“涨溪者爲谁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“涨溪者爲谁”出自哪首诗?

答案:涨溪者爲谁”出自: 宋代 王禹偁 《八绝诗 明月溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǎng xī zhě wèi shuí ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“涨溪者爲谁”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“涨溪者爲谁”已经是第一句了。

问题3:“涨溪者爲谁”的下一句是什么?

答案:涨溪者爲谁”的下一句是: 人骨皆已朽 , 诗句拼音为: rén gǔ jiē yǐ xiǔ ,诗句平仄:平仄平仄仄

“涨溪者爲谁”全诗

八绝诗 明月溪 (bā jué shī míng yuè xī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

涨溪者为谁,人骨皆已朽。
我来寻故迹,溪荒乱泉吼。
惜哉幽胜事,尽落唐贤手。
唯余旧时月,团团照山口。

仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。

zhǎng xī zhě wèi shuí , rén gǔ jiē yǐ xiǔ 。
wǒ lái xún gù jì , xī huāng luàn quán hǒu 。
xī zāi yōu shèng shì , jìn luò táng xián shǒu 。
wéi yú jiù shí yuè , tuán tuán zhào shān kǒu 。

“涨溪者爲谁”繁体原文

八絕詩 明月溪

漲溪者爲誰,人骨皆已朽。
我來尋故跡,溪荒亂泉吼。
惜哉幽勝事,盡落唐賢手。
唯餘舊時月,團團照山口。

“涨溪者爲谁”韵律对照

仄平仄平平,平仄平仄仄。
涨溪者为谁,人骨皆已朽。

仄平平仄仄,平平仄平仄。
我来寻故迹,溪荒乱泉吼。

仄平平○仄,仄仄平平仄。
惜哉幽胜事,尽落唐贤手。

仄平仄平仄,平平仄平仄。
唯余旧时月,团团照山口。

“涨溪者爲谁”全诗注音

zhǎng xī zhě wèi shuí , rén gǔ jiē yǐ xiǔ 。

涨溪者为谁,人骨皆已朽。

wǒ lái xún gù jì , xī huāng luàn quán hǒu 。

我来寻故迹,溪荒乱泉吼。

xī zāi yōu shèng shì , jìn luò táng xián shǒu 。

惜哉幽胜事,尽落唐贤手。

wéi yú jiù shí yuè , tuán tuán zhào shān kǒu 。

唯余旧时月,团团照山口。

“涨溪者爲谁”全诗翻译

译文:
涨溪者已经是谁,所有人的骨骼都已经腐朽。
我前来探寻古迹,发现涨溪已经荒凉,泉水嘶吼不止。
可惜啊,幽静美好的景致,都已经逝去,不再由唐代贤人留存。
唯有残留着旧时的月光,团团地照耀在山口上。

全诗表达了诗人对涨溪的感叹之情。涨溪曾经是繁华之地,如今却荒凉凋敝,人们的骨骼早已消逝。诗人前来寻访古迹,发现溪水此刻怒吼不止,昔日美好的景致已被岁月抹去,曾经留下的唐代贤人的遗迹也已不复存在。在这一切消逝的背后,唯有月光依旧照耀着山口,成为唯一的见证者,映照着曾经的辉煌与今日的荒凉。整首诗表达了对光阴流逝和岁月更替的感慨,以及对历史的留念之情。

“涨溪者爲谁”诗句作者王禹偁介绍:

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以清光绪会稽孙星华增刻本(简称孙本)、清乾隆平阳赵熟典刻本(简称赵本)、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本(简称经锄堂本),参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本,参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本(简称影宋本)、杭州大学图书馆藏清抄本(简称清抄本)以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句,其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首,已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首(其中二首爲杜甫诗),已删去。更多...

“涨溪者爲谁”相关诗句: