“一脔何须尝世味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一脔何须尝世味”出自哪首诗?
答案: “一脔何须尝世味”出自: 宋代 范成大的 《次韵温伯谋归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī luán hé xū cháng shì wèi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一脔何须尝世味”的上一句是什么?
答案:
“一脔何须尝世味”的上一句是: 过雨千峰病眼明 , 诗句拼音为: guò yǔ qiān fēng bìng yǎn míng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一脔何须尝世味”的下一句是什么?
答案: “一脔何须尝世味”的下一句是: 寸田久已废吾耕 , 诗句拼音为: cùn tián jiǔ yǐ fèi wú gēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一脔何须尝世味”全诗
次韵温伯谋归 (cì yùn wēn bǎi móu guī)
官路驱驰易折肱,官曹随处是愁城。
随风片叶乡心动,过雨千峰病眼明。
一脔何须尝世味,寸田久已废吾耕。
羡君早作归欤计,屈指从今几合并。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“一脔何须尝世味”繁体原文
次韻溫伯謀歸
官路驅馳易折肱,官曹隨處是愁城。
隨風片葉鄉心動,過雨千峰病眼明。
一臠何須嘗世味,寸田久已廢吾耕。
羨君早作歸歟計,屈指從今幾合并。
“一脔何须尝世味”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
官路驱驰易折肱,官曹随处是愁城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
随风片叶乡心动,过雨千峰病眼明。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一脔何须尝世味,寸田久已废吾耕。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
羡君早作归欤计,屈指从今几合并。
“一脔何须尝世味”全诗注音
官路驱驰易折肱,官曹随处是愁城。
随风片叶乡心动,过雨千峰病眼明。
一脔何须尝世味,寸田久已废吾耕。
羡君早作归欤计,屈指从今几合并。
“一脔何须尝世味”全诗翻译
译文:
在官场之路上奔驰,很容易伤及手臂,而官府之中,到处都是忧愁之城。
随着风儿飘舞的树叶,唤起了我对故乡的思念,而在经历了雨水的洗涤之后,我看清了千山万水中的种种疾苦。
一片薄片肉,又何必品尝尘世间的繁华,寸许田地,早已废弃,再无心为之耕种。
我羡慕你早早作罢归乡的打算,唯有屈指算来,从现在起,还有几回能够合并归家。
总结:
这首诗描绘了一个在官场历练多年的士人,他在官路上奔波,却发现官府之中充斥着忧愁。风吹散树叶让他思念故乡,经过雨水洗礼,他看清了世间的苦难。对于俗世的荣华富贵,他已不再追求,而自己的家园也早已废弃不用,再无心为之耕种。他羡慕早日归家的友人,心中黯然,意犹未尽,不知道从此以后还能有几次归乡的机会。整首诗意境清新,抒发了诗人对官场世态的疑虑和对归乡田园生活的向往之情。
“一脔何须尝世味”相关诗句:
- 一脔何须尝世味 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯谋归 》
- 味甘一脔尝 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 美味君才尝一脔 出自 [宋] 孔武仲 ·《君表自西林还城中以诗二首爲别 其二 》
- 尝鼎一脔已知味 出自 [宋] 楼钥 ·《林德久秘书寄楚辞故训传及叶音草木疏求序于余病中未暇因以诗寄谢 》
- 借问何如一脔尝 出自 [宋] 赵蕃 ·《张伯永和诗以仆送笋减于常年复用韵以调一笑 其二 》
- 知味几人尝鼎脔 出自 [宋] 周密 ·《程仪父求石鼓文作歌赠之 》
- 一脔已堪尝 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周监丞闻京洛关中收复四首 其二 》
- 尝鼎安一脔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文伯与余游孤山 》
- 固已一脔尝 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《允迪和诗吝茶弗出而约以棋取之再次韵 》
- 鼎脔得一尝 出自 [宋] 楼钥 ·《送何道夫秘监守潼川 》
- 鼎味才一脔 出自 [宋] 刘弇 ·《过紫溪驿读黄安中中丞留题 》
- 鼎脔初尝豹一窥 出自 [宋] 曹彦约 ·《横舟弟相别年余阻一江之水彼此皆病未有可会之日向得一两诗多悼亡感慨不忍和答今乃粲然盈册老眼增明适兹喜雨取登楼喜雨之作先次韵三章不能多也 其三 》
- 尝鼎一脔端可别 出自 [宋] 李吕 ·《送赵彦修 》
- 鼎中一脔曾已尝 出自 [宋] 王十朋 ·《陈郎中赠韩子苍集 》
- 莫言一脔能尝鼎 出自 [宋] 楼钥 ·《夜读王承家县丞诗编 其二 》
- 鼎肉试取一脔尝 出自 [宋] 姚勉 ·《赠邮文秀才 》
- 一脔割鲜君巳尝 出自 [宋] 周紫芝 ·《王静翁言客有赋食虎肉诗者词甚壮要余同作 》
- 三世何尝间一忠 出自 [宋] 岳珂 ·《闻韩正伦检正挂冠感叹故交怅然久之偶成三首 其一 》
- 一语何尝及世氛 出自 [宋] 姜特立 ·《送杨方叔还山二首 其一 》
- 俗夫尝世味 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示长篇 》