“外物自变迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“外物自变迁”出自哪首诗?
答案: “外物自变迁”出自: 宋代 陆游的 《感怀四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wài wù zì biàn qiān ,诗句平仄: 。
问题2:“外物自变迁”的上一句是什么?
答案:
“外物自变迁”的上一句是: 超然傲羲轩 , 诗句拼音为: chāo rán ào xī xuān
,诗句平仄: 。
问题3:“外物自变迁”的下一句是什么?
答案: “外物自变迁”的下一句是: 内景常黙存 , 诗句拼音为: nèi jǐng cháng mò cún ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“外物自变迁”全诗
感怀四首 其一 (gǎn huái sì shǒu qí yī)
老病与世绝,屏迹三家村。
我居一何陋,举手屋可扪。
客至不能迎,坚坐度朝昏。
一窗修竹下,超然傲羲轩。
外物自变迁,内景常黙存。
黄流不注海,浩浩朝崐崘。
妙道本自得,至言初不烦。
功成出绪余,犹足康黎元。
仄仄仄仄仄,○仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平?平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,○仄平平平。
“外物自变迁”繁体原文
感懷四首 其一
老病與世絕,屏迹三家村。
我居一何陋,舉手屋可捫。
客至不能迎,堅坐度朝昏。
一窗修竹下,超然傲羲軒。
外物自變遷,內景常黙存。
黄流不注海,浩浩朝崐崘。
妙道本自得,至言初不煩。
功成出緒餘,猶足康黎元。
“外物自变迁”韵律对照
仄仄仄仄仄,○仄○平平。
老病与世绝,屏迹三家村。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
我居一何陋,举手屋可扪。
仄仄仄平○,平仄仄平平。
客至不能迎,坚坐度朝昏。
仄平平仄仄,平平仄平平。
一窗修竹下,超然傲羲轩。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
外物自变迁,内景常黙存。
平平仄仄仄,仄仄平?平。
黄流不注海,浩浩朝崐崘。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
妙道本自得,至言初不烦。
平平仄仄平,○仄平平平。
功成出绪余,犹足康黎元。
“外物自变迁”全诗注音
老病与世绝,屏迹三家村。
我居一何陋,举手屋可扪。
客至不能迎,坚坐度朝昏。
一窗修竹下,超然傲羲轩。
外物自变迁,内景常黙存。
黄流不注海,浩浩朝崐崘。
妙道本自得,至言初不烦。
功成出绪余,犹足康黎元。
“外物自变迁”全诗翻译
译文:
老病了,就与世界隔绝了,退隐在三家村里。我住在一个非常简陋的房子里,抬手就可以触摸到房顶。有客人来了,我却不能去迎接,只是坚持坐着度过早晚。我家的一扇窗户下,有修竹茂盛,我超然物外地坐在那里,像傲然的羲和一样。外界的事物在不断变迁,而我内心的景象却常常保持安静。黄河水并没有流入大海,浩浩荡荡却朝着崐崘山涌去。妙道本来自得,至高的言论初次降临并不烦扰。功业已经完成,剩下的心思,足够安享晚年,满足于养育百姓。
总结:
诗人老病退隐,隐居在三家村,住处简陋,与世隔绝。客人来访也无法迎接,日夜坚守。他在一扇修竹茂盛的窗下超然物外,内心景象常保安静。他用黄河水不流入大海的比喻,表达自己追求妙道超然的志向。虽然有至高的言论降临,也不受烦扰,完成了功业后,满足于余下的日子,关注百姓兴旺。
“外物自变迁”相关诗句:
- 外物自变迁 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其一 》
- 景物易变迁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋风变 》
- 物类易迁变 出自 [唐] 任彦思家鬼 ·《血书诗 》
- 物华随变迁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《长歌行 》
- 孤山风物皆迁变 出自 [宋] 释元肇 ·《孤山 》
- 逐物那知不变迁 出自 [宋] 韩淲 ·《骏仲小三哥调选言还并寄巽伯上舍 》
- 物性由来易变迁 出自 [宋] 陈宓 ·《和泉州施通判 其三 》
- 任他物变景推迁 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 达本 其三 》
- 山川风物成迁变 出自 [宋] 释宝昙 ·《题子陵钓台图三绝 其一 》
- 多爲外物迁 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其二 》
- 不爲外物迁 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 外物岂能迁 出自 [宋] 程颢 ·《句 》
- 陵谷自变迁 出自 [宋] 苏辙 ·《过龟山 》
- 浮云自变迁 出自 [宋] 释元肇 ·《酬上官右史 》
- 人情自尔变迁 出自 [宋] 张栻 ·《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其六 》
- 陵迁谷变自坚牢 出自 [唐] 净显 ·《题广爱寺楞伽山 》
- 物外有变逆 出自 [宋] 舒岳祥 ·《琴旨 》
- 外物纷屡变 出自 [宋] 刘敞 ·《蒙示容斋诗辄爲五言仰续逸唱 》
- 防物变之外诱 出自 [宋] 张栻 ·《风雩亭词 》
- 自我迁岭外 出自 [宋] 苏轼 ·《崔文学甲携文见过萧然有出尘之姿问之则孙介夫之甥也故复用前韵赋一篇示志举 》