首页 > 全宋诗 > 题韩仲止壁二首 其一

tí hán zhòng zhǐ bì èr shǒu qí yī
 题韩仲止壁二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 余俦 (yú chóu) 。

谒入久不出，兀坐如枯荄。
苍头前致词，问我何因来。
士节久凋丧，人情易嫌猜。
本无性命忧，不去安待哉。

仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
○平平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平○，平平仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。

yè rù jiǔ bù chū ， wù zuò rú kū gāi 。
cāng tóu qián zhì cí ， wèn wǒ hé yīn lái 。
shì jié jiǔ diāo sàng ， rén qíng yì xián cāi 。
běn wú xìng mìng yōu ， bù qù ān dài zāi 。

題韓仲止壁二首 其一

—— 余儔

謁入久不出，兀坐如枯荄。
蒼頭前致詞，問我何因來。
士節久凋喪，人情易嫌猜。
本無性命憂，不去安待哉。

仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
○平平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平○，平平仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。

yè rù jiǔ bù chū ， wù zuò rú kū gāi 。
cāng tóu qián zhì cí ， wèn wǒ hé yīn lái 。
shì jié jiǔ diāo sàng ， rén qíng yì xián cāi 。
běn wú xìng mìng yōu ， bù qù ān dài zāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

谒入已经很久没有出来，孤身坐着像一棵枯草。
苍头（官员的名字）面前向我致词，问我为何前来。
士人的节操久已凋零，人情易生猜忌。
本来没有什么忧虑，但我却不离开，安心等待着。

总结：

诗人已经很久没有外出，孤身一人静静坐着像枯草一样。官员苍头面前问诗人来意，诗人反问自己为何留在此地。士人的节操已然衰落，人情易生猜忌，然而诗人并不为此忧虑，选择不离去，静待未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到余俦写的《题韩仲止壁二首》系列：

本文作者余俦介绍：🔈

余俦，字季伦，号痴斋，鄱阳（今江西波阳）人。有《蛙吹集》，已佚。事见《游宦纪闻》卷一。今录诗二首。 查看更多>>

余俦的诗：

相关诗词：