tán zhōu
潭州 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘昉 (liú fǎng) 。

上天甲子庆昇平，春到潇湘倍有情。
白璧当天千里共，红莲照夜万枝明。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shàng tiān jiǎ zǐ qìng shēng píng ， chūn dào xiāo xiāng bèi yǒu qíng 。
bái bì dàng tiān qiān lǐ gòng ， hóng lián zhào yè wàn zhī míng 。

潭州

—— 劉昉

上天甲子慶昇平，春到瀟湘倍有情。
白璧當天千里共，紅蓮照夜萬枝明。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shàng tiān jiǎ zǐ qìng shēng píng ， chūn dào xiāo xiāng bèi yǒu qíng 。
bái bì dàng tiān qiān lǐ gòng ， hóng lián zhào yè wàn zhī míng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
上天甲子，庆祝国家平安昌盛，春天来到潇湘地区倍感亲切。白玉宝石犹如置于天空，千里共同辉映；红莲花照耀夜晚，万枝光芒璀璨明亮。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

刘昉，字方明，潮阳（今属广东）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士（《南宋馆阁录》卷八）。高宗绍兴十年（一一四○），爲实录院检讨官，因事罢。以秦桧荐，爲荆湖南路转运副使，改知潭州，兼湖南安抚使。自十三年至十八年，三知潭州。事见《建炎以来系年要录》卷一二七、一三七、一五五、一五七。查看更多>>