tí lóng rì sì xī kān shí bì
题龙日寺西龛石壁 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：严武 (yán wǔ) 。

圣泽久润物，皇明常独幽。
恩从祥风翱，德与和气游。
报国建香刹，开蛮临僻州。
天长面绿水，地迥起朱楼。
寻异遍衆壑，坐禅逢一丘。
永怀根本妙，誓以身心修。
奇色艳草满，珍名嘉树稠。
远江崩涛喧，复涧微雨休。
嘹唳猿响谷，参差峯入流。
碧烟曳篁径，白日悬沙洲。
泛海谢安石，吟诗王子猷。
扬雄爱清静，山简多优游。
性分固有适，蓍龟何足求？神闲孤台月，目送千里舟。
携手逸羣品，浩歌邈悠悠。
山情慕禽尚，诗格惊曹刘。
旌能举滞时，选异拔奇俦。
鼎食当自致，岩栖难久留。
嗟余参符守，汉主远分忧。
往往行春到，闻钟散客愁。
（《蜀中名胜记》二五《保宁府·巴州》）。

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平○平平平，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
○仄平仄仄，○平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，○平○仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄○仄仄仄，平平平仄平。平○平平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，平平○仄○。
平平○平仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
？仄○平○仄仄仄仄平仄？平平？？？？？？。

shèng zé jiǔ rùn wù ， huáng míng cháng dú yōu 。
ēn cóng xiáng fēng áo ， dé yǔ hé qì yóu 。
bào guó jiàn xiāng chà ， kāi mán lín pì zhōu 。
tiān cháng miàn lǜ shuǐ ， dì jiǒng qǐ zhū lóu 。
xún yì biàn zhòng hè ， zuò chán féng yī qiū 。
yǒng huái gēn běn miào ， shì yǐ shēn xīn xiū 。
qí sè yàn cǎo mǎn ， zhēn míng jiā shù chóu 。
yuǎn jiāng bēng tāo xuān ， fù jiàn wēi yǔ xiū 。
liáo lì yuán xiǎng gǔ ， cēn cī fēng rù liú 。
bì yān yè huáng jìng ， bái rì xuán shā zhōu 。
fàn hǎi xiè ān shí ， yín shī wáng zǐ yóu 。
yáng xióng ài qīng jìng ， shān jiǎn duō yōu yóu 。
xìng fēn gù yǒu shì ， shī guī hé zú qiú ？ shén xián gū tái yuè ， mù sòng qiān lǐ zhōu 。
xié shǒu yì qún pǐn ， hào gē miǎo yōu yōu 。
shān qíng mù qín shàng ， shī gé jīng cáo liú 。
jīng néng jǔ zhì shí ， xuǎn yì bá qí chóu 。
dǐng shí dāng zì zhì ， yán qī nán jiǔ liú 。
jiē yú cān fú shǒu ， hàn zhǔ yuǎn fēn yōu 。
wǎng wǎng xíng chūn dào ， wén zhōng sàn kè chóu 。
（《 shǔ zhōng míng shèng jì 》 èr wǔ 《 bǎo níng fǔ · bā zhōu 》）。

动物龙

題龍日寺西龕石壁

—— 嚴武

聖澤久潤物，皇明常獨幽。
恩從祥風翱，德與和氣遊。
報國建香剎，開蠻臨僻州。
天長面綠水，地迥起朱樓。
尋異遍衆壑，坐禪逢一丘。
永懷根本妙，誓以身心修。
奇色艷草滿，珍名嘉樹稠。
遠江崩濤喧，復澗微雨休。
嘹唳猿響谷，參差峯入流。
碧煙曳篁徑，白日懸沙洲。
泛海謝安石，吟詩王子猷。
揚雄愛清靜，山簡多優游。
性分固有適，蓍龜何足求？神閒孤臺月，目送千里舟。
攜手逸羣品，浩歌邈悠悠。
山情慕禽尚，詩格驚曹劉。
旌能舉滯時，選異拔奇儔。
鼎食當自致，巖棲難久留。
嗟余參符守，漢主遠分憂。
往往行春到，聞鐘散客愁。
（《蜀中名勝記》二五《保寧府·巴州》）。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
圣泽长久滋润万物，皇明照耀常独幽深。
恩泽由祥风高飘荡，德行伴和气自由游。
为报国家建香寺庙，开辟蛮荒临僻州。
天长山水面色绿，地迥处起朱楼。
寻奇迹遍布山河壑，坐禅修行逢一丘。
永怀佛法根本妙，发誓身心齐修。
奇花艳草盈满眼，珍木佳树茂盈修。
远江崩塌激涛喧，又复涧谷微雨休。
猿猴嘹唳回荡谷，峰峦参差入水流。
碧烟从篁径上飘，白日悬挂沙洲。
泛海之行谢安石，吟诗赞颂王子猷。
扬雄崇爱宁静闲，山间生活多自由。
性情分别各有适宜，卜筮算不出何求？
心神闲逸如孤台月，眼目送别千里舟。
与友相聚畅品味，广歌颂歌永流长。
山情怀慕禽鸟之尚，诗格惊动曹刘双。
英杰之名可振时，选拔异才拔奇俦。
得享盛宴应自致，岩间栖身难久留。
叹息余心守参符，汉主远在忧虑中。
常常春天到来时，听钟声散客人愁。
（《蜀中名胜记》第25篇《保宁府·巴州》）

全诗概括：本诗以描写蜀中保宁府巴州的山水名胜为主题，抒发了作者对自然景观的赞美和对修行人生的思考。诗中描绘了山水的美丽和壮丽，同时表达了修行者追求内心安宁与超越的心境。通过描写自然景物与修行思想的交融，展示了作者对自然与人文的独特感悟。整首诗篇意境深远，语言优美，通过丰富的描写和比喻手法，展示了巴州山水的壮丽景色以及修行者的内心追求。

赏析：
这首诗《题龙日寺西龛石壁》是由严武创作的，通过诗人的眼睛，我们可以感受到一幅幅壮丽的山水画卷，同时也透露出诗人对山水和修行的热爱之情。
首先，诗中表现出了大自然的壮美。诗中提到的"天长面绿水"、"地迥起朱楼"、"碧烟曳篁径"等描写，勾勒出了一幅幅宏伟的山水景色。特别是"泛海谢安石"，将壮阔的海景与历史人物谢安联系起来，增加了诗歌的历史厚度。
其次，诗中抒发了诗人对修行和清静生活的向往。诗中提到的"寻异遍众壑"、"坐禅逢一丘"、"永怀根本妙，誓以身心修"等，表现出诗人对于佛教修行的热切追求。同时，诗人也表现出对清静自然环境的钟情，"神闲孤台月，目送千里舟"表现了诗人渴望远离尘世喧嚣，寻找内心的宁静。
最后，诗中还表现出了诗人对文学的热爱和对才子雅士的向往。诗中提到的"诗格惊曹刘"、"旌能举滞时，选异拔奇俦"等，反映出诗人对文学的崇高追求，希望成为文学界的佼佼者。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者严武介绍：🔈

严武，字季鹰，华州人，工部侍郎挺之之子。以荫调太原府参军，累迁殿中侍御史。从明皇入蜀，擢谏议大夫。至德初，房琯以其名臣子，荐爲给事中。历劒南节度使，入爲太子宾客兼御史大夫，改吏部侍郎，寻转黄门侍郎，再爲成都尹。以破吐蕃功，进检校吏部尚书，封郑国公。最善杜甫，其复镇劒南，甫往依之。诗六首。查看更多>>