“夫子莫悔不得将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫子莫悔不得将”出自哪首诗?
答案: “夫子莫悔不得将”出自: 宋代 苏过的 《大雪日赵承之梁与可访贾子庄饮爽亭孙志康不得预故有诗怨之亦次韵和一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fū zǐ mò huǐ bù dé jiāng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄○ 。
问题2:“夫子莫悔不得将”的上一句是什么?
答案:
“夫子莫悔不得将”的上一句是: 忍寒排闼计大误 , 诗句拼音为: rěn hán pái tà jì dà wù
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄○ 。
问题3:“夫子莫悔不得将”的下一句是什么?
答案: “夫子莫悔不得将”的下一句是: 夜归过我天正黑 , 诗句拼音为: yè guī guò wǒ tiān zhèng hēi ,诗句平仄:仄平○仄平○仄。
“夫子莫悔不得将”全诗
大雪日赵承之梁与可访贾子庄饮爽亭孙志康不得预故有诗怨之亦次韵和一首 (dà xuě rì zhào chéng zhī liáng yǔ kě fǎng jiǎ zǐ zhuāng yǐn shuǎng tíng sūn zhì kāng bù dé yù gù yǒu shī yuàn zhī yì cì yùn hé yī shǒu)
三士高谈常绝席,不数汉庭人九尺。
雪中忽到剡溪行,狂饮学髠俱一石。
不教彭宣到後堂,只供爽气干陵冈。
忍寒排闼计大误,夫子莫悔不得将。
夜归过我天正黑,灯影照坐如僧房。
峨冠切云服亦奇,胜游何不早遣知。
风花瞥眼同一霎,欲追此欢将奈若。
人间何往不自适,陵生且复为陵舄。
○仄平平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
仄○仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
仄○平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄○。
仄平○仄平○仄,平仄仄仄○平平。
平○仄平仄仄平,○平平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平○仄仄。
平○平仄仄仄仄,平平○仄平平仄。
“夫子莫悔不得将”繁体原文
大雪日趙承之梁與可訪賈子莊飲爽亭孫志康不得預故有詩怨之亦次韻和一首
三士高談常絕席,不數漢庭人九尺。
雪中忽到剡溪行,狂飲學髠俱一石。
不教彭宣到後堂,只供爽氣干陵岡。
忍寒排闥計大誤,夫子莫悔不得將。
夜歸過我天正黑,燈影照坐如僧房。
峨冠切雲服亦奇,勝遊何不早遣知。
風花瞥眼同一霎,欲追此歡將奈若。
人間何往不自適,陵生且復爲陵舄。
“夫子莫悔不得将”韵律对照
○仄平平平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
三士高谈常绝席,不数汉庭人九尺。
仄○仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
雪中忽到剡溪行,狂饮学髠俱一石。
仄○平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
不教彭宣到後堂,只供爽气干陵冈。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄○。
忍寒排闼计大误,夫子莫悔不得将。
仄平○仄平○仄,平仄仄仄○平平。
夜归过我天正黑,灯影照坐如僧房。
平○仄平仄仄平,○平平仄仄仄平。
峨冠切云服亦奇,胜游何不早遣知。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平○仄仄。
风花瞥眼同一霎,欲追此欢将奈若。
平○平仄仄仄仄,平平○仄平平仄。
人间何往不自适,陵生且复为陵舄。
“夫子莫悔不得将”全诗注音
三士高谈常绝席,不数汉庭人九尺。
雪中忽到剡溪行,狂饮学髠俱一石。
不教彭宣到後堂,只供爽气干陵冈。
忍寒排闼计大误,夫子莫悔不得将。
夜归过我天正黑,灯影照坐如僧房。
峨冠切云服亦奇,胜游何不早遣知。
风花瞥眼同一霎,欲追此欢将奈若。
人间何往不自适,陵生且复为陵舄。
“夫子莫悔不得将”全诗翻译
译文:
三位士子高谈阔论,绝对坐席,毫不考虑汉庭人九尺的身高。
在雪中突然到达剡溪,行走其中,狂饮美酒,学习剃髪,全部都在同一块石头上进行。
不让彭宣进入后堂,只供奉清雅的气质,而不去向高陵行进。
忍受严寒排除了掌门人的宠信,计谋大错,夫子却没有悔意,他一定能成功。
夜晚回家时,已经很晚了,但灯影照在我坐的地方,就像一间僧房。
他头戴峨冠,穿着切云服,也很特别,胜地游玩,为什么不早早派人去了解呢?
