tài shān liè rén shí shì yù xiān wén dǒng shuāng chéng zòu 《 yún hé 》 shēng cí
泰山猎人石室遇仙闻董双成奏《云和》笙词 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

淅沥复悠溶,诸天乐所宗。
愔愔形类凤,冉冉势从龙。
片触峻嶒碎,声飘列缺重。
不辞歌一曲,此会信难逢。
(《灯下闲谈》卷下《猎猪遇仙》)。

??????仄仄仄平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
?平仄平平仄仄仄平仄平?。

xī lì fù yōu róng , zhū tiān lè suǒ zōng 。
yīn yīn xíng lèi fèng , rǎn rǎn shì cóng lóng 。
piàn chù jùn céng suì , shēng piāo liè quē chóng 。
bù cí gē yī qǔ , cǐ huì xìn nán féng 。
( 《 dēng xià xián tán 》 juàn xià 《 liè zhū yù xiān 》 ) 。

动物

泰山獵人石室遇仙聞董雙成奏《雲和》笙詞

—— 不詳(唐五代小說中神仙鬼怪詩)

淅瀝復悠溶,諸天樂所宗。
愔愔形類鳳,冉冉勢從龍。
片觸峻嶒碎,聲飄列缺重。
不辭歌一曲,此會信難逢。
(《燈下閑談》卷下《獵猪遇仙》)。

??????仄仄仄平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
?平仄平平仄仄仄平仄平?。

xī lì fù yōu róng , zhū tiān lè suǒ zōng 。
yīn yīn xíng lèi fèng , rǎn rǎn shì cóng lóng 。
piàn chù jùn céng suì , shēng piāo liè quē chóng 。
bù cí gē yī qǔ , cǐ huì xìn nán féng 。
( 《 dēng xià xián tán 》 juàn xià 《 liè zhū yù xiān 》 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

细小的雨滴滴答落下,像是天上的乐曲。
安静而婉约,犹如凤凰,渐渐地跟随着龙的气势。
雨滴打在高峰上,发出脆响,声音在山谷中回荡。
毫不犹豫地唱起一曲歌,这样的相聚难得一见。
(摘自《灯下闲谈》卷下《猎猪遇仙》)



总结:


这首诗描述了雨滴的声音如何宛如天上的乐曲,同时比喻主人公的神态犹如凤凰,跟随着龙的威势。雨滴打在高峰上,发出脆响,回荡在山谷中。主人公毫不犹豫地唱起一曲歌,表达了相聚的难得和宝贵。整首诗充满了婉约和唯美的意境,展现了自然与人文之间的和谐融合。

赏析:这首诗《泰山猎人石室遇仙闻董双成奏《云和》笙词》描述了一个猎人在泰山石室遇到仙人,仙人吹奏《云和》笙曲的情景。
诗中用了丰富的意象和修辞手法,表现了一幅美妙的仙境画面。首先,诗人通过“淅沥复悠溶”来形容仙音的声音,这里的“淅沥”和“悠溶”都是形容声音悠扬清澈的词语,使读者能够感受到仙音的悠扬和美妙。接着,诗中提到“诸天乐所宗”,暗示了这曲笙音不仅美妙,而且与天地间的音乐相媲美。
诗中还使用了比喻,将仙人比作凤和龙,形容其仙气飘逸,气势非凡。同时,描述了笙音的神奇之处,它“片触峻嶒碎”,音声飘渺,仿佛能触摸到山峰的高峻和碎石的质感。
最后两句“不辞歌一曲,此会信难逢”,表达了遇到如此美妙的仙音是多么难得的机缘,猎人对此感到无比珍惜和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍:🔈

(唐五代小说中神仙鬼怪诗) 查看更多>>

不详的诗:

相关诗词:

桂花曲 (guì huā qū)

朝代:唐    作者: 李德谷

仙女侍,董双成,桂殿夜凉(一作「寒」)吹玉笙。
曲终却从仙宫去,万户千门空月明。
河汉女,玉练颜,云軿往往到人间。
九霄有路去无际(一作「迹」),袅袅大风吹佩环。
《苕溪渔隐业话後集》十二:「战斗曲《许彦周诗话》谓是李卫公作,《桐江诗话》谓是均州武当山石壁上刻之,云神仙所作,未知孰是。
」(《全唐诗补逸》卷五以前五句作李栖筠诗,未妥,今删彼存此。
详参书末之修订说明。
《全唐诗》卷八九○收作李白《桂殿秋》词,恐误。
)。

??????仄仄仄平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
?平仄平平仄仄仄平仄平?。