首页 > 全宋诗 > 题九仙宫

tí jiǔ xiān gōng
 题九仙宫 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 高献民 (gāo xiàn mín) 。

迢递寻真到紫坛，参差楼阁倚层峦。
三株树古巢玄鹤，五粒松低下素鸾。
烟暖芝田应有玉，树封药竈已无丹。
昔人跨鲤归何处，彷佛中天月影寒。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tiáo dì xún zhēn dào zǐ tán ， cēn cī lóu gé yǐ céng luán 。
sān zhū shù gǔ cháo xuán hè ， wǔ lì sōng dī xià sù luán 。
yān nuǎn zhī tián yīng yǒu yù ， shù fēng yào zào yǐ wú dān 。
xī rén kuà lǐ guī hé chù ， páng fó zhōng tiān yuè yǐng hán 。

題九仙宮

—— 高獻民

迢遞尋真到紫壇，參差樓閣倚層巒。
三株樹古巢玄鶴，五粒松低下素鸞。
烟暖芝田應有玉，樹封藥竈已無丹。
昔人跨鯉歸何處，彷彿中天月影寒。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tiáo dì xún zhēn dào zǐ tán ， cēn cī lóu gé yǐ céng luán 。
sān zhū shù gǔ cháo xuán hè ， wǔ lì sōng dī xià sù luán 。
yān nuǎn zhī tián yīng yǒu yù ， shù fēng yào zào yǐ wú dān 。
xī rén kuà lǐ guī hé chù ， páng fó zhōng tiān yuè yǐng hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

迢迢遥远地寻找真理到达紫色的祭坛，错落有致的楼阁依偎在层层叠叠的山峦之间。
三株古老的树上栖息着玄色的仙鹤，五颗婆娑的松树下栖息着洁白的凤凰。
烟雾轻柔地笼罩着芝田，应当生长着珍贵的玉石；树木遮掩着药竈，其中早已无存红莲之丹。
往昔的人跨越鲤鱼之门返乡何方？仿佛置身于苍穹之中，月影寒冷而遥远。

这首诗描绘了一个遥远的地方，似乎是在山脉间的紫坛，楼阁错落有致地倚靠在山峦之间。古老的树上栖息着神秘的玄鹤，松树下则有洁白的凤凰。诗中还表现了一片祥和的景象，芝田笼罩在轻柔的烟雾中，似乎生长着珍贵的玉石，而药竈中的丹药早已失去了它们的颜色。诗的最后，提到了昔日归乡的人，仿佛他们置身于苍穹之中，月光冷酷而遥远。整首诗意境深远，表达了对遥远地方和过去时光的思索和回忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《题九仙宫》的诗：

本文作者高献民介绍：🔈

无传。 查看更多>>

高献民的诗：

相关诗词：