“干时不利初无术”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“干时不利初无术”出自哪首诗?
答案: “干时不利初无术”出自: 宋代 张纲的 《次韵伯寿述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān shí bù lì chū wú shù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“干时不利初无术”的上一句是什么?
答案:
“干时不利初无术”的上一句是: 主人曾是汉中郎 , 诗句拼音为: zhǔ rén céng shì hàn zhōng láng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“干时不利初无术”的下一句是什么?
答案: “干时不利初无术”的下一句是: 医国那知别有方 , 诗句拼音为: yī guó nà zhī bié yǒu fāng ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“干时不利初无术”全诗
次韵伯寿述怀 (cì yùn bǎi shòu shù huái)
仲蔚蓬蒿满径荒,主人曾是汉中郎。
干时不利初无术,医国那知别有方。
老去与谁同臭味,秋来多病独悲凉。
倚天长剑君休问,腐肉当前亦歛鋩。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“干时不利初无术”繁体原文
次韻伯壽述懷
仲蔚蓬蒿滿徑荒,主人曾是漢中郎。
干時不利初無術,醫國那知别有方。
老去與誰同臭味,秋來多病獨悲凉。
倚天長劍君休問,腐肉當前亦歛鋩。
“干时不利初无术”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仲蔚蓬蒿满径荒,主人曾是汉中郎。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
干时不利初无术,医国那知别有方。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
老去与谁同臭味,秋来多病独悲凉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倚天长剑君休问,腐肉当前亦歛鋩。
“干时不利初无术”全诗注音
仲蔚蓬蒿满径荒,主人曾是汉中郎。
干时不利初无术,医国那知别有方。
老去与谁同臭味,秋来多病独悲凉。
倚天长剑君休问,腐肉当前亦歛鋩。
“干时不利初无术”全诗翻译
译文:
蔚蓝色的蓬蒿草丛充满了径路,荒凉无人。主人曾经在汉中担任过官职。
在平稳时期,没有什么特别的本领,国家危难时,才能知道是否有别的对策。
年老时,陪伴的同侪都逐渐消逝,秋天来临,疾病缠身,感到孤独悲凉。
不要问起倚天长剑的来历,因为即使面对腐朽的肉体,刀剑也会藏起锋芒。
全文总结:
这篇古文表达了一个主人公年老时的心境。径路荒凉,主人曾是一位汉中郎官,但在平稳时期未曾有什么特别的本领。国家面临危难时,才有机会展现自己的才能。年老时,朋友都相继离世,秋天来临,疾病缠身,感到孤独与悲凉。文章末尾提到了倚天长剑,似乎暗示了主人公生命的不易和经历的挫折。
“干时不利初无术”相关诗句:
- 干时不利初无术 出自 [宋] 张纲 ·《次韵伯寿述怀 》
- 干时不利羞鱼沫 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦章秋夜有感 》
- 曾无一字干声利 出自 [唐] 齐己 ·《吟兴自述 》
- 无且药囊利镆干 出自 [宋] 艾性夫 ·《补易水歌效郭青山 》
- 倚楼无复利名干 出自 [宋] 袁说友 ·《荆州道中 》
- 言不干名利 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十三 》
- 不受名利干 出自 [宋] 俞德邻 ·《课仆诣田所偶用渊明庚戌岁九月中于西田获早稻韵 》
- 荣利不可干 出自 [宋] 袁燮 ·《送李左藏三首 其一 》
- 初无金丹术 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》
- 初无挟术钻 出自 [唐] 张九龄 ·《荆州作二首 二 》
- 致君初无术 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其一○ 》
- 求瘼初无术 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和宋职方北城 》
- 见利便不干心 出自 [宋] 释印肃 ·《达理歌 》
- 苟非干利即干名 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一○ 》
- 不爲干利与求名 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 射利干名不肯休 出自 [宋] 李昴英 ·《灵洲 》
- 时有利不利 出自 [唐] 韩愈 ·《送张道士 》
- 时有利不利 出自 [宋] 王洋 ·《舟宿南尉岸下夜夕不寐思丁老小山戏成长韵 》
- 致君岂谓初无术 出自 [宋] 曹既明 ·《胥山庙 其一 》
- 初无妙术留春住 出自 [宋] 赵鼎 ·《和元长暮春 》