“楮贱米穷尝世味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楮贱米穷尝世味”出自哪首诗?
答案: “楮贱米穷尝世味”出自: 宋代 姚勉的 《道中积雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ jiàn mǐ qióng cháng shì wèi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“楮贱米穷尝世味”的上一句是什么?
答案:
“楮贱米穷尝世味”的上一句是: 步屧其如受苦辛 , 诗句拼音为: bù xiè qí rú shòu kǔ xīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“楮贱米穷尝世味”的下一句是什么?
答案: “楮贱米穷尝世味”的下一句是: 风餐露宿链官身 , 诗句拼音为: fēng cān lù sù liàn guān shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“楮贱米穷尝世味”全诗
道中积雨 (dào zhōng jī yǔ)
才起程时雪絮春,雪余又是雨兼旬。
肩舆聊复能安稳,步屧其如受苦辛。
楮贱米穷尝世味,风餐露宿链官身。
一朝傥有青云上,莫忘泥耕水耨人。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“楮贱米穷尝世味”繁体原文
道中積雨
纔起程時雪絮春,雪餘又是雨兼旬。
肩輿聊復能安穩,步屧其如受苦辛。
楮賤米窮嘗世味,風餐露宿鍊官身。
一朝儻有青雲上,莫忘泥耕水耨人。
“楮贱米穷尝世味”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
才起程时雪絮春,雪余又是雨兼旬。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
肩舆聊复能安稳,步屧其如受苦辛。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
楮贱米穷尝世味,风餐露宿链官身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一朝傥有青云上,莫忘泥耕水耨人。
“楮贱米穷尝世味”全诗注音
才起程时雪絮春,雪余又是雨兼旬。
肩舆聊复能安稳,步屧其如受苦辛。
楮贱米穷尝世味,风餐露宿链官身。
一朝傥有青云上,莫忘泥耕水耨人。
“楮贱米穷尝世味”全诗翻译
译文:
起初出发时是雪花飘落的春天,雪后又连续下了十天的雨。
肩上的轿子勉强算得上平稳,脚上的草履感觉就像受了很多辛苦。
纸贵,米稀,尝尽了尘世的滋味,吃风宿雨锁链般的官员身份。
假如有一天能够踏上青云之上,切勿忘记从前泥土中耕耘水田的人。
总结:
诗人描绘了旅途中的艰辛,通过雪花、雨水和坎坷的交通工具,表达了生活的困难。他感慨世事无常,品味了贫苦的滋味,经历了风雨飘摇的官场生涯。然而,诗人仍然抱有希望,期待有朝一日能够脱颖而出,不忘初心。
“楮贱米穷尝世味”相关诗句:
- 楮贱米穷尝世味 出自 [宋] 姚勉 ·《道中积雨 》
- 满城米贱酒更贱 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯吉州梁史君 》
- 淡中尝世味 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过山庵 》
- 世味尝已徧 出自 [宋] 释德洪 ·《子中见和复答之 》
- 世味尝已熟 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月初七夜寓双溪精舍 》
- 俗夫尝世味 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其一 》
- 世味尝欲徧 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之久别相会於福唐见贻之什 》
- 世味羞尝鼎 出自 [宋] 张纲 ·《七月晦 》
- 俗夫尝世味 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示长篇 》
- 世味不堪尝 出自 [宋] 苏辙 ·《送赵㞦秘书还钱塘 》
- 老来世味都尝遍 出自 [宋] 李曾伯 ·《阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并简萧使君 其二 》
- 世味徧尝只如此 出自 [宋] 林尚仁 ·《新昌道中 》
- 世味从前已备尝 出自 [宋] 释文珦 ·《世味 》
- 一脔何须尝世味 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯谋归 》
- 世味更尝百念轻 出自 [宋] 林希逸 ·《世味 》
- 险阻备尝知世味 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵德修弟 》
- 世味风霜已饱尝 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其六 》
- 崎岖世味尝应遍 出自 [宋] 苏轼 ·《立秋日祷雨宿灵隠寺同周徐二令 》
- 更尝世故知闲味 出自 [宋] 张藴 ·《东庵与道者语有感 》
- 楮贱伤财力 出自 [宋] 戴复古 ·《广东漕李实夫四首 其二 》