“底须政事喧京辇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“底须政事喧京辇”出自哪首诗?
答案: “底须政事喧京辇”出自: 宋代 方岳的 《寄别季桐庐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǐ xū zhèng shì xuān jīng niǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“底须政事喧京辇”的上一句是什么?
答案:
“底须政事喧京辇”的上一句是: 听君清话得眉开 , 诗句拼音为: tīng jūn qīng huà dé méi kāi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“底须政事喧京辇”的下一句是什么?
答案: “底须政事喧京辇”的下一句是: 例合诗人管钓台 , 诗句拼音为: lì hé shī rén guǎn diào tái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“底须政事喧京辇”全诗
寄别季桐庐 (jì bié jì tóng lú)
一湖寒渌记传杯,三见孤山雪底梅。
脱我素冠惟骨在,听君清话得眉开。
底须政事喧京辇,例合诗人管钓台。
债县近来那可向,江山虽美盍归来。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“底须政事喧京辇”繁体原文
寄別季桐廬
一湖寒淥記傳杯,三見孤山雪底梅。
脫我素冠惟骨在,聽君清話得眉開。
底須政事喧京輦,例合詩人管釣臺。
債縣近來那可向,江山雖美盍歸來。
“底须政事喧京辇”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一湖寒渌记传杯,三见孤山雪底梅。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
脱我素冠惟骨在,听君清话得眉开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
底须政事喧京辇,例合诗人管钓台。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
债县近来那可向,江山虽美盍归来。
“底须政事喧京辇”全诗注音
一湖寒渌记传杯,三见孤山雪底梅。
脱我素冠惟骨在,听君清话得眉开。
底须政事喧京辇,例合诗人管钓台。
债县近来那可向,江山虽美盍归来。
“底须政事喧京辇”全诗翻译
译文:
传杯寒渌的记述,三次目睹孤山下雪覆盖的梅花。
我脱下素冠只剩头骨,倾听你清澈的话语,眉头舒展开。
底下政务喧嚣于京城车辇,但我愿意安然在钓台,与诗人们相伴。
近来欠下的债务谁来偿还,江山虽然美丽,我也不得不归去。
全诗概括了传杯寒渌的记忆,观赏孤山雪下的梅花,脱去尘世束缚,愿与诗人共享宁静,但同时也面对政务的繁忙和欠下的债务,最终决定离开江山回归现实。
“底须政事喧京辇”相关诗句:
- 底须政事喧京辇 出自 [宋] 方岳 ·《寄别季桐庐 》
- 车马不喧缘底事 出自 [宋] 王安中 ·《直舍有书 其一 》
- 政坐诗穷关底事 出自 [宋] 周紫芝 ·《读东坡儋耳新诗 》
- 政在房陵成底事 出自 [宋] 王安石 ·《狄梁公陶渊明俱爲彭泽令至今有庙在焉刁景纯作诗见示继以一篇 》
- 底事京尘踏软红 出自 [宋] 陈必复 ·《舟中效东坡用韵 》
- 京口喧喧百万人 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十 》
- 人马闹(京本作「更」)喧喧 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 二 》
- 政须事安集 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 政须及边事 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵李制干赠行 》
- 万事政须论一枰 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵何君与晚晴 》
- 政须礼乐事明主 出自 [宋] 黄公度 ·《惜别行送林梅卿赴阙 》
- 须知此事与政通 出自 [宋] 魏了翁 ·《中秋有赋 》
- 万事政须咨伯始 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端若再惠长句 》
- 政事便须书竹帛 出自 [宋] 王洋 ·《孙叔诚宰南峰过信道诸暨旧事往往能记拙诗因以送之 》
- 政须从事谒青州 出自 [宋] 袁说友 ·《谢梁饬父通判登楼赏雪之约 》
- 底事不须说 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一三 》
- 此事底须卜 出自 [宋] 方岳 ·《以嗜酒爱风竹卜居此林泉爲韵作十小诗 其六 》
- 底事不须论 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七四 》
- 底事须王侯 出自 [宋] 陆游 ·《近村 》
- 清跸喧辇道 出自 [唐] 岑文本 ·《奉和正日临朝 》