“商岭犹堪避战尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“商岭犹堪避战尘”出自哪首诗?
答案: “商岭犹堪避战尘”出自: 宋代 方回的 《次韵仇仁近暑中二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāng lǐng yóu kān bì zhàn chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“商岭犹堪避战尘”的上一句是什么?
答案:
“商岭犹堪避战尘”的上一句是: 忽思秦汉干戈际 , 诗句拼音为: hū sī qín hàn gān gē jì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“商岭犹堪避战尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“商岭犹堪避战尘”已经是最后一句了。
“商岭犹堪避战尘”全诗
次韵仇仁近暑中二首 其二 (cì yùn chóu rén jìn shǔ zhōng èr shǒu qí èr)
瞬息凉炎代谢频,沉冥自养静中身。
读书快意如抓痒,得句言怀当写真。
幸不与闻当世事,可须常作半途人。
忽思秦汉干戈际,商岭犹堪避战尘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“商岭犹堪避战尘”繁体原文
次韻仇仁近暑中二首 其二
瞬息凉炎代謝頻,沉冥自養靜中身。
讀書快意如抓癢,得句言懷當寫真。
幸不與聞當世事,可須常作半途人。
忽思秦漢干戈際,商嶺猶堪避戰塵。
“商岭犹堪避战尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
瞬息凉炎代谢频,沉冥自养静中身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
读书快意如抓痒,得句言怀当写真。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幸不与闻当世事,可须常作半途人。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
忽思秦汉干戈际,商岭犹堪避战尘。
“商岭犹堪避战尘”全诗注音
瞬息凉炎代谢频,沉冥自养静中身。
读书快意如抓痒,得句言怀当写真。
幸不与闻当世事,可须常作半途人。
忽思秦汉干戈际,商岭犹堪避战尘。
“商岭犹堪避战尘”全诗翻译
译文:
瞬间凉风吹过,炎热渐消,身体时而沉静,自我代谢频繁。
读书之乐如抓痒,得到一句名言或真挚的感慨,当立刻记录下来。
幸好不去理会那些纷扰尘世的事,最好经常保持半路出家者的心境。
忽然想到秦汉时期的战乱,商山之地依然可用来避战火纷争。
总结:
诗人表达了自己追求宁静自然的生活态度。瞬息之间,凉风吹来,人体代谢频繁,与自然相融。读书之乐如抓痒,当立即记录下来,言语真挚。他幸好不受当世的纷扰之事所扰,选择保持半路出家的心境。忽然想到过去秦汉时期的战乱,商山之地仍可用来避战乱。整首诗抒发了诗人对清静生活和追求真挚感慨的向往。
“商岭犹堪避战尘”相关诗句:
- 商岭犹堪避战尘 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近暑中二首 其二 》
- 商量避五岭 出自 [宋] 杨万里 ·《田路泥行 》
- 商岭堪携妓 出自 [宋] 王禹偁 ·《春游南静川 》
- 商於避世堪同日 出自 [唐] 方干 ·《赠中岩王处士 》
- 尽说归山避战尘 出自 [唐] 韩偓 ·《赠僧 》
- 君不见四皓避秦峨峨恋商岭 出自 [唐] 杜光庭 ·《怀古今 》
- 饮啄犹堪避网罗 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 小雁荡 》
- 战鼓虽冻犹堪挝 出自 [宋] 苏轼 ·《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下 》
- 白战犹堪上将坛 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雪二首 其一 》
- 犹堪一战取功勳 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》
- 假钺犹堪行督战 出自 [宋] 陆游 ·《雪中独酌 》
- 东胶待补犹堪战 出自 [宋] 林亦之 ·《次韵奉酬林仲雨 》
- 战尘犹未息 出自 [宋] 王炎 ·《送房陵倅韦同年二首 其二 》
- 草木犹蒙战伐尘 出自 [宋] 晁公遡 ·《感事三首 其二 》
- 每生犹想战尘红 出自 [宋] 方回 ·《以桐江旧诗十五卷呈范君泽 》
- 四海犹飞战伐尘 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李西美舍人见寄二首 其一 》
- 糁地犹堪作玉尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《四叠 其一 》
- 避热犹如避火攻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟芝山避暑 》
- 避俗今犹若避仇 出自 [宋] 刘一止 ·《再用韵呈允迪秘监江子我郎中二首 其二 》
- 避尘如避虎 出自 [宋] 舒岳祥 ·《与正仲同游故园 》