“杯酒高怀独未忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杯酒高怀独未忘”出自哪首诗?
答案: “杯酒高怀独未忘”出自: 宋代 邓肃的 《次鼓腹谣元韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēi jiǔ gāo huái dú wèi wàng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“杯酒高怀独未忘”的上一句是什么?
答案:
“杯酒高怀独未忘”的上一句是: 世路爬沙任退尺 , 诗句拼音为: shì lù pá shā rèn tuì chǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“杯酒高怀独未忘”的下一句是什么?
答案: “杯酒高怀独未忘”的下一句是: 只有三万六千日 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu sān wàn liù qiān rì ,诗句平仄:仄仄○仄仄平仄。
“杯酒高怀独未忘”全诗
次鼓腹谣元韵 (cì gǔ fù yáo yuán yùn)
我心不转本非石,世路爬沙任退尺。
杯酒高怀独未忘,只有三万六千日。
原宪虽贫亦非穷,石发溪毛放筯空。
已遣寸毫饱风月,安得高堂列鼎钟。
明朝莫怕山如削,夹路花香破酒恶。
世间得失竞鸡虫,一笑危岑天地廓。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄仄,仄仄○仄仄平仄。
平仄平平仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄○仄平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“杯酒高怀独未忘”繁体原文
次鼓腹謠元韻
我心不轉本非石,世路爬沙任退尺。
杯酒高懷獨未忘,只有三萬六千日。
原憲雖貧亦非窮,石髮溪毛放筯空。
已遣寸毫飽風月,安得高堂列鼎鐘。
明朝莫怕山如削,夾路花香破酒惡。
世間得失競雞蟲,一笑危岑天地廓。
“杯酒高怀独未忘”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
我心不转本非石,世路爬沙任退尺。
平仄平平仄仄仄,仄仄○仄仄平仄。
杯酒高怀独未忘,只有三万六千日。
平仄平平仄平平,仄仄平平仄仄○。
原宪虽贫亦非穷,石发溪毛放筯空。
仄仄仄○仄平仄,平仄平平仄仄平。
已遣寸毫饱风月,安得高堂列鼎钟。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。
明朝莫怕山如削,夹路花香破酒恶。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
世间得失竞鸡虫,一笑危岑天地廓。
“杯酒高怀独未忘”全诗注音
我心不转本非石,世路爬沙任退尺。
杯酒高怀独未忘,只有三万六千日。
原宪虽贫亦非穷,石发溪毛放筯空。
已遣寸毫饱风月,安得高堂列鼎钟。
明朝莫怕山如削,夹路花香破酒恶。
世间得失竞鸡虫,一笑危岑天地廓。
“杯酒高怀独未忘”全诗翻译
译文:
我心不转本是坚硬的石头,走世间的路程虽然艰辛,但我心中依旧坚定。
举起酒杯高高地怀抱豪情,独自一人依旧未曾忘怀,度过了三万六千个日子。
原宪虽然贫困但并非贫乏,就算是把石发溪毛当作筷子放在手中也不觉得空虚。
已经领略了世间的风光和月色,但还想拥有高堂大厦上的钟鼎之位。
明天的早晨不要害怕山势高耸,夹路间花香依然会消散酒的烦忧。
世间的得失就像是鸡虫之间的争斗,而我则宠辱皆忘,视天地宇宙如开阔一笑。
总结:诗人表达了自己坚定如石的信念,面对世间的艰辛却从不退缩。在漫长的人生中,他饮酒怀抱豪情,历经三万六千个日夜。虽然原宪生活贫苦,但并不感到空虚。他已经领略了风景月色,但仍希望能在高堂大厦中享有崇高地位。对于未来的挑战,他坦然面对,以豁达心态迎接新的一天。对于世间的得失,他以超然态度看待,心胸开阔,笑看天地间的一切。
“杯酒高怀独未忘”相关诗句:
- 杯酒高怀独未忘 出自 [宋] 邓肃 ·《次鼓腹谣元韵 》
- 杯酒忘怀不计巡 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生韵 其二 》
- 忘怀杯酒逢人共 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其一 》
- 独未忘怀 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐坚伯留题庄舍 其一 》
- 唯余杯酒未相忘 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其八 》
- 诗酒未忘怀 出自 [宋] 仇远 ·《和友人韵 》
- 公独怀思未忍忘 出自 [宋] 王炎 ·《和萧参议游岳麓八绝 其二 》
- 独喜杯中酒浪高 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵朝隐招饮二首 其二 》
- 独携杯酒独吟诗 出自 [宋] 许月卿 ·《京城看月 》
- 独忘怀 出自 [宋] 黄裳 ·《赠天台禅鉴 》
- 杯酒不相忘 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答子实秦少章二首 其二 》
- 愁怀对酒杯 出自 [宋] 屠季 ·《移居甬江有感 其一 》
- 忘怀独自棋 出自 [宋] 曹彦约 ·《连雨坐湖庄 》
- 我独爱忘怀 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 刘伶墓 》
- 忘怀独有师 出自 [宋] 顾逢 ·《寄僧锺山净珏 》
- 忘忧酷嗜杯中酒 出自 [宋] 晁逈 ·《仿归去来辞 》
- 酒杯因病颇相忘 出自 [宋] 陆游 ·《荆门冬夜 》
- 物外忘机酒一杯 出自 [宋] 刘煇 ·《与客游太平僧舍 》
- 湖海相忘酒一杯 出自 [宋] 方岳 ·《汪校正送鹦鹉 》
- 相逢杯酒两忘忧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周开祖长官见寄 》