“此意复谁论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此意复谁论”出自哪首诗？
答案： “此意复谁论”出自： 宋代 孙应时的 《挽王知复书监 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ yì fù shuí lùn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“此意复谁论”的上一句是什么？
答案：
“此意复谁论”的上一句是： 哀哀埋玉树 , 诗句拼音为： āi āi mái yù shù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“此意复谁论”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此意复谁论”已经是最后一句了。
“此意复谁论”全诗
挽王知复书监 其三 (wǎn wáng zhī fù shū jiān qí sān)
公子三槐族，贫交五柳门。
乡闾虽不数，书劄屡相温。
前辈风流远，时情势利尊。
哀哀埋玉树，此意复谁论。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“此意复谁论”繁体原文
挽王知復書監 其三
公子三槐族，貧交五柳門。
鄉閭雖不數，書劄屢相溫。
前輩風流遠，時情勢利尊。
哀哀埋玉樹，此意復誰論。
“此意复谁论”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
公子三槐族，贫交五柳门。
平平平仄仄，平仄仄平平。
乡闾虽不数，书劄屡相温。
平仄平平仄，平平仄仄平。
前辈风流远，时情势利尊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
哀哀埋玉树，此意复谁论。
“此意复谁论”全诗注音
公子三槐族，贫交五柳门。
乡闾虽不数，书劄屡相温。
前辈风流远，时情势利尊。
哀哀埋玉树，此意复谁论。
“此意复谁论”全诗翻译
译文：
公子三槐族，出身于三槐家族，交游贫苦于五柳门。尽管在乡闾之间不被多数人重视，但他常常相互温暖地书写信函。他的前辈风采高远，时局和情势使得权势者受尊敬。哀哀地，珍贵的玉树被埋葬，这其中的深意又有谁能明了呢？
总结：
描述了一个公子出身于贫寒的家族，与五柳门的朋友交往。尽管他的社会地位较低，但他常常与朋友们互相关心，书写温暖的信函。同时，他的前辈因为风采和时局而备受尊敬。最后，诗中暗示了珍贵之物被埋藏的悲凉情景，但其内涵却难以被人完全理解。
“此意复谁论”相关诗句：
- 此意谁复论 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月十日雪 》
- 此意复谁论 出自 [宋] 孙应时 ·《挽王知复书监 其三 》
- 此意复谁论 出自 [宋] 王埜 ·《上霄洞 》
- 幽意复谁论 出自 [唐] 刘长卿 ·《留题李明府霅溪水堂 》
- 古意凄凉谁复论 出自 [宋] 刘克庄 ·《苏李泣别图 》
- 此理复谁论 出自 [宋] 周行己 ·《雨中有怀 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 楼钥 ·《王提刑挽词 其三 》
- 此意将谁论 出自 [宋] 文同 ·《宿田家 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 白玉蟾 ·《百丈岩观水 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 白玉蟾 ·《定斋爲杨和甫赋 》
- 此意向谁论 出自 [宋] 卫泾 ·《悼倪尚书 其一 》
- 此意将谁论 出自 [宋] 杨时 ·《藏春峡 咏归堂 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 释元肇 ·《夜坐 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其三 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨中独酌二首 其一 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其三 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 王之道 ·《和因老游水寨府治东轩二首 其一 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《白鹤馆夜坐 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 王柏 ·《小酌敬岩梅下和立斋韵 其二 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三八 》