“平生意气今如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生意气今如许”出自哪首诗?
答案: “平生意气今如许”出自: 宋代 戴复古的 《秋日病余》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng yì qì jīn rú xǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“平生意气今如许”的上一句是什么?
答案:
“平生意气今如许”的上一句是: 酒豪轻用万黄金 , 诗句拼音为: jiǔ háo qīng yòng wàn huáng jīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“平生意气今如许”的下一句是什么?
答案: “平生意气今如许”的下一句是: 独抱传家一破琴 , 诗句拼音为: dú bào chuán jiā yī pò qín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平生意气今如许”全诗
秋日病余 (qiū rì bìng yú)
桂子吹香风露深,老夫吟了听蝉吟。
秋来賸有行山兴,病後全无涉世心。
诗苦积成双白发,酒豪轻用万黄金。
平生意气今如许,独抱传家一破琴。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平生意气今如许”繁体原文
秋日病餘
桂子吹香風露深,老夫吟了聽蟬吟。
秋來賸有行山興,病後全無涉世心。
詩苦積成雙白髮,酒豪輕用萬黄金。
平生意氣今如許,獨抱傳家一破琴。
“平生意气今如许”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
桂子吹香风露深,老夫吟了听蝉吟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋来賸有行山兴,病後全无涉世心。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
诗苦积成双白发,酒豪轻用万黄金。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生意气今如许,独抱传家一破琴。
“平生意气今如许”全诗注音
桂子吹香风露深,老夫吟了听蝉吟。
秋来賸有行山兴,病後全无涉世心。
诗苦积成双白发,酒豪轻用万黄金。
平生意气今如许,独抱传家一破琴。
“平生意气今如许”全诗翻译
译文:
桂子吹香风露深,老夫吟了听蝉吟。
秋来剩有行山兴,病后全无涉世心。
诗苦积成双白发,酒豪轻用万黄金。
平生意气今如许,独抱传家一破琴。
总结:
诗人描绘了桂子飘香、风露深沉的秋日景象,自己沉醉在吟咏声中,感叹秋天到来仍有行山的兴致,却已不再关心尘世纷扰。积攒多年的创作苦涩如双白发,对金钱豪情只是轻描淡写。如今的他,仍怀抱着传家之物一把破琴,展现着平生坚持和豁达的精神。
“平生意气今如许”相关诗句:
- 平生意气今如许 出自 [宋] 戴复古 ·《秋日病余 》
- 平生意气今如此 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其二 》
- 平生意气今何在 出自 [唐] 令狐楚 ·《塞下曲二首 一 》
- 人生得意今如许 出自 [宋] 虞俦 ·《姜邦杰以四绝见寄因和之 其四 》
- 平生意气几如侠 出自 [宋] 李之仪 ·《濮道甫挽词二首 其一 》
- 平生豪气今如此 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居偶成二诗示邻人李子真 其一 》
- 平生气概今如此 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其九 》
- 平生养气颇自许 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 平生气业许谁知 出自 [宋] 沈辽 ·《复作过商翁墓 其二 》
- 太平气象方如许 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴 》
- 平生粗意气 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 平生感意气 出自 [唐] 杜甫 ·《移居公安敬赠卫大郎 》
- 平生饶意气 出自 [宋] 林季仲 ·《戴唐卿挽词 》
- 意气忆平生 出自 [宋] 苏辙 ·《王度支陶挽词二首 其二 》
- 平生意气亲 出自 [宋] 刘敞 ·《度支苏员外才翁挽歌二首 其一 》
- 平生许国今何有 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其二 》
- 平生自如许 出自 [宋] 陆游 ·《东村步归二首 其二 》
- 平章功业如今许 出自 [宋] 张埴 ·《登岳阳楼 其三 》
- 叶气嘉生有如许 出自 [宋] 林希逸 ·《嘉禾瑞於丁卯此粟瑞於戊辰两年之间嘉瑞迭见所産之地其名亦美琴化所感盛矣哉再赋此爲梯飈明府贺 》
- 意气与我平生欢 出自 [宋] 吕本中 ·《寄蔡伯世赵才仲 其五 》