“俗夫尝世味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗夫尝世味”出自哪首诗?
答案: “俗夫尝世味”出自: 宋代 朱松的 《次韵梦得见示长篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sú fū cháng shì wèi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“俗夫尝世味”的上一句是什么?
答案:
“俗夫尝世味”的上一句是: 饱食得薪槱 , 诗句拼音为: bǎo shí dé xīn yǒu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“俗夫尝世味”的下一句是什么?
答案: “俗夫尝世味”的下一句是: 甘苦半哕呕 , 诗句拼音为: gān kǔ bàn yuě ǒu ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“俗夫尝世味”全诗
次韵梦得见示长篇 (cì yùn mèng dé jiàn shì cháng piān)
雉驯不因媒,鸠暖自呼妇。
诗成桃李阴,知是霹雳手。
簿书我亦厌,丘壑渠自有。
却怜支离疏,饱食得薪槱。
俗夫尝世味,甘苦半哕呕。
知公超然处,心迹两无垢。
愁阴老芳物,虫鸟故相诱。
浪蕊费收拾,柔条可结揉。
岂无我辈人,一醉开笑口。
那知市门底,客倦枕两肘。
眼高可人稀,命蹇亨运偶。
平生愿执鞭,见谓予小友。
细观恺悌心,宜在帝左右。
却来尘埃中,寂寞对五柳。
鷇音藏鹄羽,正待荆鸡剖。
学政容窥谱,问字当载酒。
虚名翻误梦,恐坐箕与斗。
言诗终不称,永愧赋琼玖。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平○○,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
○仄仄○仄,平平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄○平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平平平○,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,○仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
“俗夫尝世味”繁体原文
次韻夢得見示長篇
雉馴不因媒,鳩暖自呼婦。
詩成桃李陰,知是霹靂手。
簿書我亦厭,丘壑渠自有。
却憐支離疏,飽食得薪槱。
俗夫嘗世味,甘苦半噦嘔。
知公超然處,心跡兩無垢。
愁陰老芳物,蟲鳥故相誘。
浪蕊費收拾,柔條可結揉。
豈無我輩人,一醉開笑口。
那知市門底,客倦枕兩肘。
眼高可人稀,命蹇亨運偶。
平生願執鞭,見謂予小友。
細觀愷悌心,宜在帝左右。
却來塵埃中,寂寞對五柳。
鷇音藏鵠羽,正待荆雞剖。
學政容窺譜,問字當載酒。
虛名翻誤夢,恐坐箕與斗。
言詩終不稱,永愧賦瓊玖。
“俗夫尝世味”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄平仄。
雉驯不因媒,鸠暖自呼妇。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
诗成桃李阴,知是霹雳手。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
簿书我亦厌,丘壑渠自有。
仄平平○○,仄仄仄平○。
却怜支离疏,饱食得薪槱。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
俗夫尝世味,甘苦半哕呕。
平平平平仄,平仄仄平仄。
知公超然处,心迹两无垢。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
愁阴老芳物,虫鸟故相诱。
○仄仄○仄,平平仄仄平。
浪蕊费收拾,柔条可结揉。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
岂无我辈人,一醉开笑口。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
那知市门底,客倦枕两肘。
仄平仄平平,仄○平仄仄。
眼高可人稀,命蹇亨运偶。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平生愿执鞭,见谓予小友。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
细观恺悌心,宜在帝左右。
仄平平平○,仄仄仄仄仄。
却来尘埃中,寂寞对五柳。
仄平○仄仄,○仄平平仄。
鷇音藏鹄羽,正待荆鸡剖。
仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
