“传声回步辇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“传声回步辇”出自哪首诗？
答案： “传声回步辇”出自： 宋代 韩维的 《太皇太后阁六首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuán shēng huí bù niǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“传声回步辇”的上一句是什么？
答案：
“传声回步辇”的上一句是： 朱楼拂早霞 , 诗句拼音为： zhū lóu fú zǎo xiá
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“传声回步辇”的下一句是什么？
答案： “传声回步辇”的下一句是： 来赏小桃花 , 诗句拼音为： lái shǎng xiǎo táo huā ，诗句平仄：平仄仄平平。
“传声回步辇”全诗
太皇太后阁六首 其二 (tài huáng tài hòu gé liù shǒu qí èr)
铜溜消残冻，朱楼拂早霞。
传声回步辇，来赏小桃花。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“传声回步辇”繁体原文
太皇太后閣六首 其二
銅霤消殘凍，朱樓拂早霞。
傳聲回步輦，來賞小桃花。
“传声回步辇”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
铜溜消残冻，朱楼拂早霞。
平平平仄仄，平仄仄平平。
传声回步辇，来赏小桃花。
“传声回步辇”全诗注音
铜溜消残冻，朱楼拂早霞。
传声回步辇，来赏小桃花。
“传声回步辇”全诗翻译
译文：
铜铃轻轻摇动消融了残冻，朱红的楼阁拂拭着早晨的霞光。传来回响的声音，步辇缓缓而来，前来赏玩那盛开的小桃花。
全诗描绘了春季的景象，铜铃摇动消融冰雪，朱楼映照着初升的太阳，传来回响的声音引领着游人，一同赏花赏景。整首诗意境深远，展现出春天的美好与生机。
“传声回步辇”总结赏析
赏析：: 这首诗是韩维的《太皇太后阁六首》之二，描写了一个美丽的清晨场景。诗中通过细腻的描写，将读者带入了一个宫廷的仙境。首先，诗人用“铜溜消残冻”来形容清晨的露珠，这一景象是冰雪融化，天气渐暖的象征。接着，他描述了“朱楼拂早霞”，这里的“朱楼”可能指的是宫殿，早霞映照在宫殿上，显得格外壮丽。整个景色宛如仙境一般。
诗中提到“传声回步辇”，这可能是在描绘皇后或贵妃的驾辇缓缓前行，传达着皇宫内的宁静和庄严。最后，诗句“来赏小桃花”则表现了宫廷中的花园景致，小桃花的绽放是春天的象征，也增添了诗中的生机和美感。
标签: 描写景致、宫廷生活、春天景色
“传声回步辇”相关诗句：
- 传声回步辇 出自 [宋] 韩维 ·《太皇太后阁六首 其二 》
- 传声回步辇 出自 [宋] 赵湘 ·《太皇太后合春帖子 其二 》
- 传声回步辇 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁元夕 其一 》
- 夜半乐声回步辇 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其七 》
- 香余步辇回 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王晋卿上元侍宴端门 》
- 步辇回长乐 出自 [宋] 刘筠 ·《宣曲二十二韵 》
- 薄暮赏余回步辇 出自 [唐] 李隆基 ·《春台望 》
- 降鹤池前回步辇 出自 [唐] 苏頲 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 龙舟近晚传回辇 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其六二 》
- 一声鸣跸传朱辇 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一 》
- 无复传呼辇路声 出自 [宋] 王遂 ·《宁考神御奉安原庙 其二 》
- 步虚声断一回首 出自 [宋] 白玉蟾 ·《步虚 》
- 步虚声起月回廊 出自 [宋] 徐安国 ·《道院 》
- 步虚声断一回首 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奏章归 》
- 步回幽处叶声乾 出自 [宋] 韩淲 ·《两峰堂 》
- 步虚声断一回首 出自 [唐] 无名氏 ·《罗浮山 二 》
- 足步回廊角住声 出自 [宋] 徐积 ·《送倪敦复 其一 》
- 更御步辇 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 常随步辇归 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 一 》
- 穿林移步辇 出自 [唐] 武三思 ·《奉和过梁王宅即目应制 》