首页 > 发现 > 全宋诗 > 题惠山

tí huì shān
 题惠山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 潘正夫 (pān zhèng fū) 。

秋风萧瑟浄岩扃，寂寂澄泉可鉴形。
比色未饶先玉乳，试甘应合跨中泠。
梦回春草花犹落，雪洒松窗酒乍醒。
须碾月团三百片，不辞来此汲泓渟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qiū fēng xiāo sè jìng yán jiōng ， jì jì chéng quán kě jiàn xíng 。
bǐ sè wèi ráo xiān yù rǔ ， shì gān yìng hé kuà zhōng líng 。
mèng huí chūn cǎo huā yóu luò ， xuě sǎ sōng chuāng jiǔ zhà xǐng 。
xū niǎn yuè tuán sān bǎi piàn ， bù cí lái cǐ jí hóng tíng 。

題惠山

—— 潘正夫

秋風蕭瑟浄巖扃，寂寂澄泉可鑒形。
比色未饒先玉乳，試甘應合跨中泠。
夢迴春草花猶落，雪灑松窗酒乍醒。
須碾月團三百片，不辭來此汲泓渟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qiū fēng xiāo sè jìng yán jiōng ， jì jì chéng quán kě jiàn xíng 。
bǐ sè wèi ráo xiān yù rǔ ， shì gān yìng hé kuà zhōng líng 。
mèng huí chūn cǎo huā yóu luò ， xuě sǎ sōng chuāng jiǔ zhà xǐng 。
xū niǎn yuè tuán sān bǎi piàn ， bù cí lái cǐ jí hóng tíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋风凄凉地吹过空旷的山岩门扇，静谧的清泉可映照人的身影。
虽然颜色还不及玉液那样美，但尝起来却比玉液更甘美清凉。
梦中回到春日的草地，花儿依旧飘落，雪花洒在松木窗户上，酒初醒。
需要磨碾三百片月团，也不会拒绝前来汲取这清澈的泓渟之水。
全文总结：本文通过描绘秋日山间的凄凉景象，以及清泉和美酒的美妙体验，表达了作者对自然美与清净之境的追求。在最后，提到了取水的场景，似乎也隐含着对勤奋努力的人生态度的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《题惠山》的诗：

本文作者潘正夫介绍：🔈

潘正夫（？～一一五二），字蒙着，河南（今河南洛阳）人（《金石萃编》卷一三五）。徽宗政和二年（一一一二），尚哲宗女庆国长公主（《宋会要辑稿》帝系八之五六）。高宗绍兴九年（一一三九），爲开府仪同三司（《建炎以来系年要录》卷一三三）。二十一年，封和国公（同上书卷一六二）。二十二年卒。事见《宋史》卷二四八《哲宗四女传》。今录诗三首。 查看更多>>

潘正夫的诗：

相关诗词：