“再入美传喧辇下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“再入美传喧辇下”出自哪首诗？
答案： “再入美传喧辇下”出自： 宋代 林希逸的 《别林伯常国博 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zài rù měi chuán xuān niǎn xià ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“再入美传喧辇下”的上一句是什么？
答案：
“再入美传喧辇下”的上一句是： 斋殿除书果趣还 , 诗句拼音为： zhāi diàn chú shū guǒ qù huán
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“再入美传喧辇下”的下一句是什么？
答案： “再入美传喧辇下”的下一句是： 多情远别到溪干 , 诗句拼音为： duō qíng yuǎn bié dào xī gān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“再入美传喧辇下”全诗
别林伯常国博 其一 (bié lín bǎi cháng guó bó qí yī)
解印南来久卸鞍，未甘遮日向长安。
洪都别驾何廉取，斋殿除书果趣还。
再入美传喧辇下，多情远别到溪干。
才名藉甚如君少，此去应须立要班。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“再入美传喧辇下”繁体原文
別林伯常國博 其一
解印南來久卸鞍，未甘遮日向長安。
洪都別駕何廉取，齋殿除書果趣還。
再入美傳喧輦下，多情遠別到溪干。
才名藉甚如君少，此去應須立要班。
“再入美传喧辇下”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
解印南来久卸鞍，未甘遮日向长安。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
洪都别驾何廉取，斋殿除书果趣还。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
再入美传喧辇下，多情远别到溪干。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
才名藉甚如君少，此去应须立要班。
“再入美传喧辇下”全诗注音
解印南来久卸鞍，未甘遮日向长安。
洪都别驾何廉取，斋殿除书果趣还。
再入美传喧辇下，多情远别到溪干。
才名藉甚如君少，此去应须立要班。
“再入美传喧辇下”全诗翻译
译文：
解下印信，南下已经久，放下鞍辔。心中不甘愿遮蔽阳光前往长安。
洪都别驾何廉如何取得，斋殿除去书籍，果实的味道也归来。
再次进入美丽传承的宫殿，喧哗声在辇车下回荡，多情的离别在溪水旁。
才名被借用得多如君主年轻时，此次离去应当站在重要的位置。
总结：
诗人解下印信，南下已久，卸下鞍辔。虽然不愿遮蔽阳光，却仍前往长安。洪都别驾何廉获得了何种荣誉，斋殿除去书籍，收获果实的味道也回来了。再次进入美丽传承的宫殿，喧哗声回荡在辇车下，多情的离别发生在溪水旁。尽管才名被广泛传颂，如同君主年轻时，但此次离去应当站在重要的位置。
“再入美传喧辇下”相关诗句：
- 再入美传喧辇下 出自 [宋] 林希逸 ·《别林伯常国博 其一 》
- 中外喧传玉辇来 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其四三 》
- 十年再见辇毂下 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟中呈耿元直 》
- 传闻辇毂下 出自 [宋] 赵痈 ·《纪游 》
- 义方传辇下 出自 [宋] 王之道 ·《哀汤与立父 其三 》
- 郢曲传来都辇下 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨给事寄酬南京致政杜相公 》
- 下辇更衣入洞房 出自 [唐] 张籍 ·《楚宫行 》
- 名姓喧传天下口 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 喧传彩鷁下江干 出自 [宋] 区仕衡 ·《郑寺丞邓山长来访林中 》
- 东南之美天下传 出自 [唐] 窦庠 ·《于阗钟歌送灵彻上人归越 》
- 清跸喧辇道 出自 [唐] 岑文本 ·《奉和正日临朝 》
- 再入庭闱再入山 出自 [宋] 范成大 ·《送苏秀才归永嘉 其一 》
- 底须政事喧京辇 出自 [宋] 方岳 ·《寄别季桐庐 》
- 玉辇岂再来 出自 [唐] 刘商 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 玉辇岂再来 出自 [唐] 刘商 ·《铜雀妓 》
- 喧喧皆传言 出自 [唐] 杜牧 ·《李甘诗 》
- 门外喧喧那入耳 出自 [宋] 曹仙家（《罗浮山志会编》卷一六作姑） ·《赠邹葆光道士 》
- 夕鸟喧喧入上林 出自 [唐] 李隆基 ·《春台望 》
- 传声回步辇 出自 [宋] 赵湘 ·《太皇太后合春帖子 其二 》
- 传声回步辇 出自 [宋] 韩维 ·《太皇太后阁六首 其二 》