“怒翠竞腾突”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怒翠竞腾突”出自哪首诗?
答案: “怒翠竞腾突”出自: 宋代 宋祁的 《常山杨氏有二怪石奇险百状田曹张中行家雒阳徧见都中诸家所得异石皆出此下予他日思之恐常人忽而不珍作诗以诧其处并邀中行伯逢同赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nù cuì jìng téng tū ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“怒翠竞腾突”的上一句是什么?
答案:
“怒翠竞腾突”的上一句是: 横苍对偃蹇 , 诗句拼音为: héng cāng duì yǎn jiǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“怒翠竞腾突”的下一句是什么?
答案: “怒翠竞腾突”的下一句是: 神媪秘弗露 , 诗句拼音为: shén ǎo mì fú lù ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“怒翠竞腾突”全诗
常山杨氏有二怪石奇险百状田曹张中行家雒阳徧见都中诸家所得异石皆出此下予他日思之恐常人忽而不珍作诗以诧其处并邀中行伯逢同赋 (cháng shān yáng shì yǒu èr guài shí qí xiǎn bǎi zhuàng tián cáo zhāng zhōng háng jia luò yáng biàn jiàn dōu zhōng zhū jiā suǒ de yì shí jiē chū cǐ xià yǔ tā rì sī zhī kǒng cháng rén hū ér bù zhēn zuò shī yǐ chà qí chù bìng yāo zhōng xíng bǎi féng tóng fù)
块然两奇石,谲怪状难悉。
千仞裂嵯峨,一气与崷崒。
四隅藓剥肤,万古云渍骨。
补余天所委,陨罢星不没。
横苍对偃蹇,怒翠竞腾突。
神媪秘弗露,狂鳌拚而失。
由兹落人宇,得用玩奇质。
屹如不可转,挺若无所屈。
鬭虎攫余痕,乖龙卧残窟。
撑掉壮士槊,奋立直臣笏。
危顶烟夭矫,窄窦雷鬰律。
涛头缩不长,魖臂愤相捽。
变现载灵牒,呵护费神物。
穷陬苦陋庳,珍碧恐湮汩。
各保坚䃭姿,以待封山日。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
○○仄仄○,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,平仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
“怒翠竞腾突”繁体原文
常山楊氏有二怪石奇險百狀田曹張中行家雒陽徧見都中諸家所得異石皆出此下予他日思之恐常人忽而不珍作詩以詫其處并邀中行伯逢同賦
塊然兩奇石,譎怪狀難悉。
千仞裂嵯峨,一氣與崷崒。
四隅蘚剝膚,萬古雲漬骨。
補餘天所委,隕罷星不沒。
橫蒼對偃蹇,怒翠競騰突。
神媼祕弗露,狂鼇抃而失。
由茲落人宇,得用玩奇質。
屹如不可轉,挺若無所屈。
鬭虎攫餘痕,乖龍卧殘窟。
撐掉壯士槊,奮立直臣笏。
危頂烟夭矯,窄竇雷鬰律。
濤頭縮不長,魖臂憤相捽。
變現載靈牒,呵護費神物。
窮陬苦陋庳,珍碧恐湮汩。
各保堅䃭姿,以待封山日。
“怒翠竞腾突”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
块然两奇石,谲怪状难悉。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
千仞裂嵯峨,一气与崷崒。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
四隅藓剥肤,万古云渍骨。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
补余天所委,陨罢星不没。
○○仄仄○,仄仄仄平仄。
横苍对偃蹇,怒翠竞腾突。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
神媪秘弗露,狂鳌拚而失。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
由兹落人宇,得用玩奇质。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
屹如不可转,挺若无所屈。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
鬭虎攫余痕,乖龙卧残窟。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
撑掉壮士槊,奋立直臣笏。
平仄平○仄,仄仄平仄仄。
危顶烟夭矫,窄窦雷鬰律。
平平仄仄○,平仄仄○仄。
涛头缩不长,魖臂愤相捽。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
变现载灵牒,呵护费神物。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
穷陬苦陋庳,珍碧恐湮汩。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
各保坚䃭姿,以待封山日。
“怒翠竞腾突”全诗注音
块然两奇石,谲怪状难悉。
千仞裂嵯峨,一气与崷崒。
四隅藓剥肤,万古云渍骨。
补余天所委,陨罢星不没。
横苍对偃蹇,怒翠竞腾突。
神媪秘弗露,狂鳌拚而失。
由兹落人宇,得用玩奇质。
屹如不可转,挺若无所屈。
鬭虎攫余痕,乖龙卧残窟。
撑掉壮士槊,奋立直臣笏。
危顶烟夭矫,窄窦雷鬰律。
涛头缩不长,魖臂愤相捽。
变现载灵牒,呵护费神物。
穷陬苦陋庳,珍碧恐湮汩。
各保坚䃭姿,以待封山日。
“怒翠竞腾突”全诗翻译
译文:
这首诗的全文翻译如下:
两块怪异的石头,形状奇特难以辨识。
高耸的山峰千疮百孔,气势与崚崎相争。
四个角落被苔藓剥离,历经万古云雾浸透骨骼。
填补了天地所遗留下来的缺陷,坠毁的星辰未曾消逝。
横卧苍穹对峙,怒目青翠相争奔腾突破。
神秘的仙女才智未显露,狂暴的巨龟拼搏却失去了力量。
从此降临人间,得以欣赏奇特的品质。
屹立不可转移,挺拔而不屈服。
战斗中老虎留下了抓痕,蛟龙躺卧在残破的洞穴。
抵挡住勇士的长矛,挺身而立的忠臣捧起朝廷的笏板。
险峻的山顶烟雾缭绕,狭窄的山洞回荡雷鸣。
汹涌的浪潮头部收缩不停,愤怒的怪物双臂相互搏斗。
形态不断变幻显现出灵异之物,维护着神圣的宝物。
贫瘠偏僻的角落,珍贵的宝石恐怕将被淹没湮灭。
每一个都保持着坚韧的姿态,等待着封山的日子的到来。
全诗描述了两块神秘的石头,它们形状奇特,高耸的山峰上千疮百孔,角落被苔藓剥离。这些石头填补了天地的缺陷,未曾消逝的坠毁星辰。它们横卧苍穹对峙,神秘的仙女和狂暴的巨龟在这里相争。石头降临人间,被赋予了奇特的品质,它们屹立不可转移,挺拔而不屈。战斗中留下了抓痕,山洞中蛟龙躺卧。勇士的长矛被挡住,忠臣挺身而立。险峻的山顶烟雾缭绕,狭窄的山洞回荡雷鸣。汹涌的浪潮不断收缩,愤怒的怪物相互搏斗。诗中展现了灵异的景象和神圣的宝物,但也有贫瘠偏僻的角落,珍贵的宝石恐怕将被湮灭。每一个石头都保持着坚韧的姿态,等待着封山的日子的到来。
“怒翠竞腾突”总结赏析
赏析:: 此诗以常山杨氏的两块奇石为背景,展示了石头怪异多变的景象和独特之美。宋祁以独特的描写手法,将这两块奇石形象生动地呈现在读者面前,给人以神奇、神秘、奇幻的感觉。
首句“块然两奇石,谲怪状难悉。”点明了这两块石头的奇异之处,不可言传,唯有亲临其境方能领略其独特之美。接着以叙述石头的特征,如千仞裂嵯峨,气势磅礴,衬托出石头的巍峨挺拔。作者运用生动的描写手法,形象地展示了石头的外貌特征,从而引起读者的强烈兴趣。
整首诗以诗人对石头的观察和感受为主线,通过对石头奇妙形态的描写,表达了对自然的景物的赞叹和惊叹之情。同时,也反映了作者对奇石的珍视和向往。这首诗不仅展示了石头的神奇和独特之美,也表现了人对自然景物的敬仰和热爱。
标签: 描写景物,咏物
“怒翠竞腾突”相关诗句:
- 怒翠竞腾突 出自 [宋] 宋祁 ·《常山杨氏有二怪石奇险百状田曹张中行家雒阳徧见都中诸家所得异石皆出此下予他日思之恐常人忽而不珍作诗以诧其处并邀中行伯逢同赋 》
- 一马腾腾上翠微 出自 [宋] 李流谦 ·《太平宫 》
- 突兀万里怒 出自 [宋] 曾巩 ·《欲求天下友 》
- 突怒疑攫噬 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其二 》
- 突围狡兽怒 出自 [宋] 刘攽 ·《观猎 》
- 怒势突千里 出自 [宋] 梁介 ·《止水亭 》
- 怒虎突围出 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 鲁公碑 其一 》
- 突怒起不平 出自 [宋] 陈造 ·《三山矶 》
- 突如怒涛涌 出自 [宋] 卫宗武 ·《星夕前露坐观行云有作 》
- 怒犬突神林 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首 其二 》
- 突怒见潮波 出自 [宋] 王灼 ·《又和 其一 》
- 百觜竞撑突 出自 [宋] 李昭玘 ·《游白鹤观 》
- 采如兽腾突 出自 [宋] 张耒 ·《冬日自福昌之渑池 》
- 交攻久腾突 出自 [宋] 吕南公 ·《小虫 》
- 腾突惧反受 出自 [宋] 韦骧 ·《得鹿 》
- 突去如骞腾 出自 [宋] 贺铸 ·《飞鸿亭 》
- 突兀与江相怒射 出自 [宋] 释元肇 ·《登狼山 》
- 或突怒而狠相视 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 突岸冲矶声怒号 出自 [宋] 赵蕃 ·《城下道中二首 其二 》
- 猛蛟突兽纷腾逃 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第四拍 》