“阴阴道南庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“阴阴道南庐”出自哪首诗?

答案:阴阴道南庐”出自: 宋代 沈遘 《五言次韵和邵不疑省直》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn yīn dào nán lú ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“阴阴道南庐”的上一句是什么?

答案:阴阴道南庐”的上一句是: 蔼蔼大农府 , 诗句拼音为:ǎi ǎi dà nóng fǔ ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“阴阴道南庐”的下一句是什么?

答案:阴阴道南庐”的下一句是: 夜直何其频 , 诗句拼音为: yè zhí hé qí pín ,诗句平仄:仄仄平○平

“阴阴道南庐”全诗

五言次韵和邵不疑省直 (wǔ yán cì yùn hé shào bù yí shěng zhí)

朝代:宋    作者: 沈遘

蔼蔼大农府,阴阴道南庐
夜直何其频,我性实已疏。
每来兀兀坐,中怀鬰不舒。
幸兹新凉至,灯火理旧书。
秋风吹我衣,浩然发归思。
念我去江湖,人事不复记。
扰扰弥十年,忽忽都一寐。
中夜慎勿思,无枕不得睡。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平○平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,○平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平平○仄○,仄平仄平○。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄仄○,平仄仄仄仄。

ǎi ǎi dà nóng fǔ , yīn yīn dào nán lú 。
yè zhí hé qí pín , wǒ xìng shí yǐ shū 。
měi lái wù wù zuò , zhōng huái yù bù shū 。
xìng zī xīn liáng zhì , dēng huǒ lǐ jiù shū 。
qiū fēng chuī wǒ yī , hào rán fā guī sī 。
niàn wǒ qù jiāng hú , rén shì bù fù jì 。
rǎo rǎo mí shí nián , hū hū dōu yī mèi 。
zhōng yè shèn wù sī , wú zhěn bù dé shuì 。

“阴阴道南庐”繁体原文

五言次韵和邵不疑省直

藹藹大農府,陰陰道南廬。
夜直何其頻,我性實已疏。
每來兀兀坐,中懷鬰不舒。
幸茲新凉至,燈火理舊書。
秋風吹我衣,浩然發歸思。
念我去江湖,人事不復記。
擾擾彌十年,忽忽都一寐。
中夜慎勿思,無枕不得睡。

“阴阴道南庐”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄平平。
蔼蔼大农府,阴阴道南庐。

仄仄平○平,仄仄仄仄○。
夜直何其频,我性实已疏。

仄平仄仄仄,○平仄仄平。
每来兀兀坐,中怀鬰不舒。

仄平平平仄,平仄仄仄平。
幸兹新凉至,灯火理旧书。

平平○仄○,仄平仄平○。
秋风吹我衣,浩然发归思。

仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
念我去江湖,人事不复记。

仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
扰扰弥十年,忽忽都一寐。

○仄仄仄○,平仄仄仄仄。
中夜慎勿思,无枕不得睡。

“阴阴道南庐”全诗注音

ǎi ǎi dà nóng fǔ , yīn yīn dào nán lú 。

蔼蔼大农府,阴阴道南庐。

yè zhí hé qí pín , wǒ xìng shí yǐ shū 。

夜直何其频,我性实已疏。

měi lái wù wù zuò , zhōng huái yù bù shū 。

每来兀兀坐,中怀鬰不舒。

xìng zī xīn liáng zhì , dēng huǒ lǐ jiù shū 。

幸兹新凉至,灯火理旧书。

qiū fēng chuī wǒ yī , hào rán fā guī sī 。

秋风吹我衣,浩然发归思。

niàn wǒ qù jiāng hú , rén shì bù fù jì 。

念我去江湖,人事不复记。

rǎo rǎo mí shí nián , hū hū dōu yī mèi 。

扰扰弥十年,忽忽都一寐。

zhōng yè shèn wù sī , wú zhěn bù dé shuì 。

中夜慎勿思,无枕不得睡。

“阴阴道南庐”全诗翻译

译文:
蔼蔼的大农府,郁郁葱葱的道南庐。
夜晚总是如此频繁,我的心性实在疏离了。
每次来到这里茕茕坐着,内心郁结难舒。
幸好此时新凉来临,点亮灯火整理旧书。
秋风吹拂着我的衣衫,我心中涌起离思。
想起我曾离去江湖,人情往事已难回。
纷扰不断过了十年,转眼竟都如一场梦。
深夜要小心勿思虑,无枕可安然入睡。

全诗概述:诗人描述了大农府的宜人景色和道南庐的幽静环境,然后谈及自己内心的疏离和郁结。他庆幸新凉的到来,翻阅旧书,但秋风吹拂却勾起了对家乡的思念,怀念从前江湖的岁月。十年过去,往事如梦,他在深夜劝自己不要过多思虑,才能安然入睡。

“阴阴道南庐”总结赏析

赏析:这首五言古诗《次韵和邵不疑省直》由沈遘创作,描绘了诗人在农府度过的宁静夜晚,寄托了诗人对于归隐田园生活的向往和感叹。诗人表现出对于宁静生活的渴望,以及对于纷扰世事的厌倦。诗中运用了丰富的意象和修辞,展现了诗人对于平淡生活的感慨,以及对于归隐的向往之情。

“阴阴道南庐”诗句作者沈遘介绍:

沈遘(一○二八~一○六七),字文通,钱唐(今浙江杭州)人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年(一○四九)进士。除大理评事,通判江宁府,召爲集贤校理,权三司度支判官。擢修起居注,改右正言,知制诰。出知越州、杭州。英宗即位,迁龙图阁直学士,知开封府。拜翰林学士,判流内铨,因母丧离职,服未竟而卒,年四十。遘与从叔括、弟辽,合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》,《宋史》卷三三一有传。 沈遘诗,以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》(《四部丛刊》三编影印本)爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本(简称浙局本)。另从《纬略》辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“阴阴道南庐”相关诗句: