tí qián xī lìng chǔ jūn xuě méi tú
题前歙令楚君雪梅图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

洛雪一丈冻独鼾,谁其排闼惊袁安。
千载神交两贤令,寄意爱此英姿寒。
马缩龙埋万木折,胸次阳和骨立铁。
纨袴儿曹东风花,不耐春寒能耐雪。

仄仄仄仄仄仄平,平○平仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄○,平仄平○仄仄仄。
平仄平平平平平,仄仄平平平仄仄。

luò xuě yī zhàng dòng dú hān , shuí qí pái tà jīng yuán ān 。
qiān zǎi shén jiāo liǎng xián lìng , jì yì ài cǐ yīng zī hán 。
mǎ suō lóng mái wàn mù zhé , xiōng cì yáng hé gǔ lì tiě 。
wán kù ér cáo dōng fēng huā , bù nài chūn hán néng nai xuě 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

洛阳的雪堆积得有一丈高,冻得只剩下一个人独自打鼾。谁知突然间排开了门闼,惊动了袁安。
千载之交,两位贤德令人敬佩,他们的友情就像神一般。寄托了深厚的情意,对这份冷峻的英姿表现出爱慕之情。
马匹都缩在厩房,龙的形象似乎藏在万木之中,树木都因为严寒而折断。这位贤者的胸怀就像炎阳一般温暖,骨骼仿佛铁一般坚定。
穿着纨袴的少年,如同东风中绽放的花朵,美丽而娇嫩。然而,他们的衣衫却无法抵挡春寒,却能抵御严寒的雪天。
全诗表达了洛阳冬日的严寒,描绘了贤者之间深厚的友情,以及对贤者高尚品德和英姿的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

送前歙黟楚□□五首 其一 (sòng qián xī yī chǔ □ □ wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

歙山瘦露骨,歙水清□□。
歙尹清瘦人,意与山水淡。
居官俭以廉,饭茹或不糁。
解官卒难去,抱疾偃破毯。
冻僮仅缝补,羸马缺灌啖。
客至棋一局,无客书自览。
俗盲鬼神聋,跖徒肆豪敢。
害盈殊不验,君子例坎壈。
九关今可排,勿待雪生颔。
去去翱天衢,离别何足惨。

仄仄仄仄仄仄平,平○平仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄○,平仄平○仄仄仄。
平仄平平平平平,仄仄平平平仄仄。

送前歙黟楚□□五首 其二 (sòng qián xī yī chǔ □ □ wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

歙三万户多,黟户减半少。
君才宜大用,何乃易而小。
易邑不易心,千江一月皎。
歙民时有谣,夺堇茹我蓼。
黟産足筒布,粗綌自缠绕。
黟之酒良佳,樽中无清醥。
归来卧城东,赁阁临木杪。
唯有一卷梅,古色暗锦褾。
高官跃大马,鼓吹日扰扰。
廉吏无人知,酸吟夜连晓。

仄仄仄仄仄仄平,平○平仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄○,平仄平○仄仄仄。
平仄平平平平平,仄仄平平平仄仄。

歙砚诗 (xī yàn shī)

朝代:宋    作者: 赵拚

君家歙溪边,自采歙溪石。
刓磨清泉根,刳斩紫虬脊。
罗纹洗莹致,蛾眉隐纤直。
叩声清而长,触手生汗液。

仄仄仄仄仄仄平,平○平仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄○,平仄平○仄仄仄。
平仄平平平平平,仄仄平平平仄仄。

谢屏山吴显父惠歙砚 (xiè píng shān wú xiǎn fù huì xī yàn)

朝代:宋    作者: 艾性夫

苍玉光寒篆紫烟,重重封裹到梅边。
得君一片歙溪石,即我终身绵上田。
少达必穿维翰铁,尽穷共守子云玄。
老坡莫遣穷居後,远在茶坑凤咮前。

仄仄仄仄仄仄平,平○平仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄○,平仄平○仄仄仄。
平仄平平平平平,仄仄平平平仄仄。

书歙县楚明府送行诗轴 (shū xī xiàn chǔ míng fǔ sòng xíng shī zhóu)

朝代:宋    作者: 方回

俸尽青钱少,衣惟白苎粗。
赁楼邻羽客,买锦护梅图。
棋每藏高着,诗曾断几须。
生祠谁画得,清苦一臞儒。

仄仄仄仄仄仄平,平○平仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄○,平仄平○仄仄仄。
平仄平平平平平,仄仄平平平仄仄。

题吴梅庵和靖索句图 (tí wú méi ān hé jìng suǒ jù tú)

朝代:宋    作者: 朱南杰

童寒鹤冷雪霏霏,正是先生得句时。
一段孤清图不尽,梅花从此厌人诗。

仄仄仄仄仄仄平,平○平仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄○,平仄平○仄仄仄。
平仄平平平平平,仄仄平平平仄仄。

题梅友吟稿二首 其一 (tí méi yǒu yín gǎo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧立之

三友风流已画图,梅犹君友意何如。
梅言毋友不如己,定是君诗也似渠。

仄仄仄仄仄仄平,平○平仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄○,平仄平○仄仄仄。
平仄平平平平平,仄仄平平平仄仄。

为丘桂岩司门题和靖雪後看梅图 (wèi qiū guì yán sī mén tí hé jìng xuě hòu kàn méi tú)

朝代:宋    作者: 释绍昙

破晓湖山入画时,短篷摇雪傍疏篱。
一心只在梅花上,冻损吟身也不知。

仄仄仄仄仄仄平,平○平仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄○,平仄平○仄仄仄。
平仄平平平平平,仄仄平平平仄仄。

春雪得小诗五首且约客登赏心亭 其三 (chūn xuě dé xiǎo shī wǔ shǒu qiě yuē kè dēng shǎng xīn tíng qí sān)

朝代:宋    作者: 韩元吉

腊前未见梅如雪,春到还惊雪似梅。
可是天公有情思,便令花树一时开。

仄仄仄仄仄仄平,平○平仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄○,平仄平○仄仄仄。
平仄平平平平平,仄仄平平平仄仄。

送前歙黟楚□□五首 其三 (sòng qián xī yī chǔ □ □ wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

吏方居官时,美誉无不有。
及乎恶声出,乃在解官後。
有势易为好,无势易为丑。
万事要诸终,公论翻覆手。
请看楚大夫,得代数年久。
两邑父老言,至今不改口。
予决未始私,馈献无所受。
不为病留此,热官已唾取。
鼎贵何足云,人当论贤否。
黟歙君桐乡,此亦足不朽。

仄仄仄仄仄仄平,平○平仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄○,平仄平○仄仄仄。
平仄平平平平平,仄仄平平平仄仄。