“阴阴道南庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴阴道南庐”出自哪首诗?
答案: “阴阴道南庐”出自: 宋代 沈遘的 《五言次韵和邵不疑省直》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn yīn dào nán lú ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“阴阴道南庐”的上一句是什么?
答案:
“阴阴道南庐”的上一句是: 蔼蔼大农府 , 诗句拼音为:ǎi ǎi dà nóng fǔ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“阴阴道南庐”的下一句是什么?
答案: “阴阴道南庐”的下一句是: 夜直何其频 , 诗句拼音为: yè zhí hé qí pín ,诗句平仄:仄仄平○平。
“阴阴道南庐”全诗
五言次韵和邵不疑省直 (wǔ yán cì yùn hé shào bù yí shěng zhí)
蔼蔼大农府,阴阴道南庐。
夜直何其频,我性实已疏。
每来兀兀坐,中怀鬰不舒。
幸兹新凉至,灯火理旧书。
秋风吹我衣,浩然发归思。
念我去江湖,人事不复记。
扰扰弥十年,忽忽都一寐。
中夜慎勿思,无枕不得睡。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平○平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,○平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平平○仄○,仄平仄平○。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄仄○,平仄仄仄仄。
“阴阴道南庐”繁体原文
五言次韵和邵不疑省直
藹藹大農府,陰陰道南廬。
夜直何其頻,我性實已疏。
每來兀兀坐,中懷鬰不舒。
幸茲新凉至,燈火理舊書。
秋風吹我衣,浩然發歸思。
念我去江湖,人事不復記。
擾擾彌十年,忽忽都一寐。
中夜慎勿思,無枕不得睡。
“阴阴道南庐”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
蔼蔼大农府,阴阴道南庐。
仄仄平○平,仄仄仄仄○。
夜直何其频,我性实已疏。
仄平仄仄仄,○平仄仄平。
每来兀兀坐,中怀鬰不舒。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
幸兹新凉至,灯火理旧书。
平平○仄○,仄平仄平○。
秋风吹我衣,浩然发归思。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
念我去江湖,人事不复记。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
扰扰弥十年,忽忽都一寐。
○仄仄仄○,平仄仄仄仄。
中夜慎勿思,无枕不得睡。
“阴阴道南庐”全诗注音
蔼蔼大农府,阴阴道南庐。
夜直何其频,我性实已疏。
每来兀兀坐,中怀鬰不舒。
幸兹新凉至,灯火理旧书。
秋风吹我衣,浩然发归思。
念我去江湖,人事不复记。
扰扰弥十年,忽忽都一寐。
中夜慎勿思,无枕不得睡。
“阴阴道南庐”全诗翻译
译文:
蔼蔼的大农府,郁郁葱葱的道南庐。
夜晚总是如此频繁,我的心性实在疏离了。
每次来到这里茕茕坐着,内心郁结难舒。
幸好此时新凉来临,点亮灯火整理旧书。
秋风吹拂着我的衣衫,我心中涌起离思。
想起我曾离去江湖,人情往事已难回。
纷扰不断过了十年,转眼竟都如一场梦。
深夜要小心勿思虑,无枕可安然入睡。
全诗概述:诗人描述了大农府的宜人景色和道南庐的幽静环境,然后谈及自己内心的疏离和郁结。他庆幸新凉的到来,翻阅旧书,但秋风吹拂却勾起了对家乡的思念,怀念从前江湖的岁月。十年过去,往事如梦,他在深夜劝自己不要过多思虑,才能安然入睡。
“阴阴道南庐”总结赏析
赏析:这首五言古诗《次韵和邵不疑省直》由沈遘创作,描绘了诗人在农府度过的宁静夜晚,寄托了诗人对于归隐田园生活的向往和感叹。诗人表现出对于宁静生活的渴望,以及对于纷扰世事的厌倦。诗中运用了丰富的意象和修辞,展现了诗人对于平淡生活的感慨,以及对于归隐的向往之情。
“阴阴道南庐”相关诗句:
- 阴阴道南庐 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和邵不疑省直 》
- 南岳阴阴松道凉 出自 [宋] 汪元量 ·《南岳道中 其一 》
- 阴阴修竹小茅庐 出自 [宋] 郑刚中 ·《闲兴 》
- 古木阴阴绕屋庐 出自 [宋] 喻良能 ·《柳季修知丞以诗见贻次韵爲谢 》
- 柳阴阴处结茅庐 出自 [宋] 李叔与 ·《内河 其二 》
- 云气阴阴绕殿庐 出自 [宋] 项安世 ·《二十四日省宿次杨文公集贤宿直韵兼拟其体 》
- 阴阴处士庐 出自 [宋] 苏泂 ·《吾庐 》
- 南窗阴阴日色薄 出自 [宋] 陆文圭 ·《即事 》
- 爲怜夹道绿阴阴 出自 [宋] 林希逸 ·《春谷惠示榕桥精舍二十四诗借首篇韵赋一首 》
- 道边垂柳绿阴阴 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘景明寄诗求近作 》
- 绿槐阴阴出关道 出自 [唐] 韩翃 ·《别泛水县尉 》
- 修竹阴阴古道场 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋日游竹会寺 》
- 古道阴阴槐树老 出自 [宋] 刘着 ·《次韵王子慎玉田道中一首兼呈韩公美阁老 》
- 官道柳阴阴 出自 [唐] 白居易 ·《西行 》
- 道樾阴阴密 出自 [宋] 宋祁 ·《晚夏西园二首 其一 》
- (见《道藏·洞真部·玉诀类》陈抟《阴真君还丹歌注》)(按:阴真君即阴长生 出自 [唐] 阴真君 ·《还丹歌 》
- 舍南舍北柳阴阴 出自 [宋] 刘敞 ·《闻莺 》
- 葺庐备阴雨 出自 [唐] 白居易 ·《村居卧病三首 三 》
- 相期庐山阴 出自 [宋] 苏辙 ·《舟次大云仓回寄孔武仲 》
- 结庐高柳阴 出自 [宋] 王隠 ·《谢竹堂先生见过 》