“生平不如意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生平不如意”出自哪首诗?
答案: “生平不如意”出自: 宋代 吕本中的 《遣怀三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng píng bù rú yì ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“生平不如意”的上一句是什么?
答案:
“生平不如意”的上一句是: 马鬛今宿草 , 诗句拼音为: mǎ liè jīn sù cǎo
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“生平不如意”的下一句是什么?
答案: “生平不如意”的下一句是: 欲伴寒木槁 , 诗句拼音为: yù bàn hán mù gǎo ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“生平不如意”全诗
遣怀三首 其三 (qiǎn huái sān shǒu qí sān)
异时忘言人,马鬛今宿草。
生平不如意,欲伴寒木槁。
遂令藜苋肠,更尽组绣巧。
三年对空案,诵子诗可饱。
从来文字工,不解顔色好。
相逢期後身,再访西院老。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
○平仄○仄,仄仄平仄仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
○平○仄平,仄仄平仄仄。
“生平不如意”繁体原文
遣懷三首 其三
異時忘言人,馬鬛今宿草。
生平不如意,欲伴寒木槁。
遂令藜莧腸,更盡組繡巧。
三年對空案,誦子詩可飽。
從來文字工,不解顔色好。
相逢期後身,再訪西院老。
“生平不如意”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
异时忘言人,马鬛今宿草。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
生平不如意,欲伴寒木槁。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
遂令藜苋肠,更尽组绣巧。
○平仄○仄,仄仄平仄仄。
三年对空案,诵子诗可饱。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
从来文字工,不解顔色好。
○平○仄平,仄仄平仄仄。
相逢期後身,再访西院老。
“生平不如意”全诗注音
异时忘言人,马鬛今宿草。
生平不如意,欲伴寒木槁。
遂令藜苋肠,更尽组绣巧。
三年对空案,诵子诗可饱。
从来文字工,不解顔色好。
相逢期後身,再访西院老。
“生平不如意”全诗翻译
译文:
在陌生的时代,我忘记了口述文辞,骏马的鬣毛如今已经成为野草。
一生中不如意的事情太多,渴望与寒木同为枯槁。
于是,我做起藜藿苋肠,尽情编织精巧的绣品。
三年时间里,对着空案吟诵儿子的诗歌,满足了内心的需求。
历来以从事文字工作为生计,却不理解颜色之美。
再次相逢时,期望后辈们能够去探访年迈的西院老者。
全文总结:
这篇古文描绘了一个遭遇困境的人,他忘却了言辞之美,骏马已不再奔腾,而成为现实中的一株野草。他的生活不如意,渴望与冷酷的木头一同枯槁。为了宣泄内心的苦闷,他用藜藿苋肠编织细腻的绣品,凝聚心灵的寄托。孤寂的三年里,他日夜对着空无一物的案桌吟咏儿子的诗歌,以此填补心灵的空虚。然而,他作为文字工作者,却没有真正理解颜色之美的奥秘。在遇见一位年迈的西院老者之后,他期望后辈们能继续探索并传承这门艺术。整篇古文表达了作者对生活的困惑和对人生意义的思考,同时强调了艺术与情感的交融。
“生平不如意”总结赏析
《遣怀三首 其三》是吕本中的一首诗,表达了诗人在不如意的生活中,通过写作和对文字的热爱来寻求慰藉的情感。
赏析:
在这首诗中,吕本中通过几个意象和情感来表达自己的内心感受。首先,诗人提到了"异时忘言人",意味着他在异地遗忘了曾经的言辞,可能是因为离散的生活而导致了心灵的迷失。然后,他描述了"马鬃今宿草",这个意象表现了时间的流逝和生活的不易。诗中的"寒木槁"也让人感受到了岁月的荏苒和人生的坎坷。
接着,诗人提到了"遂令藜苋肠,更尽组绣巧",这句话暗示了他在寂寞和不如意的生活中,通过写作来排解内心的情感,抒发自己的心情。他三年对空案,诵子诗可饱,表现出他对文字的热爱和坚持,尽管生活不如意,但文字成为他的精神寄托。
最后,诗人提到"从来文字工,不解颜色好。相逢期后身,再访西院老",这表达了诗人对于文字工作的执着,不计外貌和物质,重视内心的精神追求。相逢期后身,再访西院老,可能表示他期待着将来的相逢,再次拜访老友。
“生平不如意”相关诗句:
- 平生不如意 出自 [宋] 王质 ·《和张晋彦 》
- 平生不如意 出自 [宋] 吴芾 ·《酒爲偷儿所窃 》
- 生平不如意 出自 [宋] 吕本中 ·《遣怀三首 其三 》
- 万事平生不如意 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱塘初见黄爵 》
- 平生万事不如意 出自 [宋] 吕本中 ·《试院夜坐 》
- 生平坎壈不如意 出自 [宋] 吕本中 ·《赠汪信民之子如愚 》
- 平生意何如 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 平生竹如意 出自 [唐] 孟浩然 ·《过景空寺故融公兰若 》
- 平生快意才如此 出自 [宋] 苏泂 ·《灧澦堆 》
- 平生意气今如许 出自 [宋] 戴复古 ·《秋日病余 》
- 生平访古少如意 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十五日试院中烹茶因閲溪碑 》
- 平生意气几如侠 出自 [宋] 李之仪 ·《濮道甫挽词二首 其一 》
- 平生意气今如此 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其二 》
- 平生不达意 出自 [唐] 张祜 ·《送蜀客 》
- 平生不得意 出自 [唐] 乔知之 ·《哭故人 》
- 人生如处不如意 出自 [宋] 刘敞 ·《寄杨彦文 》
- 平生不作脂韦意 出自 [宋] 刘子翬 ·《双庙 》
- 似诉平生不得意 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 意气平生百不伸 出自 [宋] 林季仲 ·《薛康朝挽词 》
- 平生欢意苦不尽 出自 [宋] 王安石 ·《一日归行 》