“寒光清彻骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒光清彻骨”出自哪首诗？
答案： “寒光清彻骨”出自： 宋代 文同的 《施公潭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán guāng qīng chè gǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“寒光清彻骨”的上一句是什么？
答案：
“寒光清彻骨”的上一句是： 翘滩宿鹭归 , 诗句拼音为： qiào tān sù lù guī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“寒光清彻骨”的下一句是什么？
答案： “寒光清彻骨”的下一句是： 晚气润沾衣 , 诗句拼音为： wǎn qì rùn zhān yī ，诗句平仄：仄仄仄○○。
“寒光清彻骨”全诗
施公潭 (shī gōng tán)
盘岩复转溪，磴道入云微。
断巘双屏立，垂泉一剑飞。
浮空交彩翠，溅远乱珠玑。
啼穴饥鼯出，翘滩宿鹭归。
寒光清彻骨，晚气润沾衣。
东谷牛羊下，摇鞭去夕晖。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“寒光清彻骨”繁体原文
施公潭
盤巖復轉溪，磴道入雲微。
斷巘雙屏立，垂泉一劍飛。
浮空交彩翠，濺遠亂珠璣。
啼穴饑鼯出，翹灘宿鷺歸。
寒光清徹骨，晚氣潤沾衣。
東谷牛羊下，摇鞭去夕暉。
“寒光清彻骨”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
盘岩复转溪，磴道入云微。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
断巘双屏立，垂泉一剑飞。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
浮空交彩翠，溅远乱珠玑。
平仄平平仄，平○仄仄平。
啼穴饥鼯出，翘滩宿鹭归。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
寒光清彻骨，晚气润沾衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
东谷牛羊下，摇鞭去夕晖。
“寒光清彻骨”全诗注音
盘岩复转溪，磴道入云微。
断巘双屏立，垂泉一剑飞。
浮空交彩翠，溅远乱珠玑。
啼穴饥鼯出，翘滩宿鹭归。
寒光清彻骨，晚气润沾衣。
东谷牛羊下，摇鞭去夕晖。
“寒光清彻骨”全诗翻译
译文：
盘岩山复又转回去了，磴道蜿蜒进入云雾之中，隐约可见。
断崖如屏风般耸立，垂下的泉水宛如一柄飞剑。
悬浮于空中的交织着彩色和翠绿，溅起远处的水滴像是珠宝散落。
山中的洞穴里传出饥饿的鼯鼠啼声，而滨滩上的宿鹭则展翅归巢。
夕阳的余晖映照下，山上的寒光清澈透彻，晚风轻拂，衣袍略感湿润。
东谷中的牛羊归家下山，马车摇晃，向着夕阳驶去。
全文描绘了一幅自然山水美景的图画，山石交错，泉水飞溅，洞穴中动物的啼声，彩色和翠绿交织，山间鸟鹭的归巢，夕阳下的光影交织，构成了一幅壮丽而宁静的山水画卷。
“寒光清彻骨”相关诗句：
- 寒光清彻骨 出自 [宋] 文同 ·《施公潭 》
- 寒光彻骨清无敌 出自 [宋] 王柏 ·《和乘雪游山韵 其一 》
- 彻骨清寒 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四四 》
- 极目湖光彻骨清 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後稍谢宾客十绝 其七 》
- 彻骨清寒香未了 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园菊花盛开爲赋二绝 其二 》
- 万古清风寒彻骨 出自 [宋] 释崇岳 ·《维摩赞 》
- 彻骨清寒蘸水枝 出自 [宋] 陆游 ·《涟漪亭赏梅 》
- 彻骨清寒不解肥 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其六 》
- 彻骨清寒始觧诗 出自 [宋] 陆游 ·《赠惟了侍者二首 其二 》
- 彻骨清寒争解肥 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其九 》
- 清寒彻骨思啮毡 出自 [宋] 项安世 ·《次韵孙司户黄堂观醮遇雪 》
- 彻骨贫来彻骨清 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 寒彻骨 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三九 》
- 寒彻骨 出自 [宋] 释慧空 ·《二祖真赞 》
- 彻骨毛寒 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其二四 》
- 谁知寒彻骨 出自 [宋] 王柏 ·《题玉涧八景八首 其八 》
- 彻骨寒谁觉 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其五 》
- 怪来寒彻骨 出自 [宋] 陆游 ·《冬日二首 其二 》
- 临风彻骨寒 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其八 》
- 只是寒彻骨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》