首页 > 全宋诗 > 题九仙宫

tí jiǔ xiān gōng
 题九仙宫 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李德馨 (lǐ dé xīn) 。

倚天峭壁屹崔巍，触石飞湍怒震雷。
一镜澄清涵宇宙，四围空翠映楼台。
炼丹道士老无寐，跨鲤仙人去不来。
扫却平生尘土梦，此身便是小蓬莱。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yǐ tiān qiào bì yì cuī wēi ， chù shí fēi tuān nù zhèn léi 。
yī jìng chéng qīng hán yǔ zhòu ， sì wéi kōng cuì yìng lóu tái 。
liàn dān dào shì lǎo wú mèi ， kuà lǐ xiān rén qù bù lái 。
sǎo què píng shēng chén tǔ mèng ， cǐ shēn biàn shì xiǎo péng lái 。

題九仙宮

—— 李德馨

倚天峭壁屹崔巍，觸石飛湍怒震雷。
一鏡澄清涵宇宙，四圍空翠映樓臺。
煉丹道士老無寐，跨鯉仙人去不來。
掃却平生塵土夢，此身便是小蓬萊。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yǐ tiān qiào bì yì cuī wēi ， chù shí fēi tuān nù zhèn léi 。
yī jìng chéng qīng hán yǔ zhòu ， sì wéi kōng cuì yìng lóu tái 。
liàn dān dào shì lǎo wú mèi ， kuà lǐ xiān rén qù bù lái 。
sǎo què píng shēng chén tǔ mèng ， cǐ shēn biàn shì xiǎo péng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

倚天峭壁，高耸挺拔，巍峨雄伟，触摸石壁，飞流湍急如愤怒雷声。一面明镜澄清，映照宇宙，四周空旷翠绿，倒影楼台。炼丹的道士年老不寐，跨着鲤鱼，仙人去来无踪迹。扫除平生的尘埃欲望，如今此身已成就小小蓬莱仙境。

总结：

诗人以雄奇的意象描绘了倚天峭壁的壮丽景色，表现出其高远险峻之美。明镜清波映照宇宙，传达出宇宙无限和谐的意境。同时，通过描述道士和仙人的形象，抒发了对仙道世界的想象和渴望，寄托了人们追求超越凡尘的情感。最后，诗人以“小蓬莱”表达了超越尘世的心愿和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《题九仙宫》的诗：

本文作者李德馨介绍：🔈

无传。 查看更多>>

李德馨的诗：

相关诗词：