学政容窥谱,问字当载酒。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
虚名翻误梦,恐坐箕与斗。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
言诗终不称,永愧赋琼玖。
“俗夫尝世味”全诗注音
雉驯不因媒,鸠暖自呼妇。
诗成桃李阴,知是霹雳手。
簿书我亦厌,丘壑渠自有。
却怜支离疏,饱食得薪槱。
俗夫尝世味,甘苦半哕呕。
知公超然处,心迹两无垢。
愁阴老芳物,虫鸟故相诱。
浪蕊费收拾,柔条可结揉。
岂无我辈人,一醉开笑口。
那知市门底,客倦枕两肘。
眼高可人稀,命蹇亨运偶。
平生愿执鞭,见谓予小友。
细观恺悌心,宜在帝左右。
却来尘埃中,寂寞对五柳。
鷇音藏鹄羽,正待荆鸡剖。
学政容窥谱,问字当载酒。
虚名翻误梦,恐坐箕与斗。
言诗终不称,永愧赋琼玖。
“俗夫尝世味”全诗翻译
译文:
雉鸡驯服并不是因为有媒人撮合,鸠鸽在温暖时自己叫唤着找妇人。
诗篇创作如同桃李树下阴凉之处,知道是出自霹雳之手。
琐碎的文字记录使我感到厌烦,山丘和深谷本就有各自的存在。
我怜悯那些孤独疏离的人,尽管勉强填饱肚子,却只能得到些许柴薪。
俗世之人品尝世间滋味,甜酸苦辣让人感到半夜作呕。
懂得超然处世的智者,心地清白无暇,没有污点。
忧愁阴影笼罩着美好的事物,虫鸟却仍然受到它们的诱惑。
浪费时光如同荒芜的花蕊,而柔软的竹条可以被编织、揉捏。
岂能说没有我们这样的人,一醉之后笑语开怀。
然而谁知道在市井之中,客人疲倦地靠着枕头休息,却很少有高尚的人物,命运艰辛而成功偶尔降临。
平日里愿意执掌权柄,却被人当作小辈朋友来看待。
仔细观察恺悌的心意,应该在帝王左右辅佐。
可惜他来到尘埃纷扰之中,孤寂地对着五柳树。
鷇音(kòu yīn)像躲藏起来的鹄羽一样,正等待着将荆山鸡剖开。
学政(指官员)只关心窥探谱册,提问却要端坐着饮酒。
虚名可能会误入梦境之中,恐怕会像坐在箕斗之上一样不稳。
言诗的能力终究不能称得上是优秀的,永远感到愧对赋写琼玖的士人。
【总结:全诗】这首诗表达了诗人对于现实生活的疏离和对于琐碎世俗的厌倦,以及对于高尚理想的追求。他对于智者超然处世的态度表示钦佩,但自己却陷入了尘世之中,感到孤寂。他抱怨虚名虚誉只会带来空虚和困扰,而自己的才华却不被人所称赞。诗中用寓言的手法表达了诗人的情感,以及对于真善美的追求。
“俗夫尝世味”总结赏析
赏析:: 朱松的《次韵梦得见示长篇》以豪放的笔调,表现了诗人内心的豁达和对人生的洒脱。诗中以鸟兽、花木等自然意象,抒发了诗人在世俗纷扰中的疏离感和对真实自我追求的向往。作者以生动的比喻和具象描写,勾勒出了一个自由奔放、不拘一格的人生观。
标签: 抒情 自由 洒脱
“俗夫尝世味”相关诗句:
- 俗夫尝世味 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其一 》
- 俗夫尝世味 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示长篇 》
- 世味尝已徧 出自 [宋] 释德洪 ·《子中见和复答之 》
- 世味不堪尝 出自 [宋] 苏辙 ·《送赵㞦秘书还钱塘 》
- 世味羞尝鼎 出自 [宋] 张纲 ·《七月晦 》
- 世味尝已熟 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月初七夜寓双溪精舍 》
- 世味尝欲徧 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之久别相会於福唐见贻之什 》
- 淡中尝世味 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过山庵 》
- 世味更尝百念轻 出自 [宋] 林希逸 ·《世味 》
- 一脔何须尝世味 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯谋归 》
- 世味从前已备尝 出自 [宋] 释文珦 ·《世味 》
- 崎岖世味尝应遍 出自 [宋] 苏轼 ·《立秋日祷雨宿灵隠寺同周徐二令 》
- 世味风霜已饱尝 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其六 》
- 老来世味都尝遍 出自 [宋] 李曾伯 ·《阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并简萧使君 其二 》
- 楮贱米穷尝世味 出自 [宋] 姚勉 ·《道中积雨 》
- 更尝世故知闲味 出自 [宋] 张藴 ·《东庵与道者语有感 》
- 险阻备尝知世味 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵德修弟 》
- 世味徧尝只如此 出自 [宋] 林尚仁 ·《新昌道中 》
- 世味俗自厚 出自 [宋] 范纯仁 ·《北游寄崔象之 》
- 世俗岂知味 出自 [宋] 周紫芝 ·《食瓜二首 其一 》