“要是百年物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“要是百年物”出自哪首诗？
答案： “要是百年物”出自： 宋代 赵蕃的 《分界舖爱直驿张安国因杉制名而驿之前有老梅一株不知安国何为舍彼而取此也》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yào shi bǎi nián wù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“要是百年物”的上一句是什么？
答案：
“要是百年物”的上一句是： 根古土无培 , 诗句拼音为： gēn gǔ tǔ wú péi
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“要是百年物”的下一句是什么？
答案： “要是百年物”的下一句是： 曾经几客来 , 诗句拼音为： céng jīng jǐ kè lái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“要是百年物”全诗
分界舖爱直驿张安国因杉制名而驿之前有老梅一株不知安国何为舍彼而取此也 (fēn jiè pù ài zhí yì zhāng ān guó yīn shān zhì míng ér yì zhī qián yǒu lǎo méi yī zhū bù zhī ān guó hé wèi shè bǐ ér qǔ cǐ yě)
杉自谁人种，梅从何代栽。
腹空雷有击，根古土无培。
要是百年物，曾经几客来。
直哉虽见录，清矣可遗材。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“要是百年物”繁体原文
分界舖愛直驛張安國因杉製名而驛之前有老梅一株不知安國何爲舍彼而取此也
杉自誰人種，梅從何代栽。
腹空雷有擊，根古土無培。
要是百年物，曾經幾客來。
直哉雖見錄，清矣可遺材。
“要是百年物”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
杉自谁人种，梅从何代栽。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
腹空雷有击，根古土无培。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
要是百年物，曾经几客来。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
直哉虽见录，清矣可遗材。
“要是百年物”全诗注音
杉自谁人种，梅从何代栽。
腹空雷有击，根古土无培。
要是百年物，曾经几客来。
直哉虽见录，清矣可遗材。
“要是百年物”全诗翻译
译文：
杉木是由谁种植的，梅花是哪一代人栽培的。
饥饿的雷声轰击，树根深扎于古老的土地中。
若是百年之物，曾有几位客人来观赏。
直率的人虽然受到重用，清廉之德可被传承流传。
总结：
这首诗以自然之物——杉木和梅花为主题，通过雷声和土地等象征，暗喻人生的坚韧和历久弥新。诗人讲述了杉木和梅花的历史渊源，强调了忠诚和耐心的重要性，同时也表达了对清廉之人品德的赞美与称颂。
“要是百年物”相关诗句：
- 要是百年物 出自 [宋] 赵蕃 ·《分界舖爱直驿张安国因杉制名而驿之前有老梅一株不知安国何爲舍彼而取此也 》
- 计今当是百年物 出自 [宋] 方岳 ·《牛庵後古松五株 》
- 一身不是百年物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送时中摄东曹狱掾 》
- 要知是古物 出自 [宋] 项安世 ·《二十六日下山观胜业寺禹柏偃卧地上分爲九枝 》
- 要是俱百粤 出自 [宋] 黄彦平 ·《赵少隐移漕广东 》
- 年年不是要悲秋 出自 [宋] 汪莘 ·《感秋 》
- 要是尤物归精识 出自 [宋] 陆游 ·《寄题李季章侍郎石林堂 》
- 要起百年弊 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 要作百年客 出自 [宋] 苏轼 ·《九日湖上寻周李二君不见君亦见寻於湖上以诗见寄明日乃次其韵 》
- 要留百年思 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵吏部 其一 》
- 便是千年万年物 出自 [唐] 朱湾 ·《题段上人院壁画古松 》
- 可是芳物年年加 出自 [宋] 晁补之 ·《饮谢公辅家 》
- 百骸是己物 出自 [唐] 白居易 ·《达理二首 二 》
- 一物百非是 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其五 》
- 百年功利要深思 出自 [宋] 廖刚 ·《发仪真投宿山寺壁间见向伯恭留题因和其韵 》
- 百年浑得要爲常 出自 [宋] 王之望 ·《浑醉庵诗 》
- 要任丘墟百年责 出自 [宋] 李曾伯 ·《和吴叔永见寄韵 其一 》
- 百年富贵要自取 出自 [宋] 陈师道 ·《赠张文潜 》
- 百年根节要老硬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题仁上座画松 》
- 百年虽长要有终 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其二 》