“月冷风清闻过时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月冷风清闻过时”出自哪首诗?
答案: “月冷风清闻过时”出自: 唐代 林宽的 《闻雁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè lěng fēng qīng wén guò shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“月冷风清闻过时”的上一句是什么?
答案:
“月冷风清闻过时”的上一句是: 上阳宫里三千梦 , 诗句拼音为: shàng yáng gōng lǐ sān qiān mèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“月冷风清闻过时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“月冷风清闻过时”已经是最后一句了。
“月冷风清闻过时”全诗
闻雁 (wén yàn)
接影横空背雪飞,声声寒出玉关迟。
上阳宫里三千梦,月冷风清闻过时。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“月冷风清闻过时”繁体原文
聞雁
接影橫空背雪飛,聲聲寒出玉關遲。
上陽宮裏三千夢,月冷風清聞過時。
“月冷风清闻过时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
接影横空背雪飞,声声寒出玉关迟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上阳宫里三千梦,月冷风清闻过时。
“月冷风清闻过时”全诗注音
接影横空背雪飞,声声寒出玉关迟。
上阳宫里三千梦,月冷风清闻过时。
“月冷风清闻过时”全诗翻译
译文:
接着天空中的身影,背负着雪花飞舞而来,寒冷的声音从玉关间传出,时机却稍稍迟迟。在上阳宫里,有着三千个梦境,当月寒而风清的时候,闻之已经过去。
总结:
这首诗描绘了一个凄美的场景,以及一种离愁别绪。诗人通过描写飞舞的雪花、寒冷的声音以及月冷风清的景象,表达了离别的悲伤和思念之情。上阳宫里的三千个梦境象征着无尽的离愁和无法实现的梦想。诗中的景物和意象相互映衬,通过独特的叙述方式,展现出一种哀怨的情感。
“月冷风清闻过时”相关诗句:
- 月冷风清闻过时 出自 [唐] 林宽 ·《闻雁 》
- 不见风清月冷时 出自 [宋] 范成大 ·《白莲堂 》
- 只在风清月冷时 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 露华 》
- 有时风高月冷海晏河清 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九三 》
- 蒹葭月冷时闻鴈 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅怀 》
- 月冷风清 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 月冷江清近猎时 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十五 》
- 细香风过时时闻 出自 [宋] 刘才邵 ·《题和仲兄碧鲜轩 》
- 月冷兮风清 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二 》
- 旅馆月明闻过时 出自 [唐] 黄滔 ·《鴈 》
- 月冷风清白鹤唳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题清胜轩 》
- 露冷风清八月天 出自 [宋] 仲并 ·《中秋不见月 》
- 风清月冷水边宿 出自 [唐] 徐凝 ·《和夜题玉泉寺 》
- 月冷风清三径竹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其八 》
- 月冷风清奈尔何 出自 [宋] 释智圆 ·《诗魔 》
- 风清月冷倪梅窗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪梅窗喜神赞 》
- 清风明月冷看人 出自 [宋] 常省元 ·《书园契上赵尚书 》
- 月冷风高清禁地 出自 [宋] 陈起 ·《咏琴上曹先生 》
- 风过时闻稻米香 出自 [宋] 郑刚中 ·《此心 》
- 清风时一过 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏 竹 》