“世味尝欲徧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世味尝欲徧”出自哪首诗?
答案: “世味尝欲徧”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵赵表之久别相会於福唐见贻之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì wèi cháng yù biàn ,诗句平仄: 。
问题2:“世味尝欲徧”的上一句是什么?
答案:
“世味尝欲徧”的上一句是: 十年海南年 , 诗句拼音为:shí nián hǎi nán nián
,诗句平仄: 。
问题3:“世味尝欲徧”的下一句是什么?
答案: “世味尝欲徧”的下一句是: 昔为担板痴 , 诗句拼音为: xī wèi dān bǎn chī ,诗句平仄:仄平○仄平。
“世味尝欲徧”全诗
次韵赵表之久别相会於福唐见贻之什 (cì yùn zhào biǎo zhī jiǔ bié xiāng huì wū fú táng jiàn yí zhī shén)
十年海南年,世味尝欲徧。
昔为担板痴,今作绕指转。
谁能濯我缨,人欲唾其面。
故人千里来,髙义动深眷。
问答不及已,惊我神髪变。
功名眼中花,日月弦上箭。
公今已超然,富贵非所愿。
南游访知识,气习要百炼。
授我不死术,老骨倘可健。
是身走空雷,当作如是见。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄?仄仄。
仄平仄○平,○仄○仄仄。
“世味尝欲徧”繁体原文
次韻趙表之久别相會於福唐見貽之什
十年海南年,世味嘗欲徧。
昔爲擔板痴,今作繞指轉。
誰能濯我纓,人欲唾其面。
故人千里來,髙義動深眷。
問答不及已,驚我神髪變。
功名眼中花,日月弦上箭。
公今已超然,富貴非所願。
南遊訪知識,氣習要百煉。
授我不死術,老骨倘可健。
是身走空雷,當作如是見。
“世味尝欲徧”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
十年海南年,世味尝欲徧。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
昔为担板痴,今作绕指转。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
谁能濯我缨,人欲唾其面。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
故人千里来,髙义动深眷。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
问答不及已,惊我神髪变。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
功名眼中花,日月弦上箭。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
公今已超然,富贵非所愿。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
南游访知识,气习要百炼。
仄仄仄仄仄,仄仄?仄仄。
授我不死术,老骨倘可健。
仄平仄○平,○仄○仄仄。
是身走空雷,当作如是见。
“世味尝欲徧”全诗注音
十年海南年,世味尝欲徧。
昔为担板痴,今作绕指转。
谁能濯我缨,人欲唾其面。
故人千里来,髙义动深眷。
问答不及已,惊我神髪变。
功名眼中花,日月弦上箭。
公今已超然,富贵非所愿。
南游访知识,气习要百炼。
授我不死术,老骨倘可健。
是身走空雷,当作如是见。
“世味尝欲徧”全诗翻译
译文:
十年在海南度过,世间滋味尝遍了。
从前我像担板一样迟钝,如今却能灵巧地转动手指。
有谁能洗净我的缨带,人们却想要吐唾弃我。
故人千里迢迢而来,高尚的情义深深地牵动着。
问答之间不能自持,让我惊讶得魂发髪变。
功名在眼中如同花朵,日月在弦上如飞箭。
你如今已经超然物外,富贵已不是你所愿。
南方游历寻访知识,气质逐渐经过百炼而成。
传授给我不死之术,老骨头或许能得到强健。
我就这样奔走于虚空中的雷电之地,当做是这样去看待。
全文总结:这篇古文描述了一个人十年在海南的经历,通过这段时光,他对世间的滋味有了深刻的体验。他从过去的迟钝愚笨变得灵巧敏捷,但仍然受到他人的唾弃。然而,有一位故人千里迢迢前来,高尚的情义深深感动着他。在问答交流中,他不禁震惊自己的变化。他认识到功名富贵已不再是他所追求的目标,而更愿意追求知识和气质的提升。最后,他希望得到一种不死之术,以使自己的老骨头保持强健。他在虚空雷电之地奔走,用一种超然的态度来看待人生。
“世味尝欲徧”总结赏析
赏析:这首诗《次韵赵表之久别相会於福唐见贻之什》表达了诗人李弥逊在长达十年的离别后,与故人在福唐相见的心情。诗中抒发了诗人对世俗沧桑的感慨,以及对友谊深厚、高尚的敬意。诗人在诗中展现了对自身经历和人生价值观的深刻思考,表达了对功名利禄的看透,追求真正精神境界和内心满足的渴望。
“世味尝欲徧”相关诗句:
- 世味尝欲徧 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之久别相会於福唐见贻之什 》
- 世味尝已徧 出自 [宋] 释德洪 ·《子中见和复答之 》
- 世味徧尝只如此 出自 [宋] 林尚仁 ·《新昌道中 》
- 尝徧诸方五味禅 出自 [宋] 饶节 ·《昨日承佳赠浮实甚矣谨再用韵酬赠 》
- 人间有味俱尝徧 出自 [宋] 徽宗朝太学生 ·《续徽宗诗 》
- 艰难世事尝来徧 出自 [宋] 黄履 ·《白鹭亭送运判张全翁 》
- 俗夫尝世味 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示长篇 》
- 淡中尝世味 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过山庵 》
- 俗夫尝世味 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其一 》
- 世味尝已熟 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月初七夜寓双溪精舍 》
- 世味不堪尝 出自 [宋] 苏辙 ·《送赵㞦秘书还钱塘 》
- 世味羞尝鼎 出自 [宋] 张纲 ·《七月晦 》
- 险阻备尝知世味 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵德修弟 》
- 楮贱米穷尝世味 出自 [宋] 姚勉 ·《道中积雨 》
- 世味更尝百念轻 出自 [宋] 林希逸 ·《世味 》
- 世味从前已备尝 出自 [宋] 释文珦 ·《世味 》
- 一脔何须尝世味 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯谋归 》
- 崎岖世味尝应遍 出自 [宋] 苏轼 ·《立秋日祷雨宿灵隠寺同周徐二令 》
- 老来世味都尝遍 出自 [宋] 李曾伯 ·《阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并简萧使君 其二 》
- 世味风霜已饱尝 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其六 》