟驿壁三首》系列：

本文作者廖正一介绍：🔈

廖正一，字明略，号竹林居士，安州（今湖北安陆）人。神宗元丰二年（一○七九）进士（明嘉靖《延平府志》卷一七）。哲宗元佑二年（一○八七），爲秘书省正字。六年，除秘阁校理（《宋会要辑稿》职官一八之一二）。绍圣二年（一○九五），知常州（《咸淳毗陵志》卷八）。入党籍，贬监玉山税，卒。有《白云集》、《竹林集》，已佚。《东都事略》卷一一六有传。今录诗七首。 查看更多>>

廖正一的诗：

廖正一的词：

相关诗词：