“涨溪者爲谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涨溪者爲谁”出自哪首诗?
答案: “涨溪者爲谁”出自: 宋代 王禹偁的 《八绝诗 明月溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǎng xī zhě wèi shuí ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“涨溪者爲谁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“涨溪者爲谁”已经是第一句了。
问题3:“涨溪者爲谁”的下一句是什么?
答案: “涨溪者爲谁”的下一句是: 人骨皆已朽 , 诗句拼音为: rén gǔ jiē yǐ xiǔ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“涨溪者爲谁”全诗
八绝诗 明月溪 (bā jué shī míng yuè xī)
涨溪者为谁,人骨皆已朽。
我来寻故迹,溪荒乱泉吼。
惜哉幽胜事,尽落唐贤手。
唯余旧时月,团团照山口。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
“涨溪者爲谁”繁体原文
八絕詩 明月溪
漲溪者爲誰,人骨皆已朽。
我來尋故跡,溪荒亂泉吼。
惜哉幽勝事,盡落唐賢手。
唯餘舊時月,團團照山口。
“涨溪者爲谁”韵律对照
仄平仄平平,平仄平仄仄。
涨溪者为谁,人骨皆已朽。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
我来寻故迹,溪荒乱泉吼。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
惜哉幽胜事,尽落唐贤手。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
唯余旧时月,团团照山口。
“涨溪者爲谁”全诗注音
涨溪者为谁,人骨皆已朽。
我来寻故迹,溪荒乱泉吼。
惜哉幽胜事,尽落唐贤手。
唯余旧时月,团团照山口。
“涨溪者爲谁”全诗翻译
译文:
涨溪者已经是谁,所有人的骨骼都已经腐朽。
我前来探寻古迹,发现涨溪已经荒凉,泉水嘶吼不止。
可惜啊,幽静美好的景致,都已经逝去,不再由唐代贤人留存。
唯有残留着旧时的月光,团团地照耀在山口上。
全诗表达了诗人对涨溪的感叹之情。涨溪曾经是繁华之地,如今却荒凉凋敝,人们的骨骼早已消逝。诗人前来寻访古迹,发现溪水此刻怒吼不止,昔日美好的景致已被岁月抹去,曾经留下的唐代贤人的遗迹也已不复存在。在这一切消逝的背后,唯有月光依旧照耀着山口,成为唯一的见证者,映照着曾经的辉煌与今日的荒凉。整首诗表达了对光阴流逝和岁月更替的感慨,以及对历史的留念之情。
“涨溪者爲谁”相关诗句:
- 涨溪者爲谁 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 明月溪 》
- 谁传春涨没溪毛 出自 [宋] 方一夔 ·《雨霁二首 其二 》
- 发蒙涨爲溪 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 庶子泉 》
- 涨溪岂复爲公流 出自 [宋] 苏辙 ·《和李公择赴历下道中杂咏十二首 桃园阻浅将易小舟一夜水大至复乘便风顷刻百里 》
- 凝者爲山融者溪 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘汉英双清亭 》
- 问者爲谁听者谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋唐贤论史图 》
- 涨海浸日谁爲梁 出自 [唐] 张登 ·《秋夜馆中醉後作 》
- 爲者如何告者谁 出自 [宋] 邵雍 ·《先天吟 》
- 瘠者爲谁谁是肥 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡余学同年四首 其四 》
- 谁与传者梦溪公 出自 [宋] 戴表元 ·《听琴行赠沈秀才 》
- 溪穷壤断至者谁 出自 [宋] 王安石 ·《云山诗送正之 》
- 溪溪新涨总平堤 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽舍舟余杭雨後山行二首 其二 》
- 昔者溪爲虎 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其一 》
- 转者爲谁 出自 [宋] 释宗杲 ·《李参政转物庵 》
- 守者爲谁 出自 [宋] 徐积 ·《代诸生送蒋守 其二 》
- 听者竟爲谁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡归洛阳寄友人 》
- 谁爲捕逐者 出自 [宋] 李纲 ·《闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首 其二 》
- 作者知爲谁 出自 [宋] 何梦桂 ·《题邵古香乾坤一亭 》
- 谁爲劳者辞 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其三 》
- 谁爲後来者 出自 [唐] 柳宗元 ·《南磵中题 》