“此意复谁攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此意复谁攀”出自哪首诗?
答案: “此意复谁攀”出自: 唐代 贾岛的 《和刘涵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yì fù shuí pān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“此意复谁攀”的上一句是什么?
答案:
“此意复谁攀”的上一句是: 陶情惜清澹 , 诗句拼音为: táo qíng xī qīng dàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“此意复谁攀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此意复谁攀”已经是最后一句了。
“此意复谁攀”全诗
和刘涵 (hé liú hán)
京官始云满,野人依旧闲。
闭扉一亩居,中有古风还。
市井日已午,幽窗梦南山。
乔木覆北斋,有鸟鸣其间。
前日远岳僧,来时与开关。
新题惊我瘦,窥镜见丑颜。
陶情惜清澹,此意复谁攀。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄平,○仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄平○○。
平仄仄仄平,平平仄平平。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“此意复谁攀”繁体原文
和劉涵
京官始云滿,野人依舊閑。
閉扉一畝居,中有古風還。
市井日已午,幽窗夢南山。
喬木覆北齋,有鳥鳴其間。
前日遠嶽僧,來時與開關。
新題驚我瘦,窺鏡見醜顏。
陶情惜清澹,此意復誰攀。
“此意复谁攀”韵律对照
平平仄平仄,仄平平仄平。
京官始云满,野人依旧闲。
仄平仄仄平,○仄仄平平。
闭扉一亩居,中有古风还。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
市井日已午,幽窗梦南山。
平仄仄仄平,仄仄平○○。
乔木覆北斋,有鸟鸣其间。
平仄仄仄平,平平仄平平。
前日远岳僧,来时与开关。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
新题惊我瘦,窥镜见丑颜。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
陶情惜清澹,此意复谁攀。
“此意复谁攀”全诗注音
京官始云满,野人依旧闲。
闭扉一亩居,中有古风还。
市井日已午,幽窗梦南山。
乔木覆北斋,有鸟鸣其间。
前日远岳僧,来时与开关。
新题惊我瘦,窥镜见丑颜。
陶情惜清澹,此意复谁攀。
“此意复谁攀”全诗翻译
译文:
京城的官员们忙碌着,而我这个野人却依旧过着闲散的生活。我住在一处只有一亩地的小屋里,其中还保留着古代的气息。
在喧嚣的市井中,太阳已经过了正午,我却在幽静的房间里梦见南山的景色。高耸的树木掩映着北斋,其中有只鸟在此间鸣叫。
前几天,一位远道而来的僧人拜访了我,他进来时推开了门窗。这位僧人给我出了一道新的题目,让我惊讶得瘦了下来,我偷偷瞥了一眼镜子,看到了自己丑陋的面容。
我陶醉于宁静和纯净之情,但这样的心境又是为了谁而追求呢?
“此意复谁攀”相关诗句:
- 此意复谁攀 出自 [唐] 贾岛 ·《和刘涵 》
- 谁复识此意 出自 [宋] 苏轼 ·《籴米 》
- 此意谁复剖 出自 [宋] 郑伯熊 ·《问津楼 》
- 此意复谁共 出自 [宋] 李昭玘 ·《飞鸿亭 》
- 此意谁复测 出自 [宋] 程洵 ·《谒杜子美祠 》
- 此意复谁如 出自 [宋] 张鎡 ·《暑中杨伯虎见访翌日有诗来因走笔次韵 》
- 此意复谁论 出自 [宋] 王埜 ·《上霄洞 》
- 此意复谁知 出自 [唐] 白居易 ·《诏授同州刺史病不赴任因咏所怀 》
- 此意复谁怜 出自 [唐] 李中 ·《书情寄诗友 》
- 此意谁复识 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其五 》
- 此意谁复论 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月十日雪 》
- 此意复谁明 出自 [宋] 周行己 ·《晨至石碣院时丧女殡此院二首 其一 》
- 此意复谁论 出自 [宋] 孙应时 ·《挽王知复书监 其三 》
- 此意谁复省 出自 [宋] 苏轼 ·《诸葛盐井 》
- 此意谁复知 出自 [宋] 楼钥 ·《哭王知几墓 》
- 此意谁复寻 出自 [宋] 吕本中 ·《弋阳魏令赏音亭 》
- 此意谁复酬 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其四 》
- 柴车後日复谁攀 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录於诗中 》
- 还复攀辕逢此日 出自 [宋] 仲并 ·《送平江守蒋宣卿奉祠归宜兴 》
- 谁人不向此跻攀 出自 [唐] 罗邺 ·《登凌歊台 》