“其乐徐徐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其乐徐徐”出自哪首诗?
答案: “其乐徐徐”出自: 唐代 萧颖士的 《江有枫一篇十章 五》, 诗句拼音为: qí lè xú xú 。
问题2:“其乐徐徐”的上一句是什么?
答案:
“其乐徐徐”的上一句是: 惟以宴醑 , 诗句拼音为: wéi yǐ yàn xǔ
。
问题3:“其乐徐徐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“其乐徐徐”已经是最后一句了。
“其乐徐徐”全诗
江有枫一篇十章 五 (jiāng yǒu fēng yī piān shí zhāng wǔ)
粤东可居,彼吴之墟。
有田有庭,有朋有书。
有蓴有鱼,君子居焉。
惟以宴醑,其乐徐徐。
仄平仄平,仄平平平。
仄平仄○,仄平仄平。
仄平仄平,平仄平平。
平仄仄仄,○仄平平。
“其乐徐徐”繁体原文
江有楓一篇十章 五
粵東可居,彼吳之墟。
有田有庭,有朋有書。
有蓴有魚,君子居焉。
惟以宴醑,其樂徐徐。
“其乐徐徐”全诗注音
粤东可居,彼吴之墟。
有田有庭,有朋有书。
有蓴有鱼,君子居焉。
惟以宴醑,其乐徐徐。
“其乐徐徐”全诗翻译
译文:
粤东地方宜居,就像吴地的乡村一样。
有田地和庭院,有朋友和书籍。
有着莼菜和鱼,君子就居住在那里。
只是以宴醉作乐,其乐融融而悠闲。
“其乐徐徐”总结赏析
赏析:
这首诗《江有枫一篇十章 五》出自唐代诗人萧颖士之手,描述了一个宜居之地的景象,充满了生活的乐趣和富饶的画面。
首先,诗人以“粤东可居,彼吴之墟”开篇,点出了诗的地点——粤东,以及与吴地的联系。这里提到的吴地是指中国历史上的吴国,有着丰富的文化底蕴。接着,诗人描绘了这个地方的丰饶景象,有田园田地、庭院、朋友和书籍,构成了一个宜居之地的基本要素。
然后,诗人提到“有蓴有鱼,君子居焉”,表达了这里不仅有丰富的农田,还有丰富的水产资源,适合君子居住和享受。这里的“君子”可能指的是有修养和品德的人们,他们在这里生活安宁,享受着丰富的食物和自然景观。
最后两句“惟以宴醑,其乐徐徐”则表现了这个地方的宴乐之乐,以及人们在这里的生活节奏缓慢,幸福愉悦的状态。宴醑意味着宴会和欢聚,这里的人们可以尽情享受生活的愉悦,没有烦恼和忧虑。
总的来说,这首诗通过对粤东地区的描绘,展现了一个宜居之地的丰富景象,以及人们在这里幸福安宁的生活。诗人以简洁而清晰的语言,将这个画面生动地呈现在读者面前。
标签: 写景、抒情、咏物
“其乐徐徐”相关诗句:
- 其乐徐徐 出自 [唐] 萧颖士 ·《江有枫一篇十章 五 》
- 徐徐叩其端 出自 [宋] 王之道 ·《游白云山海会寺 》
- 徐徐涉其澜 出自 [宋] 苏轼 ·《吊李台卿 》
- 徐徐俟其巘 出自 [唐] 韩愈 ·《归彭城 》
- 前二句作「徐徐东海出 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- 徐徐云开见杲日 出自 [宋] 陆游 ·《望霁 》
- 午鸠呼梦觉徐徐 出自 [宋] 朱松 ·《某与徐侯有卜居村落之约每诵杜子美白沙翠竹江村路相送柴门月色新之句必相劝亟归同飨此乐侯今已迁居浮流仆亦寻屋一区冀必得之庶几遂践旧约之言乎因作二诗以广子美之意 其一 》
- 策杖徐徐步此山 出自 [宋] 苏轼 ·《安平泉 》
- 古人深意在徐徐 出自 [宋] 袁说友 ·《跋苏文忠公帖 》
- 但惊紾臂劝徐徐 出自 [宋] 陆游 ·《老健 》
- 登山有道但徐徐 出自 [宋] 方岳 ·《山中用放翁韵 其一 》
- 已惊顔貌徐徐改 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和岁除日 》
- 金鞍欲上故徐徐 出自 [宋] 楼钥 ·《又题杨妃上马图 》
- 徐徐势定识归处 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《读李生诗爱而有作 》
- 丹炉进火徐徐热 出自 [宋] 龚大明 ·《赠道友怡云潘先生 》
- 雪迎天仗徐徐舞 出自 [宋] 邹浩 ·《怀旧 》
- 晹谷徐徐起六龙 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其二 》
- 绣盖徐徐红日永 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五○ 》
- 高步徐徐身与俱 出自 [宋] 郭印 ·《和许觉民麈尾筇竹杖 》
- 大徐小篆徐熙竹 出自 [宋] 晁冲之 ·《复以承晏墨赠之 》