风花一眼望去,一瞬间相遇,想要追寻这份快乐,又能如何呢?
在人间,去哪里都能自在适意,陵生且继续做他自己。
总结:这篇古文描写了三位士子高谈阔论、不拘常规的风采。他们在雪地中到达剡溪,一同狂饮美酒,学习剃髪,展现豁达的气度。文中提到的彭宣可能是另一个人物,不被受宠于堂前,只追求内在的高洁气质。他们乐享自由,不受拘束,表现出奇特的风采和豁达的个性。然而,文中也透露出些许遗憾,似乎有些未尽之事,但他们仍然选择了真实的自我生活在人间。
“夫子莫悔不得将”总结赏析
赏析::
这首诗《大雪日赵承之梁与可访贾子庄饮爽亭孙志康不得预故有诗怨之亦次韵和一首》是苏过创作的一首七言律诗。诗中以雪天之际,描写了三位高士赵承之、梁与、可访和孙志康一起在爽亭畅饮的场景,以及对后来不得再会的遗憾之情。全诗表达了友情、士人之情以及时光流转的主题。
首先,诗人以“三士高谈常绝席,不数汉庭人九尺”开篇,展现了赵承之等三位士人高雅的谈吐和他们对世俗功名的不重视。这里的“不数汉庭人九尺”意指他们并不把身高九尺的人(指官员)放在眼里。
接着,诗人以“雪中忽到剡溪行,狂饮学髠俱一石”描述了他们在雪天中突然来到剡溪畅饮,不受天寒地冻的影响,表现出士人们豁达洒脱的性格。其中,“学髠”指削发为僧侣,意味着他们摒弃了世俗的功名利禄。
然后,诗中提到“不教彭宣到后堂,只供爽气干陵冈”,彭宣是古代的风流才子,这里以他为对比,强调了三位高士的超然和不拘一格。
接下来,诗人表达了对于不得再相聚的遗憾之情:“忍寒排闼计大误,夫子莫悔不得将。”他们虽然狂饮一石,但也忍受了严寒,却没有料到这将是最后一次欢聚。
在诗的后半部分,诗人写道自己夜归时灯影如僧房,形容了归家后的宁静和思索。然后,他对士人们的未来感到忧虑,希望他们早日有所作为,不负年少时的豪情。
最后两句“风花瞥眼同一霎,欲追此欢将奈若。人间何往不自适,陵生且复为陵舄。”则表达了诗人对友情的眷恋和对时光流逝的感慨。
“夫子莫悔不得将”相关诗句:
- 夫子莫悔不得将 出自 [宋] 苏过 ·《大雪日赵承之梁与可访贾子庄饮爽亭孙志康不得预故有诗怨之亦次韵和一首 》
- 将军莫悔玩遗鞭 出自 [宋] 郭祥正 ·《玩鞭亭 》
- 不知夫子将心印 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望戏题书印囊奉和次韵 》
- 熏心得祸尔莫悔 出自 [宋] 王安石 ·《和王乐道烘蝨 》
- 养子嫁夫不得力 出自 [宋] 汪元量 ·《关山月 》
- 妻子不得将 出自 [宋] 范仲淹 ·《鄱阳酬泉州曹使君见寄 》
- 悔予千里不相将 出自 [宋] 王安石 ·《次韵答平甫 》
- 悔不将身事尾生 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其二 》
- 莫将辜负丈夫身 出自 [唐] 开成时儒 ·《送义存出家(题拟) 一 》
- 莫将枝叶费工夫 出自 [宋] 王柏 ·《送马秋山寄友人 》
- 一夫死兮百将莫支 出自 [宋] 王遂 ·《题朝散郎刘公庙 》
- 夫子莫能陈 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 五 》
- 莫与夫子如 出自 [宋] 韩维 ·《景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首 答景仁 》
- 莫蔓夫子墙 出自 [宋] 释居简 ·《题丘使君竹坡 》
- 夫子莫下泪 出自 [唐] 高适 ·《遇崔二一有别(伯三八六二下同) 》
- 夫子莫下泪 出自 [唐] 高适 ·《效古赠崔二 》
- 夫子莫留残 出自 [宋] 黄庭坚 ·《八音歌赠晁尧民 》
- 不悔得诗穷 出自 [宋] 杨万里 ·《观化 》
- 将过夫子宅 出自 [唐] 李端 ·《送耿拾遗湋使江南括图书 》
- 将生皮夫子 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美 》