“怯冷愁闻月下碪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怯冷愁闻月下碪”出自哪首诗?
答案: “怯冷愁闻月下碪”出自: 宋代 徐集孙的 《有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè lěng chóu wén yuè xià zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“怯冷愁闻月下碪”的上一句是什么?
答案:
“怯冷愁闻月下碪”的上一句是: 能归不似天边燕 , 诗句拼音为: néng guī bù sì tiān biān yàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“怯冷愁闻月下碪”的下一句是什么?
答案: “怯冷愁闻月下碪”的下一句是: 几许清高堪自慰 , 诗句拼音为: jǐ xǔ qīng gāo kān zì wèi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“怯冷愁闻月下碪”全诗
有感 (yǒu gǎn)
华阳暂脱戴朝簪,悔被浮云惹动心。
世事可惊如雨骤,客怀无限并秋深。
能归不似天边燕,怯冷愁闻月下碪。
几许清高堪自慰,官居頼有竹萧森。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“怯冷愁闻月下碪”繁体原文
有感
華陽暫脫戴朝簪,悔被浮雲惹動心。
世事可驚如雨驟,客懷無限併秋深。
能歸不似天邊燕,怯冷愁聞月下碪。
幾許清高堪自慰,官居頼有竹蕭森。
“怯冷愁闻月下碪”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
华阳暂脱戴朝簪,悔被浮云惹动心。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
世事可惊如雨骤,客怀无限并秋深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
能归不似天边燕,怯冷愁闻月下碪。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
几许清高堪自慰,官居頼有竹萧森。
“怯冷愁闻月下碪”全诗注音
华阳暂脱戴朝簪,悔被浮云惹动心。
世事可惊如雨骤,客怀无限并秋深。
能归不似天边燕,怯冷愁闻月下碪。
几许清高堪自慰,官居頼有竹萧森。
“怯冷愁闻月下碪”全诗翻译
译文:
华阳暂摘下早朝的头饰,后悔因为虚浮的云朵而动了心。
世事变幻无常,犹如雨突然而至,客人的心情无限而深沉。
能够归来的不像飞在天边的燕子,胆怯和寒冷使人忧虑,夜晚听到碪声。
稍许的高洁足以自我安慰,像官居之人依赖竹林的幽静。
总结:
诗人暂时摘下早朝的头饰,后悔因为虚浮的事物而动了心情。他认识到世事变幻莫测,客人的情感深沉而无限。与燕子不同,他能回归故乡,但内心仍然忧虑,害怕寒冷和孤独。然而,稍微的高洁足以慰藉他,就像官员在官位上依赖竹林的宁静。
“怯冷愁闻月下碪”相关诗句:
- 怯冷愁闻月下碪 出自 [宋] 徐集孙 ·《有感 》
- 不捣月下碪 出自 [宋] 周密 ·《秋碪怨 》
- 惊梦怯残碪 出自 [唐] 韦庄 ·《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵 》
- 孤碪答旅愁 出自 [宋] 陈襄 ·《此景 》
- 愁人半夜碪 出自 [宋] 释昭符 ·《秋夕 》
- 愁蝉复怨碪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家 其三 》
- 传杯冷艳愁闻笛 出自 [宋] 李光 ·《总持师示近诗一轴輙次最後神字韵梅花一篇 》
- 伤心到处闻碪杵 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 碪杵行闻治褐裘 出自 [宋] 陆游 ·《欲雨 》
- 月冷伴蛩愁 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 下玩捣衣碪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 碪岩石壁下 出自 [宋] 丘葵 ·《观赤石龙潭 》
- 月冷风清闻过时 出自 [唐] 林宽 ·《闻雁 》
- 蒹葭月冷时闻鴈 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅怀 》
- 愁闻下竹使 出自 [宋] 文同 ·《仁宗皇帝挽诗十首 其九 》
- 千家碪杵月明中 出自 [宋] 石介 ·《嘉州寄左绵王虞部 》
- 思妇霜碪捣寒月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠张仲谋 》
- 月明庭户有疏碪 出自 [宋] 陆游 ·《寒夕 》
- 风月谁家碪杵声 出自 [宋] 周密 ·《秋碪怨 》
- 冷月下疏篁 出自 [宋] 释道潜 ·《宿回峰院寄黄择中察院 》