“世味尝欲徧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“世味尝欲徧”出自哪首诗?

答案:世味尝欲徧”出自: 宋代 李弥逊 《次韵赵表之久别相会於福唐见贻之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì wèi cháng yù biàn ,诗句平仄:

问题2:“世味尝欲徧”的上一句是什么?

答案:世味尝欲徧”的上一句是: 十年海南年 , 诗句拼音为:shí nián hǎi nán nián ,诗句平仄:

问题3:“世味尝欲徧”的下一句是什么?

答案:世味尝欲徧”的下一句是: 昔为担板痴 , 诗句拼音为: xī wèi dān bǎn chī ,诗句平仄:仄平○仄平

“世味尝欲徧”全诗

次韵赵表之久别相会於福唐见贻之什 (cì yùn zhào biǎo zhī jiǔ bié xiāng huì wū fú táng jiàn yí zhī shén)

朝代:宋    作者: 李弥逊

十年海南年,世味尝欲徧
昔为担板痴,今作绕指转。
谁能濯我缨,人欲唾其面。
故人千里来,髙义动深眷。
问答不及已,惊我神髪变。
功名眼中花,日月弦上箭。
公今已超然,富贵非所愿。
南游访知识,气习要百炼。
授我不死术,老骨倘可健。
是身走空雷,当作如是见。

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄?仄仄。
仄平仄○平,○仄○仄仄。

shí nián hǎi nán nián , shì wèi cháng yù biàn 。
xī wèi dān bǎn chī , jīn zuò rào zhǐ zhuǎn 。
shuí néng zhuó wǒ yīng , rén yù tuò qí miàn 。
gù rén qiān lǐ lái , gāo yì dòng shēn juàn 。
wèn dá bù jí yǐ , jīng wǒ shén fà biàn 。
gōng míng yǎn zhōng huā , rì yuè xián shàng jiàn 。
gōng jīn yǐ chāo rán , fù guì fēi suǒ yuàn 。
nán yóu fǎng zhī shi , qì xí yào bǎi liàn 。
shòu wǒ bù sǐ shù , lǎo gǔ tǎng kě jiàn 。
shì shēn zǒu kōng léi , dàng zuò rú shì jiàn 。

“世味尝欲徧”繁体原文

次韻趙表之久别相會於福唐見貽之什

十年海南年,世味嘗欲徧。
昔爲擔板痴,今作繞指轉。
誰能濯我纓,人欲唾其面。
故人千里來,髙義動深眷。
問答不及已,驚我神髪變。
功名眼中花,日月弦上箭。
公今已超然,富貴非所願。
南遊訪知識,氣習要百煉。
授我不死術,老骨倘可健。
是身走空雷,當作如是見。

“世味尝欲徧”韵律对照

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
十年海南年,世味尝欲徧。

仄平○仄平,平仄仄仄仄。
昔为担板痴,今作绕指转。

平平仄仄平,平仄仄○仄。
谁能濯我缨,人欲唾其面。

仄平平仄平,平仄仄○仄。
故人千里来,髙义动深眷。

仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
问答不及已,惊我神髪变。

平平仄○平,仄仄平仄仄。
功名眼中花,日月弦上箭。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
公今已超然,富贵非所愿。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
南游访知识,气习要百炼。

仄仄仄仄仄,仄仄?仄仄。
授我不死术,老骨倘可健。

仄平仄○平,○仄○仄仄。
是身走空雷,当作如是见。

“世味尝欲徧”全诗注音

shí nián hǎi nán nián , shì wèi cháng yù biàn 。

十年海南年,世味尝欲徧。

xī wèi dān bǎn chī , jīn zuò rào zhǐ zhuǎn 。

昔为担板痴,今作绕指转。

shuí néng zhuó wǒ yīng , rén yù tuò qí miàn 。

谁能濯我缨,人欲唾其面。

gù rén qiān lǐ lái , gāo yì dòng shēn juàn 。

故人千里来,髙义动深眷。

wèn dá bù jí yǐ , jīng wǒ shén fà biàn 。

问答不及已,惊我神髪变。

gōng míng yǎn zhōng huā , rì yuè xián shàng jiàn 。

功名眼中花,日月弦上箭。

gōng jīn yǐ chāo rán , fù guì fēi suǒ yuàn 。

公今已超然,富贵非所愿。

nán yóu fǎng zhī shi , qì xí yào bǎi liàn 。

南游访知识,气习要百炼。

shòu wǒ bù sǐ shù , lǎo gǔ tǎng kě jiàn 。

授我不死术,老骨倘可健。

shì shēn zǒu kōng léi , dàng zuò rú shì jiàn 。

是身走空雷,当作如是见。

“世味尝欲徧”全诗翻译

译文:
十年在海南度过,世间滋味尝遍了。
从前我像担板一样迟钝,如今却能灵巧地转动手指。
有谁能洗净我的缨带,人们却想要吐唾弃我。
故人千里迢迢而来,高尚的情义深深地牵动着。
问答之间不能自持,让我惊讶得魂发髪变。
功名在眼中如同花朵,日月在弦上如飞箭。
你如今已经超然物外,富贵已不是你所愿。
南方游历寻访知识,气质逐渐经过百炼而成。
传授给我不死之术,老骨头或许能得到强健。
我就这样奔走于虚空中的雷电之地,当做是这样去看待。
全文总结:这篇古文描述了一个人十年在海南的经历,通过这段时光,他对世间的滋味有了深刻的体验。他从过去的迟钝愚笨变得灵巧敏捷,但仍然受到他人的唾弃。然而,有一位故人千里迢迢前来,高尚的情义深深感动着他。在问答交流中,他不禁震惊自己的变化。他认识到功名富贵已不再是他所追求的目标,而更愿意追求知识和气质的提升。最后,他希望得到一种不死之术,以使自己的老骨头保持强健。他在虚空雷电之地奔走,用一种超然的态度来看待人生。

“世味尝欲徧”总结赏析

赏析:这首诗《次韵赵表之久别相会於福唐见贻之什》表达了诗人李弥逊在长达十年的离别后,与故人在福唐相见的心情。诗中抒发了诗人对世俗沧桑的感慨,以及对友谊深厚、高尚的敬意。诗人在诗中展现了对自身经历和人生价值观的深刻思考,表达了对功名利禄的看透,追求真正精神境界和内心满足的渴望。

“世味尝欲徧”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“世味尝欲徧”相关诗句: