“俗夫尝世味”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“俗夫尝世味”出自哪首诗?

答案:俗夫尝世味”出自: 宋代 朱松 《次韵梦得见示长篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sú fū cháng shì wèi ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“俗夫尝世味”的上一句是什么?

答案:俗夫尝世味”的上一句是: 饱食得薪槱 , 诗句拼音为: bǎo shí dé xīn yǒu ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“俗夫尝世味”的下一句是什么?

答案:俗夫尝世味”的下一句是: 甘苦半哕呕 , 诗句拼音为: gān kǔ bàn yuě ǒu ,诗句平仄:平仄仄仄平

“俗夫尝世味”全诗

次韵梦得见示长篇 (cì yùn mèng dé jiàn shì cháng piān)

朝代:宋    作者: 朱松

雉驯不因媒,鸠暖自呼妇。
诗成桃李阴,知是霹雳手。
簿书我亦厌,丘壑渠自有。
却怜支离疏,饱食得薪槱。
俗夫尝世味,甘苦半哕呕。
知公超然处,心迹两无垢。
愁阴老芳物,虫鸟故相诱。
浪蕊费收拾,柔条可结揉。
岂无我辈人,一醉开笑口。
那知市门底,客倦枕两肘。
眼高可人稀,命蹇亨运偶。
平生愿执鞭,见谓予小友。
细观恺悌心,宜在帝左右。
却来尘埃中,寂寞对五柳。
鷇音藏鹄羽,正待荆鸡剖。
学政容窥谱,问字当载酒。
虚名翻误梦,恐坐箕与斗。
言诗终不称,永愧赋琼玖。

仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平○○,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
○仄仄○仄,平平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄○平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平平平○,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,○仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。

zhì xùn bù yīn méi , jiū nuǎn zì hū fù 。
shī chéng táo lǐ yīn , zhī shì pī lì shǒu 。
bó shū wǒ yì yàn , qiū hè qú zì yǒu 。
què lián zhī lí shū , bǎo shí dé xīn yǒu 。
sú fū cháng shì wèi , gān kǔ bàn yuě ǒu 。
zhī gōng chāo rán chù , xīn jì liǎng wú gòu 。
chóu yīn lǎo fāng wù , chóng niǎo gù xiāng yòu 。
làng ruǐ fèi shōu shí , róu tiáo kě jié róu 。
qǐ wú wǒ bèi rén , yī zuì kāi xiào kǒu 。
nà zhī shì mén dǐ , kè juàn zhěn liǎng zhǒu 。
yǎn gāo kě rén xī , mìng jiǎn hēng yùn ǒu 。
píng shēng yuàn zhí biān , jiàn wèi yǔ xiǎo yǒu 。
xì guān kǎi tì xīn , yí zài dì zuǒ yòu 。
què lái chén āi zhōng , jì mò duì wǔ liǔ 。
kòu yīn cáng hú yǔ , zhèng dài jīng jī pōu 。
xué zhèng róng kuī pǔ , wèn zì dāng zǎi jiǔ 。
xū míng fān wù mèng , kǒng zuò jī yǔ dòu 。
yán shī zhōng bù chēng , yǒng kuì fù qióng jiǔ 。

“俗夫尝世味”繁体原文

次韻夢得見示長篇

雉馴不因媒,鳩暖自呼婦。
詩成桃李陰,知是霹靂手。
簿書我亦厭,丘壑渠自有。
却憐支離疏,飽食得薪槱。
俗夫嘗世味,甘苦半噦嘔。
知公超然處,心跡兩無垢。
愁陰老芳物,蟲鳥故相誘。
浪蕊費收拾,柔條可結揉。
豈無我輩人,一醉開笑口。
那知市門底,客倦枕兩肘。
眼高可人稀,命蹇亨運偶。
平生願執鞭,見謂予小友。
細觀愷悌心,宜在帝左右。
却來塵埃中,寂寞對五柳。
鷇音藏鵠羽,正待荆雞剖。
學政容窺譜,問字當載酒。
虛名翻誤夢,恐坐箕與斗。
言詩終不稱,永愧賦瓊玖。

“俗夫尝世味”韵律对照

仄平仄平平,平仄仄平仄。
雉驯不因媒,鸠暖自呼妇。

平平平仄平,平仄仄仄仄。
诗成桃李阴,知是霹雳手。

仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
簿书我亦厌,丘壑渠自有。

仄平平○○,仄仄仄平○。
却怜支离疏,饱食得薪槱。

仄平平仄仄,平仄仄仄平。
俗夫尝世味,甘苦半哕呕。

平平平平仄,平仄仄平仄。
知公超然处,心迹两无垢。

平平仄平仄,平仄仄○仄。
愁阴老芳物,虫鸟故相诱。

○仄仄○仄,平平仄仄平。
浪蕊费收拾,柔条可结揉。

仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
岂无我辈人,一醉开笑口。

仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
那知市门底,客倦枕两肘。

仄平仄平平,仄○平仄仄。
眼高可人稀,命蹇亨运偶。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平生愿执鞭,见谓予小友。

仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
细观恺悌心,宜在帝左右。

仄平平平○,仄仄仄仄仄。
却来尘埃中,寂寞对五柳。

仄平○仄仄,○仄平平仄。
鷇音藏鹄羽,正待荆鸡剖。

仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
学政容窥谱,问字当载酒。

平平平仄仄,仄仄平仄仄。
虚名翻误梦,恐坐箕与斗。

平平平仄○,仄仄仄平仄。
言诗终不称,永愧赋琼玖。

“俗夫尝世味”全诗注音

zhì xùn bù yīn méi , jiū nuǎn zì hū fù 。

雉驯不因媒,鸠暖自呼妇。

shī chéng táo lǐ yīn , zhī shì pī lì shǒu 。

诗成桃李阴,知是霹雳手。

bó shū wǒ yì yàn , qiū hè qú zì yǒu 。

簿书我亦厌,丘壑渠自有。

què lián zhī lí shū , bǎo shí dé xīn yǒu 。

却怜支离疏,饱食得薪槱。

sú fū cháng shì wèi , gān kǔ bàn yuě ǒu 。

俗夫尝世味,甘苦半哕呕。

zhī gōng chāo rán chù , xīn jì liǎng wú gòu 。

知公超然处,心迹两无垢。

chóu yīn lǎo fāng wù , chóng niǎo gù xiāng yòu 。

愁阴老芳物,虫鸟故相诱。

làng ruǐ fèi shōu shí , róu tiáo kě jié róu 。

浪蕊费收拾,柔条可结揉。

qǐ wú wǒ bèi rén , yī zuì kāi xiào kǒu 。

岂无我辈人,一醉开笑口。

nà zhī shì mén dǐ , kè juàn zhěn liǎng zhǒu 。

那知市门底,客倦枕两肘。

yǎn gāo kě rén xī , mìng jiǎn hēng yùn ǒu 。

眼高可人稀,命蹇亨运偶。

píng shēng yuàn zhí biān , jiàn wèi yǔ xiǎo yǒu 。

平生愿执鞭,见谓予小友。

xì guān kǎi tì xīn , yí zài dì zuǒ yòu 。

细观恺悌心,宜在帝左右。

què lái chén āi zhōng , jì mò duì wǔ liǔ 。

却来尘埃中,寂寞对五柳。

kòu yīn cáng hú yǔ , zhèng dài jīng jī pōu 。

鷇音藏鹄羽,正待荆鸡剖。

xué zhèng róng kuī pǔ , wèn zì dāng zǎi jiǔ 。

学政容窥谱,问字当载酒。

xū míng fān wù mèng , kǒng zuò jī yǔ dòu 。

虚名翻误梦,恐坐箕与斗。

yán shī zhōng bù chēng , yǒng kuì fù qióng jiǔ 。

言诗终不称,永愧赋琼玖。

“俗夫尝世味”全诗翻译

译文:

雉鸡驯服并不是因为有媒人撮合,鸠鸽在温暖时自己叫唤着找妇人。
诗篇创作如同桃李树下阴凉之处,知道是出自霹雳之手。
琐碎的文字记录使我感到厌烦,山丘和深谷本就有各自的存在。
我怜悯那些孤独疏离的人,尽管勉强填饱肚子,却只能得到些许柴薪。
俗世之人品尝世间滋味,甜酸苦辣让人感到半夜作呕。
懂得超然处世的智者,心地清白无暇,没有污点。
忧愁阴影笼罩着美好的事物,虫鸟却仍然受到它们的诱惑。
浪费时光如同荒芜的花蕊,而柔软的竹条可以被编织、揉捏。
岂能说没有我们这样的人,一醉之后笑语开怀。
然而谁知道在市井之中,客人疲倦地靠着枕头休息,却很少有高尚的人物,命运艰辛而成功偶尔降临。
平日里愿意执掌权柄,却被人当作小辈朋友来看待。
仔细观察恺悌的心意,应该在帝王左右辅佐。
可惜他来到尘埃纷扰之中,孤寂地对着五柳树。
鷇音(kòu yīn)像躲藏起来的鹄羽一样,正等待着将荆山鸡剖开。
学政(指官员)只关心窥探谱册,提问却要端坐着饮酒。
虚名可能会误入梦境之中,恐怕会像坐在箕斗之上一样不稳。
言诗的能力终究不能称得上是优秀的,永远感到愧对赋写琼玖的士人。
总结:全诗】这首诗表达了诗人对于现实生活的疏离和对于琐碎世俗的厌倦,以及对于高尚理想的追求。他对于智者超然处世的态度表示钦佩,但自己却陷入了尘世之中,感到孤寂。他抱怨虚名虚誉只会带来空虚和困扰,而自己的才华却不被人所称赞。诗中用寓言的手法表达了诗人的情感,以及对于真善美的追求。

“俗夫尝世味”总结赏析

赏析:: 朱松的《次韵梦得见示长篇》以豪放的笔调,表现了诗人内心的豁达和对人生的洒脱。诗中以鸟兽、花木等自然意象,抒发了诗人在世俗纷扰中的疏离感和对真实自我追求的向往。作者以生动的比喻和具象描写,勾勒出了一个自由奔放、不拘一格的人生观。
标签: 抒情 自由 洒脱

“俗夫尝世味”诗句作者朱松介绍:

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补(简称诗钞、钞补)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“俗夫尝世味”相关诗句: