tà suō xíng
踏莎行 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张焘 (zhāng tāo) 。

阳复寒根，气回枯杆。
前村昨夜梅初绽。
谁言造化没偏颇，半开何独南枝暖。
素艳幽轻，清香远散。
雪中岂恨和羹晚。
不知何处误东君，至今不使春拘管。

yáng fù hán gēn ， qì huí kū gān 。
qián cūn zuó yè méi chū zhàn 。
shuí yán zào huà méi piān pō ， bàn kāi hé dú nán zhī nuǎn 。
sù yàn yōu qīng ， qīng xiāng yuǎn sàn 。
xuě zhōng qǐ hèn hé gēng wǎn 。
bù zhī hé chù wù dōng jūn ， zhì jīn bù shǐ chūn jū guǎn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

阳复寒根，气回枯杆。
前村昨夜梅初绽。
谁言造化没偏颇，半开何独南枝暖。
素艳幽轻，清香远散。
雪中岂恨和羹晚。
不知何处误东君，至今不使春拘管。
这首古文诗描写了梅花的美丽和坚韧。诗人观察到梅花在严寒的气候中依然能够开放，表现出它顽强的生命力。诗中提到梅花的美丽和香气，以及在雪中的坚守。最后两句表达了诗人对梅花的仰慕之情，认为它不受春天的束缚，自由自在地绽放。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张焘介绍：🔈

-- 查看更多>>

张焘的词：

踏莎行
阳复寒根，气回枯杆。前村昨夜梅初绽。...
恨欢迟・恨来迟
淡薄情怀。浅缀胭脂。独占江梅。最好是...
张焘宋词全集>>

词牌名「踏莎行」介绍：🔈

踏莎行，词牌名。《踏莎行》又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。

踏莎行：莎，容易错读成 shā，正确读音：suō。踏草是唐束时期广为流行的活动，又叫踏青，北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。