“莫将枝叶费工夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“莫将枝叶费工夫”出自哪首诗?

答案:莫将枝叶费工夫”出自: 宋代 王柏 《送马秋山寄友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò jiāng zhī yè fèi gōng fū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“莫将枝叶费工夫”的上一句是什么?

答案:莫将枝叶费工夫”的上一句是: 念念服行方是学 , 诗句拼音为: niàn niàn fú xíng fāng shì xué ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“莫将枝叶费工夫”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“莫将枝叶费工夫”已经是最后一句了。

“莫将枝叶费工夫”全诗

送马秋山寄友人 (sòng mǎ qiū shān jì yǒu rén)

朝代:宋    作者: 王柏

赤城千古一东湖,谁肯重开太极图。
要得斯文传气脉,定须吾党立规模。
圣贤不尽七分易,天地长存三字符。
念念服行方是学,莫将枝叶费工夫

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chì chéng qiān gǔ yī dōng hú , shuí kěn chóng kāi tài jí tú 。
yào dé sī wén chuán qì mài , dìng xū wú dǎng lì guī mó 。
shèng xián bù jìn qī fēn yì , tiān dì cháng cún sān zì fú 。
niàn niàn fú xíng fāng shì xué , mò jiāng zhī yè fèi gōng fū 。

“莫将枝叶费工夫”繁体原文

送馬秋山寄友人

赤城千古一東湖,誰肯重開太極圖。
要得斯文傳氣脈,定須吾黨立規模。
聖賢不盡七分易,天地長存三字符。
念念服行方是學,莫將枝葉費工夫。

“莫将枝叶费工夫”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
赤城千古一东湖,谁肯重开太极图。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
要得斯文传气脉,定须吾党立规模。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
圣贤不尽七分易,天地长存三字符。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
念念服行方是学,莫将枝叶费工夫。

“莫将枝叶费工夫”全诗注音

chì chéng qiān gǔ yī dōng hú , shuí kěn chóng kāi tài jí tú 。

赤城千古一东湖,谁肯重开太极图。

yào dé sī wén chuán qì mài , dìng xū wú dǎng lì guī mó 。

要得斯文传气脉,定须吾党立规模。

shèng xián bù jìn qī fēn yì , tiān dì cháng cún sān zì fú 。

圣贤不尽七分易,天地长存三字符。

niàn niàn fú xíng fāng shì xué , mò jiāng zhī yè fèi gōng fū 。

念念服行方是学,莫将枝叶费工夫。

“莫将枝叶费工夫”全诗翻译

译文:

赤城山千古矗立在东湖之畔,谁愿意重新绘制太极图案呢?
要想传承这种文化内涵,必须由我们一方人士建立起一套体系。
圣人的智慧无法完全被七成易传达,天地的漫长历史永远存在于三字经中。
一心一意地践行行为才是真正的学问,不要把精力浪费在琐碎的事情上。

总结:

这首诗歌以古文的形式表达了作者对文化传承、智慧传授以及真正学问的思考。通过描绘赤城山和东湖的景象,寓意着传统文化的历久弥新。太极图象征着深刻的哲理,诗人呼吁要传承斯文,以确立自身的价值观和规模。圣贤智慧难以完全理解,而天地的宇宙之间蕴含的真谛则在简洁的三字经中传递。最后,诗人强调真正的学问在于行动,不应将精力浪费在无谓的琐事上。

“莫将枝叶费工夫”诗句作者王柏介绍:

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮爲人,自号长啸,三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授爲业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏着述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同於正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)爲底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“莫将枝叶费工夫”相关诗句: