tí hán zhòng zhǐ bì èr shǒu qí èr
题韩仲止壁二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 余俦 (yú chóu)

名闻由昔者,礼进合欣然。
古有不屑教,意令加後鞭。
尚书八座贵,吏部一灯传。
惊代文章伯,曾容贾浪仙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

míng wén yóu xī zhě , lǐ jìn hé xīn rán 。
gǔ yǒu bù xiè jiào , yì lìng jiā hòu biān 。
shàng shū bā zuò guì , lì bù yī dēng chuán 。
jīng dài wén zhāng bǎi , céng róng jiǎ làng xiān 。

題韓仲止壁二首 其二

—— 余儔

名聞由昔者,禮進合欣然。
古有不屑教,意令加後鞭。
尚書八座貴,吏部一燈傳。
驚代文章伯,曾容賈浪仙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

míng wén yóu xī zhě , lǐ jìn hé xīn rán 。
gǔ yǒu bù xiè jiào , yì lìng jiā hòu biān 。
shàng shū bā zuò guì , lì bù yī dēng chuán 。
jīng dài wén zhāng bǎi , céng róng jiǎ làng xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

名声自古以来就传扬开来,礼仪逐渐融合受欢迎。古代有人不屑于传承教诲,却要求加快进度。尚书八座行为高贵,吏部一盏灯传承亮起。令人惊叹代代文章的才华,像伯夷一样,也有曾子和贾谊这样的浪仙。

总结:

诗人表达了名声传扬、礼仪进步的态势。他提到古人中有不愿传授、但要求加快学习的情况。接着,他提到了尚书和吏部的重要传承作用,以及令人惊叹的才华。通过这些描写,诗人展现了时代变迁中的价值观和人物形象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到余俦写的《题韩仲止壁二首》系列:

本文作者余俦介绍:🔈

余俦,字季伦,号痴斋,鄱阳(今江西波阳)人。有《蛙吹集》,已佚。事见《游宦纪闻》卷一。今录诗二首。 查看更多>>

余俦的诗:

相关诗词: