“我独爱忘怀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我独爱忘怀”出自哪首诗?

答案:我独爱忘怀”出自: 宋代 张尧同 《嘉禾百咏 刘伶墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ dú ài wàng huái ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“我独爱忘怀”的上一句是什么?

答案:我独爱忘怀”的上一句是: 人皆讥嗜酒 , 诗句拼音为: rén jiē jī shì jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“我独爱忘怀”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“我独爱忘怀”已经是最后一句了。

“我独爱忘怀”全诗

嘉禾百咏 刘伶墓 (jiā hé bǎi yǒng liú líng mù)

朝代:宋    作者: 张尧同

荷锸从吾後,叮咛死便埋。
人皆讥嗜酒,我独爱忘怀

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

hé chā cóng wú hòu , dīng níng sǐ biàn mái 。
rén jiē jī shì jiǔ , wǒ dú ài wàng huái 。

“我独爱忘怀”繁体原文

嘉禾百詠 劉伶墓

荷鍤從吾後,叮嚀死便埋。
人皆譏嗜酒,我獨愛忘懷。

“我独爱忘怀”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
荷锸从吾後,叮咛死便埋。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
人皆讥嗜酒,我独爱忘怀。

“我独爱忘怀”全诗注音

hé chā cóng wú hòu , dīng níng sǐ biàn mái 。

荷锸从吾後,叮咛死便埋。

rén jiē jī shì jiǔ , wǒ dú ài wàng huái 。

人皆讥嗜酒,我独爱忘怀。

“我独爱忘怀”全诗翻译

译文:

将我的锄头由后人继承,嘱咐他们等我死后便将我葬埋。
人们都嘲笑我嗜酒,但我却独爱忘怀。

总结:

诗人表达了对自己过去劳作的态度,希望将自己的责任传承给后人,并自信地宣称自己不在乎他人对于他爱酒的批评,因为他更倾心于忘怀。

“我独爱忘怀”诗句作者张尧同介绍:

张尧同,秀州(今浙江嘉兴)人,仕履未详。清《四库总目提要》据诗中有咏潘师旦会景亭、赵衮赵老园,定爲宁宗以後人。着作已散佚,仅流传《嘉禾百咏》一卷。 张尧同诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》所收《嘉禾百咏》爲底本,校以影印《宋元方志丛刊》所收《至元嘉禾志》卷三一,编爲一卷。更多...

“我独爱忘怀”相关诗句: