首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵伯寿述怀 > 干时不利初无术

“干时不利初无术”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“干时不利初无术”出自哪首诗?

答案:干时不利初无术”出自: 宋代 张纲 《次韵伯寿述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān shí bù lì chū wú shù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“干时不利初无术”的上一句是什么?

答案:干时不利初无术”的上一句是: 主人曾是汉中郎 , 诗句拼音为: zhǔ rén céng shì hàn zhōng láng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“干时不利初无术”的下一句是什么?

答案:干时不利初无术”的下一句是: 医国那知别有方 , 诗句拼音为: yī guó nà zhī bié yǒu fāng ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平

“干时不利初无术”全诗

次韵伯寿述怀 (cì yùn bǎi shòu shù huái)

朝代:宋    作者: 张纲

仲蔚蓬蒿满径荒,主人曾是汉中郎。
干时不利初无术,医国那知别有方。
老去与谁同臭味,秋来多病独悲凉。
倚天长剑君休问,腐肉当前亦歛鋩。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhòng wèi péng hāo mǎn jìng huāng , zhǔ rén céng shì hàn zhōng láng 。
gān shí bù lì chū wú shù , yī guó nà zhī bié yǒu fāng 。
lǎo qù yǔ shuí tóng chòu wèi , qiū lái duō bìng dú bēi liáng 。
yǐ tiān cháng jiàn jūn xiū wèn , fǔ ròu dāng qián yì liǎn máng 。

“干时不利初无术”繁体原文

次韻伯壽述懷

仲蔚蓬蒿滿徑荒,主人曾是漢中郎。
干時不利初無術,醫國那知别有方。
老去與誰同臭味,秋來多病獨悲凉。
倚天長劍君休問,腐肉當前亦歛鋩。

“干时不利初无术”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仲蔚蓬蒿满径荒,主人曾是汉中郎。

平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
干时不利初无术,医国那知别有方。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
老去与谁同臭味,秋来多病独悲凉。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倚天长剑君休问,腐肉当前亦歛鋩。

“干时不利初无术”全诗注音

zhòng wèi péng hāo mǎn jìng huāng , zhǔ rén céng shì hàn zhōng láng 。

仲蔚蓬蒿满径荒,主人曾是汉中郎。

gān shí bù lì chū wú shù , yī guó nà zhī bié yǒu fāng 。

干时不利初无术,医国那知别有方。

lǎo qù yǔ shuí tóng chòu wèi , qiū lái duō bìng dú bēi liáng 。

老去与谁同臭味,秋来多病独悲凉。

yǐ tiān cháng jiàn jūn xiū wèn , fǔ ròu dāng qián yì liǎn máng 。

倚天长剑君休问,腐肉当前亦歛鋩。

“干时不利初无术”全诗翻译

译文:
蔚蓝色的蓬蒿草丛充满了径路,荒凉无人。主人曾经在汉中担任过官职。
在平稳时期,没有什么特别的本领,国家危难时,才能知道是否有别的对策。
年老时,陪伴的同侪都逐渐消逝,秋天来临,疾病缠身,感到孤独悲凉。
不要问起倚天长剑的来历,因为即使面对腐朽的肉体,刀剑也会藏起锋芒。
全文总结:
这篇古文表达了一个主人公年老时的心境。径路荒凉,主人曾是一位汉中郎官,但在平稳时期未曾有什么特别的本领。国家面临危难时,才有机会展现自己的才能。年老时,朋友都相继离世,秋天来临,疾病缠身,感到孤独与悲凉。文章末尾提到了倚天长剑,似乎暗示了主人公生命的不易和经历的挫折。

“干时不利初无术”诗句作者张纲介绍:

张纲(一○八三~一一六六),字彦正,晚号华阳老人,金坛(今属江苏)人(元《至顺镇江志》卷一八)。徽宗政和四年(一一一四),试上舍及第,释褐授承事郎。五年,爲国子正。六年,除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年(一一二一),再除秘书省校书郎,兼修国朝会要。四年,除着作佐郎。五年,爲屯田员外郎。高宗建炎元年(一一二七),除两浙提点刑狱。绍兴二年(一一三二),改江东提点刑狱。三年,召爲中书舍人。四年,迁给事中,以言事罢,提举江州太平观。二十三年,以左中奉大夫致仕。二十五年,秦桧死,起爲给事中。二十六年,除吏部侍郎,兼侍讲。二十七年五月爲参知政事,九月,以年老辞机务,除资政殿学士,出知婺州。二十八年,转左大中大夫,依前充资政殿学士致仕。孝宗乾道二年卒,年八十四,谥章简。有《华阳集》四十卷,其中诗五卷。又有《瀛洲唱和集》八卷等,已佚。事见本集卷四○附洪箴《张公行状》,《宋史》卷三九○有传。 张纲诗,以明万历二十五年金坛于文熙刻《华阳集》(藏北京图书馆,四部丛刊三编亦据此本影印)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称名贤小集)、《曲阿诗综》。新辑集外诗一首,附於卷末。更多...

“干时不利初无术”相关诗句: