tí jīng lóu yǔ
题经楼语 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释印肃 (shì yìn sù) 。

般若贯华严，涅盘通宝积。
迷则龙宫海藏，悟则一字不识。
教演三伯余会，度人无数百亿。
如今满目放光明，十二部经诠不及。
崔田彭族祖坟林，无欠无余楼独立。
大千沙界纳其中，无说无闻真利益。
远祖近宗无不超，得意生身乘此力。
现存一族福绵绵，世出世间福何极。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
平仄平平仄○，仄仄仄仄仄仄。
○仄○仄平仄，仄平平仄仄仄。
○平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄○平，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○○，平仄平○平仄仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄○仄平仄。

bān ruò guàn huá yán ， niè pán tōng bǎo jī 。
mí zé lóng gōng hǎi cáng ， wù zé yī zì bù shí 。
jiào yǎn sān bǎi yú huì ， dù rén wú shù bǎi yì 。
rú jīn mǎn mù fàng guāng míng ， shí èr bù jīng quán bù jí 。
cuī tián péng zú zǔ fén lín ， wú qiàn wú yú lóu dú lì 。
dà qiān shā jiè nà qí zhōng ， wú shuō wú wén zhēn lì yì 。
yuǎn zǔ jìn zōng wú bù chāo ， dé yì shēng shēn chéng cǐ lì 。
xiàn cún yī zú fú mián mián ， shì chū shì jiān fú hé jí 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

般若智慧贯通华严经，涅槃普遍通达宝积经。
迷失在其中，犹如龙宫藏于海底，而悟悟则一切疑难都能明了，如同认得一个字也不费力。
佛陀传授智慧教义，三伯（指舍利弗、目犍连、迦叶三位大弟子）余下的学生们也都相继获益。如此，度化众生的数量不计其数，亿万计。
如今，佛法已经广泛传布，光明普照，十二部经典的深奥也无法与之相比。
崔田、彭族、祖坟林，其中没有任何借贷，也没有欠下任何债务，独立自主地屹立不倒。
佛法包容广大，像大千世界和沙界一样容纳其中，而这其中的真实好处，却无法用言语表达或听闻获得。
祖先辈辈传承智慧，近亲子孙都能得到超凡的境界，利用这股力量获得了满意的生命。
现今的家族享有丰富的福报，无论是在现世还是来世，都能得到最大的幸福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释印肃介绍：🔈

释印肃（一一一五～一一六九），号普庵，俗姓余，袁州宜春（今属江西）人。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），於袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。　印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编爲三卷。查看更多>>