“平生不如意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生不如意”出自哪首诗?
答案: “平生不如意”出自: 宋代 王质的 《和张晋彦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng bù rú yì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“平生不如意”的上一句是什么?
答案:
“平生不如意”的上一句是: 去住总为客 , 诗句拼音为: qù zhù zǒng wèi kè
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“平生不如意”的下一句是什么?
答案: “平生不如意”的下一句是: 江阔见面窄 , 诗句拼音为: jiāng kuò jiàn miàn zhǎi ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“平生不如意”全诗
和张晋彦 (hé zhāng jìn yàn)
白草蒙荒烟,江南似江北。
游子无故乡,去住总为客。
平生不如意,江阔见面窄。
相逢酒一杯,意气感知识。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
“平生不如意”繁体原文
和張晉彥
白草蒙荒烟,江南似江北。
游子無故鄉,去住總爲客。
平生不如意,江闊見面窄。
相逢酒一杯,意氣感知識。
“平生不如意”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平仄。
白草蒙荒烟,江南似江北。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
游子无故乡,去住总为客。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平生不如意,江阔见面窄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
相逢酒一杯,意气感知识。
“平生不如意”全诗注音
白草蒙荒烟,江南似江北。
游子无故乡,去住总为客。
平生不如意,江阔见面窄。
相逢酒一杯,意气感知识。
“平生不如意”全诗翻译
译文:
白茫茫的野草覆盖着荒原,雾气弥漫,江南的景色和江北相似。游子没有故乡可归,离去和留下,都总是身处他乡作客。
平生遭遇不尽如人意,大江宽阔却见面狭窄。在相逢时,喝上一杯酒,情意之间能感知知音之意。
“平生不如意”相关诗句:
- 平生不如意 出自 [宋] 王质 ·《和张晋彦 》
- 平生不如意 出自 [宋] 吴芾 ·《酒爲偷儿所窃 》
- 生平不如意 出自 [宋] 吕本中 ·《遣怀三首 其三 》
- 万事平生不如意 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱塘初见黄爵 》
- 平生万事不如意 出自 [宋] 吕本中 ·《试院夜坐 》
- 生平坎壈不如意 出自 [宋] 吕本中 ·《赠汪信民之子如愚 》
- 平生意何如 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 平生竹如意 出自 [唐] 孟浩然 ·《过景空寺故融公兰若 》
- 平生快意才如此 出自 [宋] 苏泂 ·《灧澦堆 》
- 平生意气今如许 出自 [宋] 戴复古 ·《秋日病余 》
- 生平访古少如意 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十五日试院中烹茶因閲溪碑 》
- 平生意气几如侠 出自 [宋] 李之仪 ·《濮道甫挽词二首 其一 》
- 平生意气今如此 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其二 》
- 平生不达意 出自 [唐] 张祜 ·《送蜀客 》
- 平生不得意 出自 [唐] 乔知之 ·《哭故人 》
- 人生如处不如意 出自 [宋] 刘敞 ·《寄杨彦文 》
- 平生不作脂韦意 出自 [宋] 刘子翬 ·《双庙 》
- 似诉平生不得意 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 意气平生百不伸 出自 [宋] 林季仲 ·《薛康朝挽词 》
- 平生欢意苦不尽 出自 [宋] 王安石 ·《一日归行 》