“彻骨清凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彻骨清凉”出自哪首诗？
答案： “彻骨清凉”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其一一五》， 诗句拼音为： chè gǔ qīng liáng 。
问题2：“彻骨清凉”的上一句是什么？
答案：
“彻骨清凉”的上一句是： 百滚洋铜浇一杓 , 诗句拼音为： bǎi gǔn yáng tóng jiāo yī sháo
。
问题3：“彻骨清凉”的下一句是什么？
答案： “彻骨清凉”的下一句是： 快活快活 , 诗句拼音为： kuài huó kuài huó ，诗句平仄：仄仄仄仄。
“彻骨清凉”全诗
偈颂一百一十七首 其一一五 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí yī yī wǔ)
捞摝群迷，示生五浊。
臭秽通身，如何洗却。
百滚洋铜浇一杓，彻骨清凉，快活快活。
平仄平平，仄平仄仄。
仄仄平平，○平仄仄。
仄仄平平平仄○，仄仄平平，仄仄仄仄。
“彻骨清凉”繁体原文
偈頌一百一十七首 其一一五
撈摝群迷，示生五濁。
臭穢通身，如何洗却。
百滾洋銅澆一杓，徹骨清凉，快活快活。
“彻骨清凉”全诗注音
捞摝群迷，示生五浊。
臭秽通身，如何洗却。
百滚洋铜浇一杓，彻骨清凉，快活快活。
“彻骨清凉”全诗翻译
译文：
捞摝群迷，示以生活中的五种浊物。
臭秽污染全身，如何能够洗净去除。
百滚洋铜浇灌其中一勺，洗涤至骨，感受清凉无比，畅快无比。
总结：
诗人通过比喻生活中的五种浊物，揭示了人们心灵和身体的污浊，然后以洋铜浇灌的形象，表达洗净身心、净化灵魂的愿望，强调了清凉愉快的感受。
“彻骨清凉”相关诗句：
- 彻骨清凉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一五 》
- 彻骨清凉去 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○一 》
- 彻骨贫来彻骨清 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 寒凉彻骨时 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其三八 》
- 水际亭台彻骨凉 出自 [宋] 喻良能 ·《六月晦日同楼少府由钱塘门至上竺遂游下中竺憩冷泉亭涂中记所历 》
- 彻骨清寒 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四四 》
- 清贫虽彻骨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四一 》
- 汪子清彻骨 出自 [宋] 郑獬 ·《寄汪正夫 》
- 清霜彻花骨 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其七 》
- 寒光清彻骨 出自 [宋] 文同 ·《施公潭 》
- 山翁彻骨清 出自 [宋] 葛胜仲 ·《钱氏通惠泉 》
- 客来清彻骨 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 清轩 》
- 萧晨彻骨清 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 已教清彻骨 出自 [宋] 陆游 ·《梅花五首 其四 》
- 清冷彻心骨 出自 [宋] 韦骧 ·《和孔彦常侍郎癸酉冬雪 》
- 霜威彻骨清 出自 [宋] 岳珂 ·《葆清值雨二首 其一 》
- 表里清彻骨 出自 [宋] 李流谦 ·《戏贻秋泉子 》
- 清吟彻骨肌 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 修链清彻骨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夜坐谨成小诗呈晦堂心老 》
- 晓来清彻骨 出自 [宋] 冯时行 ·《楚甸江头望雪晴二首 其一 》