首页 > 发现 > 全宋诗 > 题洞霄

tí dòng xiāo
 题洞霄 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗相 (luó xiāng) 。

峰回路转九重关，一柱擎天锁翠烟。
斧凿无痕开六洞，佩环如响萃群仙。
岩前翔涌云根石，林下萦飞玉色泉。
为爱丹霞留物外，经纶事业付他年。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

fēng huí lù zhuǎn jiǔ chóng guān ， yī zhù qíng tiān suǒ cuì yān 。
fǔ záo wú hén kāi liù dòng ， pèi huán rú xiǎng cuì qún xiān 。
yán qián xiáng yǒng yún gēn shí ， lín xià yíng fēi yù sè quán 。
wèi ài dān xiá liú wù wài ， jīng lún shì yè fù tā nián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

峰峦回环，蜿蜒曲折如九重门，其中一根石柱高耸入云，宛如镇守着葱翠烟云。
斧凿砍凿的痕迹无法寻觅，开辟出六洞，佩环摇曳如清脆悦耳的音响，聚集着众多仙人。
山前涌出白云，根石凌空，林下流泉环绕，水色如玉。
为了爱情，留下丹霞景色，超越尘世之外。经营事业，付托给后人来完成。

总结：

诗人描绘了高山峰峦蜿蜒曲折，如九重门一般壮丽景色，山中有仙人居住，斧凿开辟六洞，翠烟缭绕。山前有云根石，林下有玉色泉水，丹霞景色让人心驰神往。诗人寄托了对爱情的留恋和对事业的托付，希望后人能继续经营发展。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题洞霄》的诗：

本文作者罗相介绍：🔈

罗相，号容谷散人，余杭（今浙江余杭西南）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士。嘉定十三年（一二二○）爲监察御史（《宋会要辑稿》职官七五之二五）。事见清雍正《浙江通志》卷一二六。今录诗三首。 查看更多>>

罗相的诗：

相关诗词：