“四面深篁竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四面深篁竹”出自哪首诗?
答案: “四面深篁竹”出自: 宋代 欧阳修的 《幽谷泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì miàn shēn huáng zhú ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“四面深篁竹”的上一句是什么?
答案:
“四面深篁竹”的上一句是: 泉傍野人家 , 诗句拼音为: quán bàng yě rén jiā
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“四面深篁竹”的下一句是什么?
答案: “四面深篁竹”的下一句是: 溉稻满春畴 , 诗句拼音为: gài dào mǎn chūn chóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“四面深篁竹”全诗
幽谷泉 (yōu gǔ quán)
踏石弄泉流,寻源入幽谷。
泉傍野人家,四面深篁竹。
溉稻满春畴,鸣渠遶茅屋。
生长饮泉甘,荫泉栽美木。
潺湲无春冬,日夜响山曲。
自言今白首,未惯逢朱毂。
顾我应可怪,每来听不足。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○仄平平,○平○仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄仄,仄平○仄仄。
“四面深篁竹”繁体原文
幽谷泉
踏石弄泉流,尋源入幽谷。
泉傍野人家,四面深篁竹。
溉稻滿春疇,鳴渠遶茅屋。
生長飲泉甘,蔭泉栽美木。
潺湲無春冬,日夜響山曲。
自言今白首,未慣逢朱轂。
顧我應可怪,每來聽不足。
“四面深篁竹”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
踏石弄泉流,寻源入幽谷。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
泉傍野人家,四面深篁竹。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
溉稻满春畴,鸣渠遶茅屋。
平○仄平平,○平○仄仄。
生长饮泉甘,荫泉栽美木。
平平平平平,仄仄仄平仄。
潺湲无春冬,日夜响山曲。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
自言今白首,未惯逢朱毂。
仄仄○仄仄,仄平○仄仄。
顾我应可怪,每来听不足。
“四面深篁竹”全诗注音
踏石弄泉流,寻源入幽谷。
泉傍野人家,四面深篁竹。
溉稻满春畴,鸣渠遶茅屋。
生长饮泉甘,荫泉栽美木。
潺湲无春冬,日夜响山曲。
自言今白首,未惯逢朱毂。
顾我应可怪,每来听不足。
“四面深篁竹”全诗翻译
译文:
踏着石头玩弄泉水,追寻泉水的源头进入幽深的谷地。
泉水旁边有个野人的家,四周是茂密的竹林。
灌溉水稻,田野满是春天的气息,水渠围绕着茅草屋。
水源生长的植物品尝着甘美的泉水,泉水的荫蔽下栽植着美丽的树木。
泉水潺潺,无论春季还是冬季,日夜间都回响着山谷的曲调。
自言自语道:“如今已是白发苍苍,却未曾习惯坐上红轿子。”
我看着他应该会惊奇,每次来听却总是不够。
全诗描绘了一个人踏着石头玩弄泉水,寻找泉水的源头,并来到了一个野人家旁,看到四周环绕着茂密的竹林。他参观了农田,发现稻田灌溉充足,生长茂盛。在泉水旁边,他见到了一些植物和树木,都是由泉水滋养生长,品尝了泉水的美味。这泉水潺潺流淌,不论春夏秋冬,日夜间都回响着山谷的曲调。最后,这个人自言自语,表示已到了暮年,却并未有过乘坐红轿子的经历,也觉得自己的好奇心似乎总是不够满足。
“四面深篁竹”相关诗句:
- 四面深篁竹 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷泉 》
- 障羞半面依篁竹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《梅花 》
- 四面松篁分种艺 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝 其一 》
- 篁竹如四垣 出自 [宋] 李洪 ·《过分水岭 》
- 蒙笼篁竹四三里 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其五 》
- 西昌万户深篁竹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送何君庸上赣石 》
- 帘幙深深四面垂 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其四一 》
- 四面荫修竹 出自 [宋] 郑刚中 ·《晚村 》
- 四面绕修竹 出自 [宋] 袁甫 ·《分题得莫氏荷池 》
- 四面围疎竹 出自 [宋] 张鎡 ·《过杨伯虎即席书事 》
- 四面开窗都见竹 出自 [宋] 李衡 ·《乐庵初成二首 其一 》
- 千嶂深围四面城 出自 [宋] 陈轩 ·《汀州 其二 》
- 四面洪波万丈深 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一六 》
- 四年会面休深叹 出自 [宋] 张侃 ·《奉寄曾舜卿二首 其一 》
- 四面无尘一径深 出自 [宋] 刘弇 ·《题清风亭 》
- 四虎竹泉深 出自 [宋] 李石 ·《题白塔古迹二首 其二 》
- 修竹深藏四五家 出自 [宋] 楼钥 ·《早行 》
- 四面四面屏障迎 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 虚亭面疏篁 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 涵虚亭 》
- 四面竹森森 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一○ 》