“可是芳物年年加”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可是芳物年年加”出自哪首诗？
答案： “可是芳物年年加”出自： 宋代 晁补之的 《饮谢公辅家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě shì fāng wù nián nián jiā ，诗句平仄： 仄仄平仄平平平 。
问题2：“可是芳物年年加”的上一句是什么？
答案：
“可是芳物年年加”的上一句是： 四年逢春今日好 , 诗句拼音为： sì nián féng chūn jīn rì hǎo
，诗句平仄： 仄仄平仄平平平 。
问题3：“可是芳物年年加”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“可是芳物年年加”已经是最后一句了。
“可是芳物年年加”全诗
饮谢公辅家 (yǐn xiè gōng fǔ jiā)
皇天於春自着意，安排未遣东皇家。
朝雨已教润压土，晓风更将寒约花。
诗篇驱使到老得，酒船拍浮即生涯。
四年逢春今日好，可是芳物年年加。
平平平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平仄仄○仄仄仄，仄平○○平仄平。
平平○仄仄仄仄，仄平仄平仄平平。
仄平平平平仄仄，仄仄平仄平平平。
“可是芳物年年加”繁体原文
飲謝公輔家
皇天於春自著意，安排未遣東皇家。
朝雨已教潤壓土，曉風更將寒約花。
詩篇驅使到老得，酒船拍浮即生涯。
四年逢春今日好，可是芳物年年加。
“可是芳物年年加”韵律对照
平平平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
皇天於春自着意，安排未遣东皇家。
平仄仄○仄仄仄，仄平○○平仄平。
朝雨已教润压土，晓风更将寒约花。
平平○仄仄仄仄，仄平仄平仄平平。
诗篇驱使到老得，酒船拍浮即生涯。
仄平平平平仄仄，仄仄平仄平平平。
四年逢春今日好，可是芳物年年加。
“可是芳物年年加”全诗注音
皇天於春自着意，安排未遣东皇家。
朝雨已教润压土，晓风更将寒约花。
诗篇驱使到老得，酒船拍浮即生涯。
四年逢春今日好，可是芳物年年加。
“可是芳物年年加”全诗翻译
译文：
皇天在春季的时候已经自然地安排着春意，但还未派遣东风送来温暖的气息。
朝露已经滋润了压实的土地，清晨的微风又将寒意约束住花朵。
写诗作品驱使人到老年，喝酒的船只随波飘荡即成生涯。
四年一度的春季如今终于来临，美好的事物每年都会增添。
总结：这首古文表达了春季的美好气息和生活的喜悦。皇天在春季自然而然地安排春意，但东风却还未送来，朝露滋润着土地，微风约束着花朵的寒意。诗篇和酒船成为人们在生活中追求和享受的事物，四年一度的春季使得美好的事物不断增添。
“可是芳物年年加”相关诗句：
- 可是芳物年年加 出自 [宋] 晁补之 ·《饮谢公辅家 》
- 唯有芳草年年加 出自 [宋] 杨杰 ·《勿去草 》
- 年芳谁复加 出自 [宋] 范浚 ·《次韵弟茂通郊行见梅 》
- 年年芳物尽 出自 [唐] 李商隐 ·《蜨 》
- 便是千年万年物 出自 [唐] 朱湾 ·《题段上人院壁画古松 》
- 可是年年惜露台 出自 [宋] 高似孙 ·《聚景园 》
- 可是年年不见分 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其八 》
- 明朝例是加年事 出自 [宋] 吴锡畴 ·《旅舟度岁呈范尧臣 》
- 得老加年诚可喜 出自 [唐] 白居易 ·《欢喜二偈 一 》
- 少年玩芳物 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其四 》
- 新年强起寻芳物 出自 [宋] 张耒 ·《和张提举 》
- 年芳尚可攀 出自 [宋] 胡宿 ·《银台退朝 》
- 一年难得是芳时 出自 [宋] 韩淲 ·《十八日 》
- 不是年芳相假借 出自 [宋] 宋祁 ·《三月四日玩园花小集 》
- 寒梅长是占年芳 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵郑维心探梅未花 其一 》
- 首夏年芳尚可寻 出自 [宋] 释德洪 ·《寄草堂上人 》
- 芳猷可继大年诗 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送刘童子试艺天京 》
- 可怪凶年草更芳 出自 [宋] 曹彦约 ·《祷雨阳山 其一 》
- 来年年是去年年 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂四首 其二 》
- 今年年是去年年 出自 [宋] 赵拚 ·《岁日示众 》