“不受名利干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不受名利干”出自哪首诗?
答案: “不受名利干”出自: 宋代 俞德邻的 《课仆诣田所偶用渊明庚戌岁九月中于西田获早稻韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù shòu míng lì gān ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“不受名利干”的上一句是什么?
答案:
“不受名利干”的上一句是: 所以沮溺徒 , 诗句拼音为: suǒ yǐ jǔ nì tú
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“不受名利干”的下一句是什么?
答案: “不受名利干”的下一句是: 行藏随用舍 , 诗句拼音为: xíng cáng suí yòng shè ,诗句平仄:○○平仄仄。
“不受名利干”全诗
课仆诣田所偶用渊明庚戌岁九月中于西田获早稻韵 (kè pú yì tián suǒ ǒu yòng yuān míng gēng qu suì jiǔ yuè zhōng yú xī tián huò zǎo dào yùn)
人生念何事,方寸缠忧端。
忧端日澒洞,胡不思自安。
富贵等电露,变灭无留观。
百亩虽已隘,朝耕夕复还。
秋风穑宝实,十口无饥寒。
何为苦役役,而欲事所难。
所以沮溺徒,不受名利干。
行藏随用舍,千载师孔顔。
作劳有余暇,柴门昼常关。
斗酒且自劳,此外无足叹。
平平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
○○平仄仄,平仄平仄平。
仄○仄平仄,○平仄平平。
仄仄○仄○,仄仄平仄○。
“不受名利干”繁体原文
課僕詣田所偶用淵明庚戌歲九月中于西田穫早稻韻
人生念何事,方寸纏憂端。
憂端日澒洞,胡不思自安。
富貴等電露,變滅無留觀。
百畝雖已隘,朝耕夕復還。
秋風穡寶實,十口無饑寒。
何爲苦役役,而欲事所難。
所以沮溺徒,不受名利干。
行藏隨用舍,千載師孔顔。
作勞有餘暇,柴門晝常關。
斗酒且自勞,此外無足歎。
“不受名利干”韵律对照
平平仄平仄,平仄○平平。
人生念何事,方寸缠忧端。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
忧端日澒洞,胡不思自安。
仄仄仄仄仄,仄仄平○○。
富贵等电露,变灭无留观。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
百亩虽已隘,朝耕夕复还。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
秋风穑宝实,十口无饥寒。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
何为苦役役,而欲事所难。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
所以沮溺徒,不受名利干。
○○平仄仄,平仄平仄平。
行藏随用舍,千载师孔顔。
仄○仄平仄,○平仄平平。
作劳有余暇,柴门昼常关。
仄仄○仄○,仄仄平仄○。
斗酒且自劳,此外无足叹。
“不受名利干”全诗注音
人生念何事,方寸缠忧端。
忧端日澒洞,胡不思自安。
富贵等电露,变灭无留观。
百亩虽已隘,朝耕夕复还。
秋风穑宝实,十口无饥寒。
何为苦役役,而欲事所难。
所以沮溺徒,不受名利干。
行藏随用舍,千载师孔顔。
作劳有余暇,柴门昼常关。
斗酒且自劳,此外无足叹。
“不受名利干”全诗翻译
译文:
人生念何事,心头纠结忧虑纷繁。
忧虑如烈日曝,为何不思自我安宁。
富贵如电光闪烁,变幻莫测无留痕迹可观。
百亩田地虽然狭小,早晨耕种,傍晚仍归还。
秋风吹过丰收的宝实,十口人无饥寒之忧。
何必忍受疲惫的劳役,还去追求艰难的事务。
正因如此,受挫折困阻,却不追逐名利成就。
行为和藏匿都随心意舍弃,千载流传有孔子、颜回为良师。
工作之余仍有闲暇,家门白天常常紧闭。
与酒相伴,自娱自乐,除此之外无需多言叹息。
总结:
诗人通过表现生活中种种烦忧,反思名利的虚妄,强调适度的生活态度,提倡放下功利,追求内心平和。同时,赞颂孔子和颜回的智慧,讴歌自主安宁的生活。
“不受名利干”相关诗句:
- 不受名利干 出自 [宋] 俞德邻 ·《课仆诣田所偶用渊明庚戌岁九月中于西田获早稻韵 》
- 不受利名煎 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 山房 》
- 言不干名利 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十三 》
- 不爲干利与求名 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 射利干名不肯休 出自 [宋] 李昴英 ·《灵洲 》
- 苟非干利即干名 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一○ 》
- 那受名利鞭 出自 [宋] 吴龙翰 ·《心逺堂 》
- 强学干名利 出自 [唐] 王维 ·《赠从弟司库员外絿 》
- 免干世上名与利 出自 [唐] 良价 ·《辞北堂颂二首 二 》
- 倚楼无复利名干 出自 [宋] 袁说友 ·《荆州道中 》
- 名利全归干制功 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕使生辰诗 》
- 荣利不可干 出自 [宋] 袁燮 ·《送李左藏三首 其一 》
- 古干不受寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文伯与余游孤山 》
- 功成不受声利吞 出自 [宋] 曾丰 ·《题曾见卓此君轩 》
- 见利便不干心 出自 [宋] 释印肃 ·《达理歌 》
- 干时不利初无术 出自 [宋] 张纲 ·《次韵伯寿述怀 》
- 干时不利羞鱼沫 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦章秋夜有感 》
- 月光不受微云干 出自 [宋] 家铉翁 ·《刘文蔚久苦目眚昨日乘凉来过共谈先天图义一夕翳去明现闾里以爲异事因诗纪之 》
- 不利不名空去国 出自 [宋] 司马光 ·《晚秋洛中思归东园 》
- 志不在名利 出自 [宋] 徐侨 ·《送施持正司理解官 》