“公不衮衣假黄钺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公不衮衣假黄钺”出自哪首诗?
答案: “公不衮衣假黄钺”出自: 宋代 刘克庄的 《凯歌十首呈贾枢使 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng bù gǔn yī jiǎ huáng yuè ,诗句平仄: 平仄仄平仄平仄 。
问题2:“公不衮衣假黄钺”的上一句是什么?
答案:
“公不衮衣假黄钺”的上一句是: 西北筹边只范韩 , 诗句拼音为: xī běi chóu biān zhī fàn hán
,诗句平仄: 平仄仄平仄平仄 。
问题3:“公不衮衣假黄钺”的下一句是什么?
答案: “公不衮衣假黄钺”的下一句是: 吾能右衽更巍冠 , 诗句拼音为: wú néng yòu rèn gèng wēi guān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“公不衮衣假黄钺”全诗
凯歌十首呈贾枢使 其四 (kǎi gē shí shǒu chéng jiǎ shū shǐ qí sì)
东南立国惟王谢,西北筹边只范韩。
公不衮衣假黄钺,吾能右衽更巍冠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“公不衮衣假黄钺”繁体原文
凱歌十首呈賈樞使 其四
東南立國惟王謝,西北籌邊只范韓。
公不衮衣假黄鉞,吾能右衽更巍冠。
“公不衮衣假黄钺”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东南立国惟王谢,西北筹边只范韩。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
公不衮衣假黄钺,吾能右衽更巍冠。
“公不衮衣假黄钺”全诗注音
东南立国惟王谢,西北筹边只范韩。
公不衮衣假黄钺,吾能右衽更巍冠。
“公不衮衣假黄钺”全诗翻译
译文:
东南立国只有王谢,西北筹边则范韩。
公不衮衣却佩黄钺,我能右衽换巍冠。
这首古文描绘了东南方的国家属于王谢家族,而西北方的边疆则由范韩部族负责。诗中提到“公不衮衣假黄钺”,意味着公家不穿朝服,而是佩戴黄色的钺(一种权杖),象征着军权。而诗人表示自己能够右衽(指在右边腰间佩戴武器)并戴上高大的巍冠(头冠),显示了对军事权力的渴望和自信。总体上,这首诗歌反映了古代政治和军事上的权力分布和角色分工。
“公不衮衣假黄钺”相关诗句:
- 公不衮衣假黄钺 出自 [宋] 刘克庄 ·《凯歌十首呈贾枢使 其四 》
- 诏假黄钺调金铉 出自 [宋] 陆游 ·《大将出师歌 》
- 衮衣不日见归公 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大资节使薛公见贻二首 其二 》
- 一字不轻严衮钺 出自 [宋] 徐瑞 ·《刘元辅寄咏史诗六十首赋此爲谢 》
- 公昔加黄钺 出自 [宋] 刘克庄 ·《故襄师陈端明挽诗 其一 》
- 熉黄屈衮衣 出自 [宋] 林希逸 ·《爲麦祈实 》
- 侧听黄麻侍衮衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其八 》
- 帝命我公归衮衣 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 衮衣赤舄我公归 出自 [宋] 许应龙 ·《挽节使少保 其二 》
- 衮衣真是黑头公 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日十首 其五 》
- 更喜姬公着衮衣 出自 [宋] 张守 ·《圭沼 》
- 公衮莱衣正黑头 出自 [宋] 李曾伯 ·《荆阃宴交代贾尚书乐语口号 》
- 衮衣赤舄行公归 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 衮衣行见命周公 出自 [宋] 郑居中 ·《句 其一 》
- 衮衣惟恐迓周公 出自 [宋] 强至 ·《走笔依韵和杨进士倜登南楼之作 》
- 衮衣新赋我公诗 出自 [宋] 华镇 ·《宫使蔡太师寿诗 》
- 衮衣今拜黑头公 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿时相 》
- 衮衣莫讶公归晚 出自 [宋] 黄公度 ·《方帅务德生朝三首 其一 》
- 衮钺宗臣贵 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙仲赴辟江阃分韵得既字 》
- 节钺耀衮韍 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其二 》