“醉里乾坤我自宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉里乾坤我自宽”出自哪首诗？
答案： “醉里乾坤我自宽”出自： 宋代 宋伯仁的 《初冬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì lǐ qián kūn wǒ zì kuān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“醉里乾坤我自宽”的上一句是什么？
答案：
“醉里乾坤我自宽”的上一句是： 贫时侯伯人难识 , 诗句拼音为： pín shí hóu bǎi rén nán shí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“醉里乾坤我自宽”的下一句是什么？
答案： “醉里乾坤我自宽”的下一句是： 红叶已飘千万点 , 诗句拼音为： hóng yè yǐ piāo qiān wàn diǎn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“醉里乾坤我自宽”全诗
初冬 (chū dōng)
过了重阳便作寒，貂裘心事未容安。
贫时侯伯人难识，醉里乾坤我自宽。
红叶已飘千万点，黄花羞对两三般。
小窗破处须频补，莫放西风正眼看。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“醉里乾坤我自宽”繁体原文
初冬
過了重陽便作寒，貂裘心事未容安。
貧時侯伯人難識，醉裏乾坤我自寬。
紅葉已飄千萬點，黄花羞對兩三般。
小窗破處須頻補，莫放西風正眼看。
“醉里乾坤我自宽”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
过了重阳便作寒，貂裘心事未容安。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
贫时侯伯人难识，醉里乾坤我自宽。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
红叶已飘千万点，黄花羞对两三般。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
小窗破处须频补，莫放西风正眼看。
“醉里乾坤我自宽”全诗注音
过了重阳便作寒，貂裘心事未容安。
贫时侯伯人难识，醉里乾坤我自宽。
红叶已飘千万点，黄花羞对两三般。
小窗破处须频补，莫放西风正眼看。
“醉里乾坤我自宽”全诗翻译
译文：
重阳已经过去，天气渐渐寒冷起来，我内心的忧虑依然未能得到宁静。在贫穷的时候，交往的朋友难以识别，但在醉酒的状态下，我对世界的看法却变得宽广自由。红叶已经飘落成千上万的点点，黄花也不禁羞愧地与两三朵相比。小窗户的破损处需要经常修补，不要让西风直接吹入眼中。整首诗写出了时光流转、人生起伏的感慨。
“醉里乾坤我自宽”相关诗句：
- 醉里乾坤我自宽 出自 [宋] 宋伯仁 ·《初冬 》
- 未觉乾坤表里宽 出自 [宋] 王炎 ·《题岳阳守张仲骏浮光亭 》
- 乾坤本自宽 出自 [宋] 张栻 ·《和择之登祝融峰口占 》
- 胸次乾坤本自宽 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑宰徐何慊出示所作五首 其三 》
- 醉里乾坤大 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其二 》
- 乾坤醒醉里 出自 [宋] 文天祥 ·《竹间 》
- 无端醉里乾坤大 出自 [宋] 韩淲 ·《呈朱卿 其三 》
- 醉里乾坤知酒圣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其五 》
- 醉里乾坤都寓物 出自 [宋] 程颢 ·《和尧夫首尾吟 》
- 醉里乾坤日夜浮 出自 [宋] 张元干 ·《吕公像 其二 》
- 天津醉里乾坤眼 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 苏东坡 》
- 人生醉梦乾坤里 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人寒食 》
- 窍里乾坤入醉乡 出自 [宋] 张子龙 ·《碧筒 》
- 壶里乾坤只自由 出自 [唐] 吕岩 ·《赠罗浮道士 》
- 轩喾乾坤自我家 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其六 》
- 乾坤自与我知音 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十一 》
- 许大乾坤自我宣 出自 [宋] 邵雍 ·《观三皇吟 》
- 乾坤虽宽大 出自 [唐] 杜甫 ·《赠苏四徯 》
- 乾坤物外宽 出自 [宋] 林旦 ·《竹闲亭 观澜亭 》
- 乾坤网正宽 出自 [宋] 刘子翬 ·《泊舟 》