“假钺犹堪行督战”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“假钺犹堪行督战”出自哪首诗?
答案: “假钺犹堪行督战”出自: 宋代 陆游的 《雪中独酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎ yuè yóu kān xíng dū zhàn ,诗句平仄: 仄仄○平○仄仄 。
问题2:“假钺犹堪行督战”的上一句是什么?
答案:
“假钺犹堪行督战”的上一句是: 莫惊醉眼炯如电 , 诗句拼音为: mò jīng zuì yǎn jiǒng rú diàn
,诗句平仄: 仄仄○平○仄仄 。
问题3:“假钺犹堪行督战”的下一句是什么?
答案: “假钺犹堪行督战”的下一句是: 指麾突骑取辽阳 , 诗句拼音为: zhǐ huī tū qí qǔ liáo yáng ,诗句平仄:仄平仄○仄平平。
“假钺犹堪行督战”全诗
雪中独酌 (xuě zhōng dú zhuó)
金尊玉瀣有何好,不堪生世匆匆老。
朱顔忽已谢晨镜,白骨行看闭秋草。
骇浪嵯峨风作之,蛟龙血人以为嬉。
畏涂寄命三十载,赖有痛饮纾吾悲。
莫惊醉眼炯如电,假钺犹堪行督战。
指麾突骑取辽阳,雪洒辕门夜传箭。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○○仄平仄。
仄○平平平仄平,平平仄平仄平平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○平○仄仄。
仄平仄○仄平平,仄仄平平仄○仄。
“假钺犹堪行督战”繁体原文
雪中獨酌
金尊玉瀣有何好,不堪生世匆匆老。
朱顔忽已謝晨鏡,白骨行看閉秋草。
駭浪嵯峨風作之,蛟龍血人以爲嬉。
畏塗寄命三十載,賴有痛飲紓吾悲。
莫驚醉眼炯如電,假鉞猶堪行督戰。
指麾突騎取遼陽,雪灑轅門夜傳箭。
“假钺犹堪行督战”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
金尊玉瀣有何好,不堪生世匆匆老。
平平仄仄仄平仄,仄仄○○仄平仄。
朱顔忽已谢晨镜,白骨行看闭秋草。
仄○平平平仄平,平平仄平仄平平。
骇浪嵯峨风作之,蛟龙血人以为嬉。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
畏涂寄命三十载,赖有痛饮纾吾悲。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○平○仄仄。
莫惊醉眼炯如电,假钺犹堪行督战。
仄平仄○仄平平,仄仄平平仄○仄。
指麾突骑取辽阳,雪洒辕门夜传箭。
“假钺犹堪行督战”全诗注音
金尊玉瀣有何好,不堪生世匆匆老。
朱顔忽已谢晨镜,白骨行看闭秋草。
骇浪嵯峨风作之,蛟龙血人以为嬉。
畏涂寄命三十载,赖有痛饮纾吾悲。
莫惊醉眼炯如电,假钺犹堪行督战。
指麾突骑取辽阳,雪洒辕门夜传箭。
“假钺犹堪行督战”全诗翻译
译文:
金尊玉盏有什么好处,不堪忍受这匆匆的岁月,变老了。
红颜突然已经谢绝了朝阳的镜子,白骨行看着草木逐渐凋零。
惊涛骇浪犹如风暴肆虐,蛟龙血迹只被人们当作嬉戏。
畏惧艰险地度过了三十个年头,幸亏有痛饮来宣泄我的悲伤。
不要惊讶,我醉眼依然明亮如电,手中的假钺还可以用来指挥战斗。
挥舞着旗帜,突击骑兵夺取辽阳,雪花洒落在辕门之上,夜晚传来箭矢的呼啸。
全诗讲述了一个人经历了世间纷扰和岁月流逝后的感慨和坚韧。他回首往事,感叹红颜不再,白骨将至,世间的善恶和荣辱犹如风暴和蛟龙一般,而他则依然坚持面对艰险,度过了三十年的风风雨雨,借酒来宣泄内心的悲伤。他自信地说自己的眼神依然明亮如电,手中的假钺仍可挥舞指挥战斗,引领士兵取得胜利。最后,诗人展望未来,似乎决心继续战斗,带领骁勇的突击骑兵夺取辽阳,勇敢面对未知的挑战。整首诗表达了对岁月流逝的感慨和对未来的坚定信心。
“假钺犹堪行督战”相关诗句:
- 假钺犹堪行督战 出自 [宋] 陆游 ·《雪中独酌 》
- 督战火急开行营 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 杖钺督征讨 出自 [宋] 朱熹 ·《元范别後寄惠佳篇清叟次韵见示格律俱高咏叹不置因亦用韵写呈二兄聊发一笑 其二 》
- 斧钺重开都督府 出自 [宋] 程公许 ·《代寿安宣相 》
- 商岭犹堪避战尘 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近暑中二首 其二 》
- 东胶待补犹堪战 出自 [宋] 林亦之 ·《次韵奉酬林仲雨 》
- 犹堪一战取功勳 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》
- 战鼓虽冻犹堪挝 出自 [宋] 苏轼 ·《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下 》
- 白战犹堪上将坛 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雪二首 其一 》
- 诏假黄钺调金铉 出自 [宋] 陆游 ·《大将出师歌 》
- 公不衮衣假黄钺 出自 [宋] 刘克庄 ·《凯歌十首呈贾枢使 其四 》
- 讳战钝斧钺 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 豪篇来督战 出自 [宋] 苏轼 ·《送孙勉 》
- 军书督战急 出自 [宋] 吴潜 ·《秋风叹四首 其三 》
- 衆心督战亦乘城 出自 [宋] 柳子文 ·《初入试院 》
- 闻说紫岩亲督战 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其六 》
- 尊前欢伯来督战 出自 [宋] 杨万里 ·《水精脍 》
- 督战聊应问石雄 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江子我道中绝句七首 云岩寺 》
- 兹行咤犹堪 出自 [宋] 叶梦得 ·《游南峰寺 》
- 仗钺精神堪破虏 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕帅 其四 》